Kejserinde Elisabeths skjulested. Sisi — Østrigs mest elskede kejserinde — flygtede hertil fra Wien når hoffet blev for kvælende. Grassalkovich-paladset er Ungarns største barokke herregård. 26.000 m². Og Sisis private gemakker er bevaret præcis som hun forlod dem.
Empress Elisabeth's hideaway. Sisi — Austria's most beloved empress — fled here from Vienna when court life became suffocating. The Grassalkovich Palace is Hungary's largest baroque manor. 26,000 m². And Sisi's private chambers are preserved exactly as she left them.30 km northeast of Budapest. HÉV train from Örs vezér tere in Budapest to Gödöllő — 45 minutes, straight to the palace. By car on the M3 — 30 minutes. The palace is in the town centre with a park stretching behind.Antal Grassalkovich I built the palace in 1735 — it became a royal summer residence after 1867. Sisi's suite is restored with original furniture and personal belongings. The 18th-century baroque theatre is one of the oldest preserved in Hungary. The park covers 29 hectares with English and French gardens. Franz Joseph and Sisi spent their happiest moments here — away from Vienna's etiquette.
Kaiserin Elisabeths Zufluchtsort. Sisi — Österreichs beliebteste Kaiserin — floh hierher aus Wien, wenn das Hofleben zu erstickend wurde. Das Grassalkovich-Schloss ist Ungarns größtes Barockgut. 26.000 m². Und Sisis Privatgemächer sind genau so erhalten, wie sie sie verließ.30 km nordöstlich von Budapest. HÉV-Bahn von Örs vezér tere in Budapest nach Gödöllő — 45 Minuten, direkt zum Schloss. Mit dem Auto über die M3 — 30 Minuten. Das Schloss liegt im Stadtzentrum mit einem Park dahinter.Antal Grassalkovich I. erbaute das Schloss 1735 — es wurde nach 1867 königliche Sommerresidenz. Sisis Suite ist mit Originalmöbeln und persönlichen Gegenständen restauriert. Das Barocktheater aus dem 18. Jahrhundert ist eines der ältesten erhaltenen in Ungarn. Der Park umfasst 29 Hektar mit englischen und französischen Gärten. Franz Joseph und Sisi verbrachten hier ihre glücklichsten Momente.
Le refuge de l'impératrice Élisabeth. Sisi — l'impératrice la plus aimée d'Autriche — fuyait ici depuis Vienne quand la vie de cour devenait étouffante. Le palais Grassalkovich est le plus grand manoir baroque de Hongrie. 26 000 m². Et les appartements privés de Sisi sont conservés exactement comme elle les a laissés.À 30 km au nord-est de Budapest. Train HÉV depuis Örs vezér tere à Budapest jusqu'à Gödöllő — 45 minutes, directement au palais. En voiture par la M3 — 30 minutes. Le palais est en centre-ville avec un parc derrière.Antal Grassalkovich Ier a construit le palais en 1735 — il est devenu résidence royale d'été après 1867. La suite de Sisi est restaurée avec mobilier original et effets personnels. Le théâtre baroque du XVIIIe siècle est l'un des plus anciens conservés en Hongrie. Le parc couvre 29 hectares avec jardins anglais et français. Franz Joseph et Sisi y ont vécu leurs moments les plus heureux.
VEJEN DERHEN
30 km nordøst for Budapest. HÉV-tog fra Örs vezér tere i Budapest til Gödöllő — 45 minutter, direkte til paladset. Med bil ad M3 — 30 minutter. Paladset er midt i byen med en park der strækker sig bag.
45 minutter med toget fra Budapest. Og du står foran Sisis private verden.
DET SÆRLIGE
Antal Grassalkovich I byggede paladset i 1735 — det blev kongeligt sommerslot efter 1867. Sisis suite er restaureret med originale møbler og personlige genstande. Barokteater fra 1700-tallet er et af de ældste bevarede i Ungarn. Parken er 29 hektar med engelske og franske haver. Franz Joseph og Sisi tilbragte deres lykkeligste stunder her — væk fra Wiens etikette.
Kejserinden af Østrig. Lykkeligst i Ungarn. I dette palads.
