Solskinsbyen. Szeged har flere solskinstimer end nogen anden ungarsk by. Tisza-floden løber igennem, og Dóm tér — den store domkirkeplads — er omgivet af en neoromansk katedral med to 81-meter tårne. Om sommeren bliver pladsen til Ungarns bedste friluftsteater. Og maden? Szegeds fisksuppe er legendarisk.
The sunshine city. Szeged has more sunshine hours than any other Hungarian city. The Tisza river flows through, and Dóm tér — the great cathedral square — is surrounded by a neo-Romanesque cathedral with two 81-metre towers. In summer, the square becomes Hungary's finest open-air theatre. And the food? Szeged's fish soup is legendary.170 km southeast of Budapest on the M5. Dóm tér is the heart — the great square with the cathedral and Dömötör Tower (the city's oldest monument, from the 1100s). Széchenyi tér is the commercial main square with art nouveau buildings. Everything is walkable.The Votive Church (Fogadalmi templom) was built after the great flood of 1879 that destroyed 95% of the city — a vow of reconstruction. The organ has 11,000 pipes. Szeged Open-Air Festival in July-August is Hungary's largest outdoor cultural festival — opera, theatre and concerts on Dóm tér. Szeged's halászlé (fish soup with paprika) is a national dish.
Die Sonnenscheinstadt. Szeged hat mehr Sonnenstunden als jede andere ungarische Stadt. Die Theiß fließt hindurch und der Dóm tér — der große Domplatz — wird von einer neoromanischen Kathedrale mit zwei 81-Meter-Türmen umrahmt. Im Sommer wird der Platz zu Ungarns schönstem Freilufttheater. Und das Essen? Szegeds Fischsuppe ist legendär.170 km südöstlich von Budapest über die M5. Der Dóm tér ist das Herz — der große Platz mit Kathedrale und Dömötör-Turm (ältestes Monument der Stadt, aus dem 12. Jh.). Der Széchenyi tér ist der kommerzielle Hauptplatz mit Jugendstilgebäuden. Alles zu Fuß erreichbar.Die Votivkirche wurde nach der großen Flut von 1879 gebaut, die 95% der Stadt zerstörte — ein Gelübde des Wiederaufbaus. Die Orgel hat 11.000 Pfeifen. Das Szegeder Freilichtfestival im Juli-August ist Ungarns größtes Open-Air-Kulturfestival — Oper, Theater und Konzerte auf dem Dóm tér. Szegeds Halászlé (Fischsuppe mit Paprika) ist ein Nationalgericht.
La ville du soleil. Szeged a plus d'heures d'ensoleillement que toute autre ville hongroise. La Tisza la traverse et le Dóm tér — la grande place de la cathédrale — est bordé d'une cathédrale néo-romane aux deux tours de 81 mètres. En été, la place devient le plus beau théâtre en plein air de Hongrie. Et la cuisine ? La soupe de poisson de Szeged est légendaire.À 170 km au sud-est de Budapest par la M5. Le Dóm tér est le cœur — la grande place avec la cathédrale et la tour Dömötör (plus ancien monument de la ville, du XIIe siècle). Le Széchenyi tér est la place commerciale avec des bâtiments Art nouveau. Tout se fait à pied.L'église votive (Fogadalmi templom) a été construite après la grande inondation de 1879 qui détruisit 95% de la ville — un vœu de reconstruction. L'orgue a 11 000 tuyaux. Le festival en plein air de Szeged en juillet-août est le plus grand festival culturel de plein air de Hongrie — opéra, théâtre et concerts sur le Dóm tér. La halászlé (soupe de poisson au paprika) de Szeged est un plat national.
VEJEN DERHEN
170 km sydøst for Budapest ad M5. Dóm tér er hjertet — den store plads med katedralen og Dömötör-tårnet (det ældste monument i byen, fra 1100-tallet). Széchenyi tér er den kommercielle hovedplads med jugend-bygninger. Alt kan gås til fods.
81 meter. To tårne. Og om sommeren sidder 4.000 mennesker foran og ser opera.
DET SÆRLIGE
Fogadalmi templom (Løftekirken) blev bygget efter den store oversvømmelse i 1879 der ødelagde 95% af byen — et løfte om genopbygning. Orgelet har 11.000 piber. Szegedi Szabadtéri Játékok (Szeged Friluftsfestival) i juli-august er Ungarns største udendørs kulturfestival — opera, teater og koncerter på Dóm tér. Szegeds halászlé (fisksuppe med paprika) er en national ret.
95% af byen ødelagt. De byggede en katedral som løfte. Den står stadig.
Parkeringshuse ved Tisza-breden. Gadeparkering i centrum.
