1.014 meter — Ungarns tag. Kékes i Mátra-bjergene er det højeste punkt i landet, og TV-tårnet på toppen er synligt i 100 km radius. Vejen op snor sig gennem bøgeskov, og fra toppen ser du den ungarske slette brede sig ud som et uendeligt grønt hav. Om vinteren: Ungarns bedste skiløb (ja, der er skiløb i Ungarn).
1,014 metres — Hungary's rooftop. Kékes in the Mátra Mountains is the highest point in the country, and the TV tower on the summit is visible for 100 km. The road up winds through beech forest, and from the top the Hungarian plain spreads out like an endless green sea. In winter: Hungary's best skiing (yes, there is skiing in Hungary).Kékes stands in the Mátra Mountains in the Heves region of Hungary — 1,014 metres above sea level, the country's absolute highest point. The TV tower on the summit is visible from a tremendous distance. The road up winds through dense beech forest. The summit hotel has existed since 1934. In winter, Hungary's best ski lift operates here. 100 km from Budapest.From the top the Hungarian plain spreads out like an endless sea — on a clear day the view reaches Slovakia. The Mátra Mountains are Hungary's only real mountains, and Kékes is the crown. Hiking trails lead up from Mátrafüred and Kékestető. In winter: skiing on the northern slope — modest, but this is Hungary, so standards are relative. The summit restaurant serves gulyás with a view.
1.014 Meter — Ungarns Dach. Kékes im Mátra-Gebirge, Region Heves, Ungarn, ist der höchste Punkt des Landes, und der Fernsehturm auf dem Gipfel ist in 100 km Umkreis sichtbar. Die Straße hinauf schlängelt sich durch Buchenwald, und vom Gipfel breitet sich die ungarische Ebene wie ein endloses grünes Meer aus. Im Winter: Ungarns bestes Skigebiet.Kékes liegt im Mátra-Gebirge in der Region Heves, Ungarn — 1.014 Meter über dem Meer, der absolute Höhepunkt des Landes. Der Fernsehturm auf dem Gipfel ist aus enormer Entfernung sichtbar. Die Straße hinauf windet sich durch dichten Buchenwald. Das Hotel auf dem Gipfel existiert seit 1934. Im Winter betreibt Ungarn hier seinen besten Skilift. 100 km von Budapest.Vom Gipfel breitet sich die ungarische Ebene wie ein endloses Meer aus — bei klarer Sicht reicht der Blick bis in die Slowakei. Das Mátra-Gebirge ist Ungarns einziges echtes Gebirge, und Kékes ist die Krone. Wanderwege führen von Mátrafüred und Kékestető hinauf. Im Winter: Skifahren am Nordhang — bescheiden, aber es ist Ungarn, also sind die Maßstäbe relativ. Das Gipfelrestaurant serviert Gulyás mit Aussicht.
1 014 mètres — le toit de la Hongrie. Kékes dans les monts Mátra, région de Heves, Hongrie, est le point culminant du pays, et la tour de télévision au sommet est visible dans un rayon de 100 km. La route serpente à travers la hêtraie, et du sommet, la plaine hongroise s'étend comme une mer verte infinie. En hiver : la meilleure station de ski de Hongrie.Kékes se dresse dans les monts Mátra, région de Heves, Hongrie — 1 014 mètres d'altitude, le point culminant absolu du pays. La tour de télévision au sommet est visible à une distance considérable. La route monte en serpentant à travers une dense hêtraie. L'hôtel au sommet existe depuis 1934. En hiver, le meilleur téléski de Hongrie fonctionne ici. 100 km de Budapest.Du sommet, la plaine hongroise s'étend comme une mer sans fin — par temps clair, la vue porte jusqu'en Slovaquie. Les monts Mátra sont les seules vraies montagnes de Hongrie, et Kékes en est le couronnement. Des sentiers de randonnée montent depuis Mátrafüred et Kékestető. En hiver : ski sur le versant nord — modeste, mais c'est la Hongrie, les critères sont relatifs. Le restaurant au sommet sert du gulyás avec vue.
Stedet
Kékes ligger i Mátra-bjergene i Heves-regionen, Ungarn — 1.014 meter over havet, landets absolutte toppunkt. TV-tårnet på toppen er synligt på enorm afstand. Vejen op snor sig gennem tæt bøgeskov. Hotellet på toppen har eksisteret siden 1934. Om vinteren kører Ungarns bedste skilift her. 100 km fra Budapest.
1.014 meter. I et land der ellers er fladt som en pandekage.
Det særlige
Fra toppen ser du den ungarske slette brede sig ud som et uendeligt hav — i klart vejr rækker udsigten til Slovakiet. Mátra-bjergene er Ungarns eneste rigtige bjerge, og Kékes er kronen. Vandrestier fører op fra Mátrafüred og Kékestető. Om vinteren: skiløb på den nordlige side — beskedent, men det er Ungarn, så standarderne er relative. Restauranten på toppen serverer gulyás med udsigt.
Folk klatrer hierop for at sige, de har stået på Ungarns tag. Det tager 20 minutter fra parkeringen.
Parkeringsplads tæt på toppen. Vejen er asfalteret hele vejen op.
