Én mand. 36 år. Ingen tegninger. Billedhuggeren Jenő Bory byggede dette fantasislot med sine bare hænder fra 1923 til 1959 — som et kærlighedsmonument til sin kone Ilona. Tårne, søjlegange, skulpturer og mosaikker blandet i en stil der er skotsk, romansk og gotisk på én gang. Det ligner noget fra en drøm.
One man. 36 years. No blueprints. Sculptor Jenő Bory built this fantasy castle with his bare hands from 1923 to 1959 — as a monument of love to his wife Ilona. Towers, colonnades, sculptures and mosaics blended in a style that is Scottish, Romanesque and Gothic all at once. It looks like something from a dream.65 km southwest of Budapest on the M7. Bory Castle is in Székesfehérvár — Hungary's historic coronation city. Address is Máriavölgy 54. Parking right by the castle. Open daily 9-17.Bory was a professor of sculpture and architecture, but the castle was built entirely without formal blueprints — everything improvised over 36 years. There are three studios, a chapel dedicated to marital love, and the Court of Hundred Columns with sculptures of his wife at different ages. The castle features towers inspired by Scottish castles, Romanesque arches and Gothic pointed arches — all in one complex. It's Hungary's most personal monument.
Ein Mann. 36 Jahre. Keine Pläne. Bildhauer Jenő Bory baute dieses Fantasieschloss mit bloßen Händen von 1923 bis 1959 — als Liebesmonument für seine Frau Ilona. Türme, Kolonnaden, Skulpturen und Mosaike in einem Stil, der schottisch, romanisch und gotisch zugleich ist. Es sieht aus wie aus einem Traum.65 km südwestlich von Budapest über die M7. Die Bory-Burg liegt in Székesfehérvár — Ungarns historischer Krönungsstadt. Adresse: Máriavölgy 54. Parkplatz direkt an der Burg. Täglich geöffnet 9-17.Bory war Professor für Bildhauerei und Architektur, aber die Burg entstand ganz ohne formale Pläne — alles über 36 Jahre improvisiert. Es gibt drei Ateliers, eine Kapelle der ehelichen Liebe und den Hof der Hundert Säulen mit Skulpturen seiner Frau in verschiedenen Lebensaltern. Die Burg vereint schottische Türme, romanische Bögen und gotische Spitzbögen — alles in einem Komplex. Ungarns persönlichstes Denkmal.
Un homme. 36 ans. Pas de plans. Le sculpteur Jenő Bory a construit ce château fantaisiste de ses mains nues de 1923 à 1959 — un monument d'amour pour sa femme Ilona. Tours, colonnades, sculptures et mosaïques dans un style à la fois écossais, roman et gothique. On dirait un rêve.À 65 km au sud-ouest de Budapest par la M7. Le château Bory se trouve à Székesfehérvár — ville historique de couronnement de Hongrie. Adresse : Máriavölgy 54. Parking devant le château. Ouvert tous les jours 9h-17h.Bory était professeur de sculpture et d'architecture, mais le château a été construit entièrement sans plans — tout improvisé sur 36 ans. Il y a trois ateliers, une chapelle dédiée à l'amour conjugal et la Cour aux Cent Colonnes avec des sculptures de sa femme à différents âges. Le château mêle tours écossaises, arcs romans et ogives gothiques — tout dans un seul complexe. Le monument le plus personnel de Hongrie.
VEJEN DERHEN
65 km sydvest for Budapest ad M7. Bory-borgen ligger i Székesfehérvár — Ungarns historiske kroningsby. Adressen er Máriavölgy 54. Parkering lige ved borgen. Åbent dagligt 9-17.
Han begyndte som ung mand. Han stoppede som gammel. Borgen var hans livsværk.
DET SÆRLIGE
Bory var professor i skulptur og arkitektur, men borgen er helt uden formelle tegninger — alt er improviseret over 36 år. Der er tre atelierer, et kapel viet til ægteskabelig kærlighed, og Hundredsøjlegården med skulpturer af hans kone i forskellige aldre. Borgen har tårne inspireret af skotske borge, romanske buer og gotiske spidsbuer — alt i ét kompleks. Det er Ungarns mest personlige monument.
Ingen tegninger. 36 år. Alt med hans egne hænder. For kærlighed.
