Bulgariens første hovedstad. Pliska var centrum for Det Første Bulgarske Rige fra 681 til 893 — en 23 km² stor befæstet by, den største i Europa på sin tid. Khan Omurtags palads og Den Store Basilika — 102 meter lang, Balkans største kirke dengang — er delvist blotlagt. Her konverterede khan Boris I til kristendommen i 864. 20 km nordøst for Shumen.
Bulgaria's first capital. Pliska was the centre of the First Bulgarian Empire from 681 to 893 — a 23 km² fortified city, the largest in Europe at the time. Khan Omurtag's palace and the Great Basilica — 102 metres long, the Balkans' biggest church then — are partly exposed. Here Khan Boris I converted to Christianity in 864. 20 km northeast of Shumen.Pliska in the Shumen region of northeastern Bulgaria lies 20 km northeast of the city of Shumen. The road leads through flat farmland, and suddenly the ruins appear — spread across an enormous plain. The historical-archaeological reserve is open and accessible. You walk from the foundations of the inner palace to the Great Basilica 15 minutes away. The scale hits you: 23 km² enclosed by earthen ramparts and moats.Khan Omurtag rebuilt Pliska in stone after 814, using Roman spolia from nearby cities. The Great Basilica was built by Boris I around 875 — 102.5 metres long and 30 metres wide, with an attached monastery. It was here the Cyrillic alphabet was spread after 886, when Kliment and Naum arrived from Moravia. Excavations also reveal a water system, ceramic workshops and a citadel with 2.6-metre-thick walls. The city was protected by outer ramparts in a perfect rectangular shape.
Bulgariens erste Hauptstadt. Pliska war das Zentrum des Ersten Bulgarischen Reiches von 681 bis 893 — eine 23 km² große befestigte Stadt, die größte in Europa zu ihrer Zeit. Khan Omurtags Palast und die Große Basilika — 102 Meter lang, Balkans größte Kirche damals — sind teilweise freigelegt. Hier konvertierte Khan Boris I. 864 zum Christentum. 20 km nordöstlich von Schumen.Pliska in der Region Schumen im Nordosten Bulgariens liegt 20 km nordöstlich der Stadt Schumen. Die Straße führt durch flaches Ackerland, und plötzlich tauchen die Ruinen auf — verteilt über eine riesige Ebene. Das historisch-archäologische Reservat ist offen und zugänglich. Man geht von den Fundamenten des inneren Palastes zur Großen Basilika, 15 Gehminuten entfernt. Der Maßstab trifft einen: 23 km², umgeben von Erdwällen und Gräben.Khan Omurtag baute Pliska nach 814 in Stein wieder auf, mit römischen Spolien aus nahen Städten. Die Große Basilika wurde um 875 von Boris I. errichtet — 102,5 Meter lang und 30 Meter breit, mit angeschlossenem Kloster. Hier verbreitete sich das kyrillische Alphabet nach 886, als Kliment und Naum aus Mähren kamen. Ausgrabungen zeigen auch ein Wassersystem, Keramikwerkstätten und eine Zitadelle mit 2,6 Meter dicken Mauern. Die Stadt war von einem äußeren Wall in perfekter Rechteckform geschützt.
La première capitale de la Bulgarie. Pliska fut le centre du Premier Empire bulgare de 681 à 893 — une ville fortifiée de 23 km², la plus grande d'Europe à l'époque. Le palais du khan Omourtag et la Grande Basilique — 102 mètres de long, la plus grande église des Balkans alors — sont partiellement dégagés. C'est ici que le khan Boris Ier se convertit au christianisme en 864. À 20 km au nord-est de Choumen.Pliska dans la région de Choumen au nord-est de la Bulgarie se trouve à 20 km au nord-est de la ville de Choumen. La route traverse des terres agricoles plates, et soudain les ruines apparaissent — réparties sur une plaine immense. La réserve historico-archéologique est ouverte et accessible. On marche des fondations du palais intérieur à la Grande Basilique à 15 minutes de là. L'échelle frappe : 23 km² ceinturés par des remparts de terre et des fossés.Le khan Omourtag reconstruisit Pliska en pierre après 814, avec des spolia romains des villes voisines. La Grande Basilique fut bâtie par Boris Ier vers 875 — 102,5 mètres de long et 30 mètres de large, avec un monastère attenant. C'est ici que l'alphabet cyrillique se répandit après 886, quand Clément et Naoum arrivèrent de Moravie. Les fouilles révèlent aussi un système hydraulique, des ateliers de céramique et une citadelle aux murs de 2,6 mètres d'épaisseur. La ville était protégée par un rempart extérieur de forme rectangulaire parfaite.
Vejen derhen
Pliska i Shumen-regionen i det nordøstlige Bulgarien ligger 20 km nordøst for byen Shumen. Vejen fører gennem fladt landbrugsland, og pludselig dukker ruinerne op — spredt over en enorm slette. Det historisk-arkæologiske reservat er åbent og tilgængeligt. Du går fra fundamenterne af det indre palads til Den Store Basilika 15 minutters gang væk. Skalaen slår dig: 23 km² omgivet af jordvolde og voldgrave.
Europas største by i det 7. århundrede. Her startede Bulgarien.
Det særlige
Khan Omurtag genopbyggede Pliska i sten efter 814, med romerske spoliematerialer fra nærliggende byer. Den Store Basilika blev bygget af Boris I omkring 875 — 102,5 meter lang og 30 meter bred, med tilknyttet kloster. Det var her det kyrilliske alfabet blev spredt efter 886, da Kliment og Naum kom fra Mähren. Udgravningerne afslører også et vandsystem, keramikværksteder og et citadel med 2,6 meter tykke mure. Byen var beskyttet af en ydre vold i en perfekt rektangulær form.
Hvor det kyrilliske alfabet fandt sit hjem.
Parkering ved museet nær Den Store Basilika. Skiltet fra hovedvejen.
