Indersiden af en 5-6 millioner år gammel vulkan, skåret åben af et stenbrud. Hegyestű i Káli-bassinet nord for Balaton er en 337 meter høj basaltkegle hvor nordsiden er hugget væk — og afslører en 50 meter høj mur af polygonale basaltsøjler. Det er som at kigge ind i jordens maskinrum. Del af Bakony-Balaton UNESCO Geoparken.
The inside of a 5-6 million year old volcano, cut open by a quarry. Hegyestű in the Káli Basin north of Balaton is a 337-metre basalt cone with the north face quarried away — revealing a 50-metre wall of polygonal basalt columns. It is like peering into the engine room of the earth. Part of the Bakony-Balaton UNESCO Geopark.Hegyestű near the village of Monoszló in the Veszprém region, Hungary — on the eastern edge of the Káli Basin, 15 km north of Balaton. Drive from Badacsony or Zánka along the narrow country roads through the vineyards. The car park sits at the base of the basalt cone. The quarry was closed and the site is now a geological visitor park under the Balaton Uplands National Park.The 50-metre wall of basalt columns is unique in Hungary — the lava mass in the crater solidified and cracked into polygonal columns as it cooled. The exhibition in the old quarry building explains the volcanic field and the region's geology. From the top: a 360-degree view over Balaton, the Káli Basin with Fekete Hill and on clear days the basalt buttes of the Tapolca Basin. Part of the Bakony-Balaton UNESCO Global Geopark.
Das Innere eines 5-6 Millionen Jahre alten Vulkans, aufgeschnitten durch einen Steinbruch. Hegyestű im Káli-Becken nördlich des Balaton in der Region Veszprém, Ungarn, ist ein 337 Meter hoher Basaltkegel, dessen Nordseite abgetragen wurde — und eine 50 Meter hohe Wand aus polygonalen Basaltsäulen enthüllt. Wie ein Blick in den Maschinenraum der Erde. Teil des Bakony-Balaton UNESCO Geoparks.Hegyestű beim Dorf Monoszló in der Region Veszprém, Ungarn — am Ostrand des Káli-Beckens, 15 km nördlich des Balaton. Von Badacsony oder Zánka über schmale Landstraßen durch die Weinberge. Der Parkplatz liegt am Fuß des Basaltkegels. Der Steinbruch wurde geschlossen, und der Ort ist jetzt ein geologischer Besucherpark unter dem Balaton-Oberland-Nationalpark.Die 50 Meter hohe Basaltsäulenwand ist einzigartig in Ungarn — die Lavamasse im Krater erstarrte und sprang beim Abkühlen in polygonale Säulen. Die Ausstellung im alten Steinbruchgebäude erklärt das Vulkanfeld und die Geologie der Region. Vom Gipfel: 360°-Blick über den Balaton, das Káli-Becken mit dem Fekete-Hügel und bei klarem Wetter die Basaltkuppen des Tapolca-Beckens. Teil des Bakony-Balaton UNESCO Global Geoparks.
L'intérieur d'un volcan vieux de 5-6 millions d'années, découpé par une carrière. Hegyestű dans le bassin de Káli au nord du Balaton, région de Veszprém, Hongrie, est un cône basaltique de 337 mètres dont le flanc nord a été enlevé — révélant un mur de 50 mètres de colonnes de basalte polygonales. Comme un regard dans la salle des machines de la Terre. Partie du Géoparc UNESCO Bakony-Balaton.Hegyestű près du village de Monoszló dans la région de Veszprém, Hongrie — en bordure est du bassin de Káli, à 15 km au nord du Balaton. Route depuis Badacsony ou Zánka par les petites routes de campagne à travers les vignobles. Le parking se trouve au pied du cône basaltique. La carrière a été fermée et le site est désormais un parc géologique sous le Parc national des Hauts du Balaton.Le mur de 50 mètres de colonnes basaltiques est unique en Hongrie — la masse de lave dans le cratère s'est solidifiée et fissurée en colonnes polygonales en refroidissant. L'exposition dans l'ancien bâtiment de la carrière explique le champ volcanique et la géologie de la région. Du sommet : vue à 360° sur le Balaton, le bassin de Káli avec la colline Fekete et par temps clair les buttes basaltiques du bassin de Tapolca. Partie du Géoparc mondial UNESCO Bakony-Balaton.
VEJEN DERHEN
Hegyestű ved landsbyen Monoszló i Veszprém-regionen, Ungarn — på østkanten af Káli-bassinet, 15 km nord for Balaton. Kør fra Badacsony eller Zánka ad de smalle landeveje gennem vinmarkerne. Parkeringspladsen ligger ved foden af basaltkeglen. Stenbruddet blev lukket, og stedet er nu en geologisk besøgspark under Balaton-Oplandet Nationalpark.
Stenbruddet fjernede bjergsiden. Det afslørede hvad vulkanen gemte.
DET SÆRLIGE
Den 50 meter høje mur af basaltsøjler er unik i Ungarn — lavamassen i krateret stivnede og sprækkede i polygonale søjler da den kølede. Udstillingen i det gamle stenbrudshus forklarer vulkanfeltet og regionens geologi. Fra toppen: 360° udsigt over Balaton, Káli-bassinet med Fekete-bakken og i klart vejr basaltkeglerne i Tapolca-bassinet. Del af Bakony-Balaton UNESCO Global Geopark.
Lavaen stivnede for 5 millioner år siden. Den venter stadig på dig.
Lille gratis parkering ved besøgscentret. Kort stigning til basaltvæggen.
