En vulkan der dyrker vin. Badacsony rejser sig 438 meter over Balatons nordbred — en stumpe basaltklippe med vinmarker på sydskråningen og panoramaudsigt der rammer dig i brystet. Romerne plantede de første vinstokke. De vidste godt hvorfor.
A volcano that grows wine. Badacsony rises 438 metres above Balaton's north shore — a basalt stump with vineyards on its southern slope and panoramic views that hit you in the chest. The Romans planted the first vines. They knew why.Route 71 along Balaton's north shore. From Budapest, 2 hours west on the M7 motorway. Badacsonytomaj is the main town at the foot of the mountain. Hike up the Kisfaludy trail — 45 minutes to the top. Or drive to the parking halfway up and walk the last 20 minutes.Volcanic basalt soil gives the wines a mineral character you won't find elsewhere. Kéknyelű (Blue Stalk) is the grape that only grows here — dry white wine with a flinty aftertaste. The Szegedy Róza house has the best wine bar with views over the lake. The basalt columns on top are 5-6 metres tall, formed from cooled lava 5 million years ago.
Ein Vulkan, der Wein anbaut. Badacsony erhebt sich 438 Meter über dem Nordufer des Balaton — ein Basaltstumpf mit Weinbergen am Südhang und einem Panorama, das einen trifft. Die Römer pflanzten die ersten Reben. Sie wussten warum.Route 71 am Nordufer des Balaton. Von Budapest 2 Stunden westlich über die M7. Badacsonytomaj ist der Hauptort am Fuß des Berges. Wanderung auf dem Kisfaludy-Pfad — 45 Minuten zum Gipfel. Oder mit dem Auto zum Parkplatz auf halber Höhe und die letzten 20 Minuten zu Fuß.Vulkanischer Basaltboden gibt den Weinen einen mineralischen Charakter, den man nirgendwo sonst findet. Kéknyelű (Blauer Stiel) ist die Traube, die nur hier wächst — trockener Weißwein mit feuersteinigem Abgang. Das Szegedy-Róza-Haus hat die beste Weinbar mit Seeblick. Die Basaltsäulen sind 5-6 Meter hoch, vor 5 Millionen Jahren aus erkalteter Lava entstanden.
Un volcan qui fait du vin. Badacsony s'élève à 438 mètres au-dessus de la rive nord du Balaton — un moignon de basalte avec des vignobles sur le versant sud et un panorama qui vous frappe en pleine poitrine. Les Romains ont planté les premières vignes. Ils savaient pourquoi.Route 71 le long de la rive nord du Balaton. Depuis Budapest, 2 heures vers l'ouest par l'autoroute M7. Badacsonytomaj est la ville principale au pied de la montagne. Randonnée sur le sentier Kisfaludy — 45 minutes jusqu'au sommet. Ou conduire jusqu'au parking à mi-chemin et marcher les 20 dernières minutes.Le sol volcanique de basalte donne aux vins un caractère minéral introuvable ailleurs. Le Kéknyelű (Tige Bleue) est le cépage qui ne pousse qu'ici — vin blanc sec au goût de silex. La maison Szegedy Róza possède le meilleur bar à vins avec vue sur le lac. Les colonnes de basalte font 5-6 mètres de haut, formées de lave refroidie il y a 5 millions d'années.
VEJEN DERHEN
Route 71 langs Balatons nordbred. Fra Budapest 2 timer vest ad M7 motorvejen. Badacsonytomaj er hovedbyen ved foden af bjerget. Vandre op ad Kisfaludy-stien — 45 minutter til toppen. Eller tag bilen til parkeringen halvvejs og gå de sidste 20 minutter.
Basaltsøjlerne på toppen ligner et orgel af sten. Naturen prøver at spille.
DET SÆRLIGE
Vulkansk basaltjord giver vinene en mineralsk karakter du ikke finder andre steder. Kéknyelű (Blå Stilk) er druen der kun vokser her — tør hvidvin med flinteagtig eftersmag. Szegedy Róza-huset har den bedste vinbar med udsigt over søen. Basaltsøjlerne på toppen er 5-6 meter høje og dannet af afkølet lava for 5 millioner år siden.
5 millioner år gammel lava. Og vinmarkerne er stadig her.
Flere parkeringspladser i Badacsonytomaj. P ved Kisfaludy-huset halvvejs op.
