Lige bag Balatonfüreds kurpark gemmer sig en grotte der blev opdaget i 1882 under byggeriet af en kilde-brønd. Lóczy-barlang er 120 meter lang og fuld af drypstensformationer — men det er grotteluften der trækker folk: 18°C året rundt, 95% luftfugtighed, og læger ordinerede grotten som kur mod astma allerede i 1930'erne.
Just behind Balatonfüred's spa park hides a cave discovered in 1882 during the construction of a spring well. Lóczy Cave is 120 metres long and full of stalactite formations — but it is the cave air that draws people: 18°C year-round, 95% humidity, and doctors prescribed the cave as a cure for asthma as early as the 1930s.Lóczy Cave in Balatonfüred, Veszprém region, Hungary — on Balaton's north coast, 130 km southwest of Budapest. The cave is 300 metres behind the spa park, up the slope towards Tamás Hill. Car park at the spa park or at the cave entrance. Balatonfüred is Balaton's oldest spa town — established as a health resort in the 18th century thanks to carbonated mineral springs.120 metres of underground passage with stalactite formations built over millions of years. The temperature is 18°C all year — a perfect refuge from the summer heat. The 95% humidity and particle-free air make the cave medically interesting: asthma patients were sent down here as early as the 1930s. Named after the geologist Lajos Lóczy who mapped Balaton's geology. Guided tour takes 30 minutes. Combine with a walk along the Tagore Promenade by the lake.
Gleich hinter dem Kurpark von Balatonfüred verbirgt sich eine Höhle, die 1882 beim Bau eines Quellbrunnens entdeckt wurde. Lóczy-barlang in der Region Veszprém, Ungarn, ist 120 Meter lang und voller Tropfsteinformationen — aber es ist die Höhlenluft, die die Menschen anzieht: 18°C das ganze Jahr, 95% Luftfeuchtigkeit, und Ärzte verschrieben die Höhle schon in den 1930er Jahren als Kur gegen Asthma.Lóczy-barlang in Balatonfüred, Region Veszprém, Ungarn — an der Nordküste des Balaton, 130 km südwestlich von Budapest. Die Höhle liegt 300 Meter hinter dem Kurpark, den Hang hinauf zum Tamás-Berg. Parkplatz am Kurpark oder am Höhleneingang. Balatonfüred ist die älteste Kurstadt am Balaton — im 18. Jahrhundert als Heilbad dank kohlensäurehaltiger Mineralquellen gegründet.120 Meter unterirdischer Gang mit Tropfsteinformationen, die über Millionen Jahre entstanden. Die Temperatur beträgt ganzjährig 18°C — perfekte Zuflucht vor der Sommerhitze. Die 95% Luftfeuchtigkeit und die partikelreine Luft machen die Höhle medizinisch interessant: Asthmapatienten wurden schon in den 1930er Jahren hierher geschickt. Benannt nach dem Geologen Lajos Lóczy, der die Geologie des Balaton kartierte. Führung dauert 30 Minuten. Kombinierbar mit einem Spaziergang auf der Tagore-Promenade am See.
Juste derrière le parc thermal de Balatonfüred se cache une grotte découverte en 1882 lors de la construction d'un puits de source. Lóczy-barlang dans la région de Veszprém, Hongrie, mesure 120 mètres de long et regorge de formations de stalactites — mais c'est l'air de la grotte qui attire : 18°C toute l'année, 95% d'humidité, et les médecins la prescrivaient déjà dans les années 1930 comme cure contre l'asthme.Lóczy-barlang à Balatonfüred, région de Veszprém, Hongrie — sur la côte nord du Balaton, à 130 km au sud-ouest de Budapest. La grotte se trouve à 300 mètres derrière le parc thermal, en montant vers le mont Tamás. Parking au parc thermal ou à l'entrée de la grotte. Balatonfüred est la plus ancienne ville thermale du Balaton — fondée comme station de cure au XVIIIe siècle grâce à ses sources minérales gazeuses.120 mètres de galerie souterraine avec des formations de stalactites façonnées sur des millions d'années. La température est de 18°C toute l'année — refuge parfait contre la chaleur estivale. Les 95% d'humidité et l'air exempt de particules rendent la grotte médicalement intéressante : on y envoyait déjà des patients asthmatiques dans les années 1930. Nommée d'après le géologue Lajos Lóczy qui cartographia la géologie du Balaton. Visite guidée de 30 minutes. À combiner avec la promenade Tagore au bord du lac.
VEJEN DERHEN
Lóczy-barlang i Balatonfüred, Veszprém-regionen, Ungarn — på Balatons nordkyst, 130 km sydvest for Budapest. Grotten ligger 300 meter bag kurparken, op ad bakken mod Tamás-bjerget. Parkeringsplads ved kurparken eller ved grotteindgangen. Balatonfüred er Balatons ældste kurby — grundlagt som kursted i 1700-tallet på grund af kulsyreholdige mineralkilder.
De gravede en brønd i 1882. De fandt en grotte i stedet.
DET SÆRLIGE
120 meter underjordisk gang med drypstensformationer dannet over millioner af år. Temperaturen er 18°C hele året — perfekt tilflugtssted fra sommervarmen. Luftfugtigheden på 95% og den partikelrene luft gør grotten medicinsk interessant: astma-patienter blev sendt herned allerede i 1930'erne. Navngivet efter geologen Lajos Lóczy der kortlagde Balatons geologi. Guidet tur tager 30 minutter. Kombiner med en gåtur på Tagore-promenaden langs søen.
18 grader hele året. Luften er renere end noget hospital.
Parkering ved kurparken eller ved grotteindgangen.
