Jugendstilens hovedstad. Kecskeméts rådhus er et mesterværk af Ödön Lechner — Ungarns svar på Gaudí. Zsolnay-fliser i lyserødt, gult og turkis dækker facaden. Cifrapalota (det ornamenterede palads) tværs over pladsen er endnu vildere. Og midt i det hele producerer byen Ungarns mest berømte frugtbrændevin — pálinka.
The capital of art nouveau. Kecskemét's Town Hall is a masterpiece by Ödön Lechner — Hungary's answer to Gaudí. Zsolnay tiles in pink, yellow and turquoise cover the facade. Cifrapalota (the Ornamental Palace) across the square is even wilder. And the town produces Hungary's most famous fruit brandy — pálinka.90 km southeast of Budapest on the M5. The Town Hall (Városháza) stands on Kossuth tér — the main square. Everything is within walking distance. Cifrapalota is right opposite. The Pálinka Museum (Magyar Pálinkaház) is 10 minutes' walk.The Town Hall was built 1893-1897 by Ödön Lechner and Gyula Pártos. The facade's ceramic tiles are from the Zsolnay factory in Pécs — every single one hand-painted. Cifrapalota (1902) is even more decorated — art nouveau mixed with Hungarian folk art. Kecskemét is the centre of Hungary's apricot production and pálinka distilling. The Kodály Zoltán Music School here was a model for music education worldwide.
Die Hauptstadt des Jugendstils. Kecskeméts Rathaus ist ein Meisterwerk von Ödön Lechner — Ungarns Antwort auf Gaudí. Zsolnay-Fliesen in Rosa, Gelb und Türkis bedecken die Fassade. Der Cifrapalota (Ornamentpalast) gegenüber ist noch wilder. Und die Stadt produziert Ungarns berühmtesten Obstbrand — Pálinka.90 km südöstlich von Budapest über die M5. Das Rathaus steht am Kossuth tér — dem Hauptplatz. Alles ist zu Fuß erreichbar. Der Cifrapalota ist direkt gegenüber. Das Pálinka-Museum ist 10 Minuten zu Fuß.Das Rathaus wurde 1893-1897 von Ödön Lechner und Gyula Pártos erbaut. Die Keramikfliesen der Fassade stammen aus der Zsolnay-Fabrik in Pécs — jede einzelne handgemalt. Der Cifrapalota (1902) ist noch mehr dekoriert — Jugendstil gemischt mit ungarischer Volkskunst. Kecskemét ist Zentrum der ungarischen Aprikosenproduktion und Pálinka-Destillation. Die Kodály-Musikschule hier war Vorbild für Musikpädagogik weltweit.
La capitale de l'Art nouveau. L'hôtel de ville de Kecskemét est un chef-d'œuvre d'Ödön Lechner — le Gaudí hongrois. Des carreaux Zsolnay en rose, jaune et turquoise couvrent la façade. Le Cifrapalota (Palais ornemental) en face est encore plus fou. Et la ville produit le plus célèbre brandy aux fruits de Hongrie — la pálinka.À 90 km au sud-est de Budapest par la M5. L'hôtel de ville (Városháza) se dresse sur le Kossuth tér — la place principale. Tout se fait à pied. Le Cifrapalota est juste en face. Le musée de la Pálinka est à 10 minutes de marche.L'hôtel de ville a été construit de 1893 à 1897 par Ödön Lechner et Gyula Pártos. Les carreaux de céramique de la façade viennent de l'usine Zsolnay de Pécs — chacun peint à la main. Le Cifrapalota (1902) est encore plus décoré — Art nouveau mêlé d'art folklorique hongrois. Kecskemét est le centre de la production d'abricots et de la distillation de pálinka en Hongrie. L'école de musique Kodály Zoltán ici a servi de modèle pour l'éducation musicale dans le monde.
VEJEN DERHEN
90 km sydøst for Budapest ad M5. Rådhuset (Városháza) står på Kossuth tér — byens hovedplads. Alt er inden for gåafstand. Cifrapalota er lige overfor. Pálinka-museet (Magyar Pálinkaház) er 10 minutters gang.
Lechner tog folkemønstrene og satte dem på en bygning. Det virker.
DET SÆRLIGE
Rådhuset er bygget 1893-1897 af Ödön Lechner og Gyula Pártos. Facadens keramikfliser er fra Zsolnay-fabrikken i Pécs — hvert eneste er håndmalet. Cifrapalota (1902) er endnu mere dekoreret — jugendstil blandet med ungarsk folkekunst. Kecskemét er centrum for Ungarns abrikosproduktion og pálinka-destillering. Kodály Zoltán-musikskolen her var forbillede for musikpædagogik verden over.
Håndmalede keramikfliser fra Pécs. På et rådhus i Kecskemét. Ungarn eksporterede skønhed.
Parkeringsplads ved Kossuth tér. Gadeparkering tilgængelig.
