Verdens største badbare termalsø. 47.500 kvadratmeter varmt vand omgivet af skov. Temperaturen falder aldrig under 24°C — selv i januar svømmer folk udendørs i damp. Indiske åkander flyder på overfladen. Vandet er så mineralrigt at det lugter af svovl. Det har lugtet sådan i 10.000 år.
The world's largest swimmable thermal lake. 47,500 square metres of warm water surrounded by forest. Temperature never drops below 24°C — even in January, people swim outdoors in steam. Indian water lilies float on the surface. The water is so mineral-rich it smells of sulphur. It has smelled like that for 10,000 years.8 km from Keszthely at Balaton's western end. From Budapest, 2.5 hours on the M7. The lake sits in a crater surrounded by protected forest. Entrance through a modern welcome centre. Outdoor swimming year-round — indoor pools also available.The spring at 38 metres depth pumps up 86 million litres of hot water daily. Water temperature is 33-36°C in summer, 24-28°C in winter. The lake completely replaces its water every 72 hours. The water contains sulphur, radon and minerals used for treating arthritis and rheumatism. Indian water lilies were planted in 1898 and still thrive.
Der größte badebare Thermalsee der Welt. 47.500 Quadratmeter warmes Wasser umgeben von Wald. Die Temperatur sinkt nie unter 24°C — selbst im Januar schwimmen Menschen draußen im Dampf. Indische Seerosen treiben auf der Oberfläche. Das Wasser ist so mineralreich, dass es nach Schwefel riecht. Seit 10.000 Jahren.8 km von Keszthely am Westufer des Balaton. Von Budapest 2,5 Stunden über die M7. Der See liegt in einem Krater, umgeben von geschütztem Wald. Eingang durch ein modernes Besucherzentrum. Schwimmen im Freien das ganze Jahr — Hallenbäder ebenfalls verfügbar.Die Quelle in 38 Metern Tiefe pumpt täglich 86 Millionen Liter heißes Wasser hoch. Wassertemperatur 33-36°C im Sommer, 24-28°C im Winter. Der See tauscht sein Wasser alle 72 Stunden komplett aus. Das Wasser enthält Schwefel, Radon und Mineralien zur Behandlung von Arthritis und Rheuma. Indische Seerosen wurden 1898 gepflanzt und gedeihen noch.
Le plus grand lac thermal baignable du monde. 47 500 m² d'eau chaude entourée de forêt. La température ne descend jamais sous 24°C — même en janvier, on nage dehors dans la vapeur. Des nénuphars indiens flottent à la surface. L'eau est si riche en minéraux qu'elle sent le soufre. Depuis 10 000 ans.À 8 km de Keszthely à l'extrémité ouest du Balaton. Depuis Budapest, 2h30 par la M7. Le lac se trouve dans un cratère entouré de forêt protégée. Entrée par un centre d'accueil moderne. Baignade en plein air toute l'année — piscines intérieures aussi disponibles.La source à 38 mètres de profondeur remonte 86 millions de litres d'eau chaude par jour. Température de 33-36°C en été, 24-28°C en hiver. Le lac renouvelle totalement son eau toutes les 72 heures. L'eau contient du soufre, du radon et des minéraux utilisés contre l'arthrite et les rhumatismes. Les nénuphars indiens ont été plantés en 1898 et prospèrent toujours.
VEJEN DERHEN
8 km fra Keszthely ved Balatons vestlige ende. Fra Budapest 2,5 timer ad M7. Søen ligger i et krater omgivet af en beskyttet skov. Indgangen til badeanlægget er gennem et moderne velkomstcenter. Udendørs hele året — indendørs pools også tilgængelige.
Du svømmer i januar. I en sø. Udendørs. Og det er varmt.
DET SÆRLIGE
Kilden på 38 meters dybde pumper 86 millioner liter varmt vand op om dagen. Vandtemperaturen er 33-36°C om sommeren, 24-28°C om vinteren. Søen skifter sit vand fuldstændigt på 72 timer. Vandet indeholder svovl, radon og mineraler der bruges til behandling af gigt og reumatisme. Indiske åkander blev plantet i 1898 og trives stadig.
86 millioner liter. Hver dag. Fra 38 meters dybde.
Stor parkeringsplads ved indgangen. Kan fyldes i højsæsonen.
