Dronningernes by. Veszprém blev kronet til Europæisk Kulturhovedstad 2023 — en bakketop med en borgkvarter der har set 1000 år af ungarsk historie. Smalle gader, barokke facader, og en udsigt over Bakony-bjergene der får dig til at forstå hvorfor den første ungarske dronning blev kronet her.
The city of queens. Veszprém was crowned European Capital of Culture 2023 — a hilltop with a castle quarter that has witnessed 1,000 years of Hungarian history. Narrow streets, baroque facades, and a view over the Bakony Mountains that makes you understand why the first Hungarian queen was crowned here.110 km southwest of Budapest on the M7. The castle quarter (Vár) sits on a narrow ridge above the town. Walk up from Óváros tér along Vár utca — the old main street is only 400 metres but every building is historic. Car park at the foot of the castle.The Gisela Chapel has Byzantine frescoes from the 13th century — the oldest in Hungary. Veszprém was where Hungary's first queen, Gisela, was crowned in the year 1000. The viewpoint at the end of Vár utca gives a panorama over the Bakony forests. Óváros tér (the old town square) has been a centre of trade since the Middle Ages.
Die Stadt der Königinnen. Veszprém wurde 2023 zur Europäischen Kulturhauptstadt gekürt — eine Hügelkuppe mit einem Burgviertel, das 1.000 Jahre ungarischer Geschichte gesehen hat. Enge Gassen, barocke Fassaden und ein Blick über die Bakony-Berge.110 km südwestlich von Budapest über die M7. Das Burgviertel (Vár) liegt auf einem schmalen Grat über der Stadt. Hinauf über den Óváros tér und weiter durch die Vár utca — die alte Hauptstraße ist nur 400 Meter lang, aber jedes Gebäude ist historisch. Parkplatz am Fuß der Burg.Die Gisela-Kapelle hat byzantinische Fresken aus dem 13. Jahrhundert — die ältesten in Ungarn. In Veszprém wurde Ungarns erste Königin Gisela im Jahr 1000 gekrönt. Der Aussichtspunkt am Ende der Vár utca bietet ein Panorama über die Bakony-Wälder. Der Óváros tér ist seit dem Mittelalter Handelszentrum.
La ville des reines. Veszprém a été couronnée Capitale européenne de la culture 2023 — un sommet de colline avec un quartier du château témoin de 1 000 ans d'histoire hongroise. Ruelles étroites, façades baroques et vue sur les monts Bakony.À 110 km au sud-ouest de Budapest par la M7. Le quartier du château (Vár) se dresse sur une crête étroite au-dessus de la ville. Montée depuis l'Óváros tér le long de la Vár utca — la vieille rue principale ne fait que 400 mètres mais chaque bâtiment est historique. Parking au pied du château.La chapelle Gisela abrite des fresques byzantines du XIIIe siècle — les plus anciennes de Hongrie. C'est à Veszprém que la première reine de Hongrie, Gisela, fut couronnée en l'an 1000. Le belvédère au bout de la Vár utca offre un panorama sur les forêts du Bakony. L'Óváros tér est centre de commerce depuis le Moyen Âge.
VEJEN DERHEN
110 km sydvest for Budapest ad M7. Borgkvarteret (Vár) ligger på en smal bakkekam over byen. Gå op ad Óváros tér og videre ad Vár utca — den gamle hovedgade er kun 400 meter lang men hver bygning er historisk. Parkeringsplads ved foden af borgen.
400 meter gade. 1000 år historie. Hvert hus har noget at fortælle.
DET SÆRLIGE
Gizella-kapellet har byzantinske fresker fra det 13. århundrede — de ældste i Ungarn. Veszprém var den by hvor Ungarns første dronning, Gizella, blev kronet i år 1000. Udsigtspunktet ved enden af Vár utca giver panorama over Bakony-skovene. Óváros tér (den gamle byplads) har været centrum for handel siden middelalderen.
Byzantinske fresker fra 1200-tallet. Stadig her. Stadig smukke.
Parkering ved foden af borgen (Óváros tér). Begrænset i centrum.
