Centraleuropas eneste bevarede fladlandsborg i mursten. Gyula-borgen fra 1403-1445 er en gotisk fæstning bygget af røde teglsten på den ungarske slette — 2.000 ungarere forsvarede den mod 30.000 osmannere i 63 dage i 1566. 24 udstillingssale. Og lige ved siden af: Várfürdő, et termalbad med vand fra 1.200 meters dybde. Borg + varmt bad = den perfekte kombi.
Central Europe's only preserved lowland brick castle. Gyula Castle from 1403-1445 is a Gothic fortress built of red brick on the Hungarian plain — 2,000 Hungarians defended it against 30,000 Ottomans for 63 days in 1566. 24 exhibition halls. And right next door: Várfürdő, a thermal bath with water from 1,200 metres deep. Castle plus hot bath — the perfect combination.Gyula in the Békés region, southeastern Hungary — 220 km southeast of Budapest via motorways M5 and M44. The castle stands in the centre of town by the wooded castle lake. The town is only 5 km from the Romanian border. János Maróti began construction in 1403, and by 1445 the Gothic brick fortress was complete — chapel included. Park at Várfürdő, walk 200 metres to the castle gate.In the summer of 1566, Pertev Mehmed Pasha besieged the castle with 27,000-30,000 Ottomans. 2,000 Hungarian defenders held out for 63 days — the longest castle siege in 16th-century Hungary. The castle was restored in 1962, and 24 halls display medieval weapons, armour and the fortress's history. Every October the castle festival re-enacts the siege. The thermal bath next door draws water from 1,200 metres deep, 70°C at the source.
Mitteleuropas einzige erhaltene Flachlandburg aus Ziegelstein. Die Gyula-Burg von 1403-1445 in der Region Békés, Ungarn, ist eine gotische Festung aus roten Backsteinen in der ungarischen Tiefebene — 2.000 Ungarn verteidigten sie 63 Tage lang gegen 30.000 Osmanen im Jahr 1566. 24 Ausstellungssäle. Und direkt nebenan: Várfürdő, ein Thermalbad mit Wasser aus 1.200 Metern Tiefe. Burg + heißes Bad = perfekte Kombination.Gyula in der Region Békés, Südostungarn — 220 km südöstlich von Budapest über die Autobahnen M5 und M44. Die Burg steht mitten in der Stadt am bewaldeten Schlosssee. Die Stadt liegt nur 5 km von der rumänischen Grenze. János Maróti begann 1403 mit dem Bau, und 1445 war die gotische Ziegelburg fertig — inklusive Kapelle. Parken am Várfürdő, 200 Meter zum Burgtor.Im Sommer 1566 belagerte Pertev Mehmed Pascha die Burg mit 27.000-30.000 Osmanen. 2.000 ungarische Verteidiger hielten 63 Tage stand — die längste Burgbelagerung im Ungarn des 16. Jahrhunderts. Die Burg wurde 1962 restauriert, 24 Säle zeigen mittelalterliche Waffen, Rüstungen und die Geschichte der Festung. Jeden Oktober stellt das Burgfestival die Belagerung nach. Das Thermalbad nebenan zapft Wasser aus 1.200 Metern Tiefe, 70°C an der Quelle.
Le seul château de plaine en brique conservé d'Europe centrale. Le château de Gyula de 1403-1445 dans la région de Békés, Hongrie, est une forteresse gothique en briques rouges dans la plaine hongroise — 2 000 Hongrois l'ont défendu 63 jours contre 30 000 Ottomans en 1566. 24 salles d'exposition. Et juste à côté : Várfürdő, un bain thermal avec de l'eau jaillissant de 1 200 mètres de profondeur. Château + bain chaud = combinaison parfaite.Gyula dans la région de Békés, sud-est de la Hongrie — à 220 km au sud-est de Budapest par les autoroutes M5 et M44. Le château se dresse au centre de la ville au bord du lac boisé. La ville est à seulement 5 km de la frontière roumaine. János Maróti commença la construction en 1403, et en 1445 la forteresse gothique en brique était achevée — chapelle comprise. Se garer au Várfürdő, 200 mètres jusqu'au portail du château.À l'été 1566, Pertev Mehmed Pacha assiégea le château avec 27 000 à 30 000 Ottomans. 2 000 défenseurs hongrois tinrent 63 jours — le plus long siège de château dans la Hongrie du XVIe siècle. Le château fut restauré en 1962, et 24 salles exposent armes médiévales, armures et l'histoire de la forteresse. Chaque octobre, le festival du château reconstitue le siège. Le bain thermal voisin puise son eau à 1 200 mètres de profondeur, 70°C à la source.
VEJEN DERHEN
Gyula i Békés-regionen, det sydøstlige Ungarn — 220 km sydøst for Budapest via motorvej M5 og M44. Borgen ligger midt i byen ved den skovklædte slotssø. Byen er kun 5 km fra den rumænske grænse. János Maróti påbegyndte byggeriet i 1403, og i 1445 var den gotiske teglstensborg færdig — komplet med kapel. Parkér ved Várfürdő, gå 200 meter til borgporten.
Røde mursten på den flade slette. Ingen bjerge at gemme sig bag. Bare vilje.
DET SÆRLIGE
I sommeren 1566 belejrede Pertev Mehmed Pasha borgen med 27.000-30.000 osmannere. 2.000 ungarske forsvarere holdt stand i 63 dage — den længste borgebelejring i 1500-tallets Ungarn. Borgen blev restaureret i 1962, og 24 sale viser middelalderlige våben, rustninger og borgens historie. Hvert år i oktober genopfører Várfürdő-festivalen belejringen. Termalbadet lige ved siden har vand fra 1.200 meters dybde, 70°C ved kilden.
63 dage bag røde mure. Derefter 150 år under halvmånen.
Gratis parkering ved Várfürdő termalbadet, 200 m fra borgen.
