Marc Ryckaert (MJJR) / Wikimedia Commons / CC BY 3.0
Damp stiger fra bassinerne og blander sig med den kolde vinterluft. Gule palæfacader. Gamle mænd spiller skak i 38 graders vand. Széchenyi er Europas største termalbad — 18 bassiner, og det har været åbent hver eneste dag siden 1913.
Steam rises from the pools and mixes with cold winter air. Yellow palace facades. Old men play chess in 38-degree water. Széchenyi is Europe's largest thermal bath — 18 pools, open every single day since 1913.In the middle of Budapest's Városliget (City Park). Metro M1 to Széchenyi fürdő — you literally step out at the entrance. No need for a car in Budapest. The bath sits in a neo-baroque building from 1913 designed by Győző Czigler, and the yellow facade is as iconic as the pools inside.Three outdoor pools and 15 indoor. Water temperature ranges from 28°C to 40°C. The spring water comes from 1,246 metres deep, rich in calcium, magnesium and sulphate. In the evenings, the outdoor pool transforms into a party bath with lights and music — 'Sparty' is Budapest's most surreal nightlife.
Dampf steigt aus den Becken und vermischt sich mit der kalten Winterluft. Gelbe Palastfassaden. Alte Männer spielen Schach in 38 Grad warmem Wasser. Széchenyi ist Europas größtes Thermalbad — 18 Becken, jeden Tag geöffnet seit 1913.Mitten in Budapests Városliget (Stadtpark). Metro M1 bis Széchenyi fürdő — man steht direkt am Eingang. Kein Auto nötig in Budapest. Das Bad befindet sich in einem neobarocken Gebäude von 1913, entworfen von Győző Czigler. Die gelbe Fassade ist genauso ikonisch wie die Becken drinnen.Drei Außenbecken und 15 Innenbecken. Wassertemperaturen von 28°C bis 40°C. Das Quellwasser kommt aus 1.246 Metern Tiefe, reich an Kalzium, Magnesium und Sulfat. Abends verwandelt sich das Außenbecken in ein Partybad mit Licht und Musik — 'Sparty' ist Budapests surrealstes Nachtleben.
La vapeur monte des bassins et se mêle à l'air glacé de l'hiver. Façades jaunes de palais. Des vieux jouent aux échecs dans une eau à 38 degrés. Széchenyi est le plus grand bain thermal d'Europe — 18 bassins, ouvert chaque jour depuis 1913.Au cœur du Városliget (parc municipal) de Budapest. Métro M1 jusqu'à Széchenyi fürdő — on sort directement devant l'entrée. Pas besoin de voiture à Budapest. Le bain occupe un bâtiment néo-baroque de 1913 signé Győző Czigler, et la façade jaune est aussi emblématique que les bassins à l'intérieur.Trois bassins extérieurs et 15 intérieurs. Température de l'eau de 28°C à 40°C. L'eau de source jaillit de 1 246 mètres de profondeur, riche en calcium, magnésium et sulfate. Le soir, le bassin extérieur se transforme en bain festif avec lumières et musique — le 'Sparty' est la vie nocturne la plus surréaliste de Budapest.
VEJEN DERHEN
Midt i Budapests Városliget (Byparken). Metro M1 til Széchenyi fürdő — du står bogstaveligt talt ved indgangen. Ingen grund til bil i Budapest. Badet ligger i en neobarok bygning fra 1913 tegnet af Győző Czigler, og den gule facade er lige så ikonisk som bassinerne inden for.
Skakbrikkerne er våde. Ingen har tænkt sig at rejse sig.
DET SÆRLIGE
Tre udendørs bassiner og 15 indendørs. Vandtemperaturen varierer fra 28°C til 40°C. Kildevandet kommer fra 1.246 meters dybde og er rigt på calcium, magnesium og sulfat. Om aftenen bliver udebassinet til festbad med lys og musik — 'Sparty' er Budapests mest surreelle natteliv.
1.246 meter under dine fødder bobler jorden stadig.
Metro M1 direkte til døren. Bil: parkering i Városliget, begrænset og dyrt.
