91 meter rent granit rejst over 100.000 faldne soldater fra Napoleonskrigenes blodigste slag i 1813. Völkerschlachtdenkmal i Leipzig er Europas største mindesmærke — 300.000 ton sten, 500 trin til toppen, og en krypt med 324 ryttere hugget i relief. Udsigten fra platformen rækker 30 km ud over slagmarken. Byggeriet tog 15 år og kostede 6 millioner guldmark.
91 metres of solid granite raised over 100,000 fallen soldiers from the bloodiest battle of the Napoleonic Wars in 1813. The Völkerschlachtdenkmal in Leipzig is Europe's largest memorial — 300,000 tonnes of stone, 500 steps to the top, and a crypt with 324 horsemen carved in relief. The view from the platform reaches 30 km across the former battlefield. Construction took 15 years and cost 6 million gold marks.The Völkerschlachtdenkmal stands 3 km southeast of Leipzig's centre in Saxony in Germany. Tram line 15 runs directly from Hauptbahnhof to the Völkerschlachtdenkmal stop (15 min). By car from the A38 (exit Leipzig-Süd) it is 5 minutes. Large car park at the monument. The lift goes to a middle level — the last 364 steps to the top are on foot. Entry about 10 euros.The Battle of Leipzig in October 1813 was the largest battle in history before the First World War — over 600,000 soldiers from 20 nations. Napoleon lost, and the map of Europe was redrawn. The monument's crypt is 60 metres in diameter with 324 horsemen in relief — a circle of vigil over the dead. The reflecting pool in front doubles the monument in the water. The Forum 1813 museum in the basement tells the battle's story with original weapons, uniforms and letters.
91 Meter massiver Granit, errichtet über 100.000 gefallenen Soldaten der blutigsten Schlacht der Napoleonischen Kriege 1813. Das Völkerschlachtdenkmal in Leipzig ist Europas größtes Denkmal — 300.000 Tonnen Stein, 500 Stufen bis zur Spitze und eine Krypta mit 324 Reitern in Relief. Der Blick von der Plattform reicht 30 km über das ehemalige Schlachtfeld. Der Bau dauerte 15 Jahre und kostete 6 Millionen Goldmark.Das Völkerschlachtdenkmal steht 3 km südöstlich des Leipziger Zentrums in Sachsen in Deutschland. Straßenbahn Linie 15 fährt direkt vom Hauptbahnhof zur Haltestelle Völkerschlachtdenkmal (15 Min.). Mit dem Auto von der A38 (Abfahrt Leipzig-Süd) sind es 5 Minuten. Großer Parkplatz am Denkmal. Der Aufzug fährt bis zu einer Zwischenetage — die letzten 364 Stufen zur Spitze geht man zu Fuß. Eintritt ca. 10 Euro.Die Völkerschlacht bei Leipzig im Oktober 1813 war die größte Schlacht der Geschichte vor dem Ersten Weltkrieg — über 600.000 Soldaten aus 20 Nationen. Napoleon verlor, und die Karte Europas wurde neu gezeichnet. Die Krypta des Denkmals hat 60 Meter Durchmesser mit 324 Reitern im Relief — ein Kreis der Totenwache. Das Spiegelbecken davor verdoppelt das Denkmal im Wasser. Das Forum 1813-Museum im Sockel erzählt die Geschichte der Schlacht mit originalen Waffen, Uniformen und Briefen.
91 mètres de granit massif érigés à la mémoire de 100 000 soldats tombés lors de la bataille la plus sanglante des guerres napoléoniennes en 1813. Le Völkerschlachtdenkmal à Leipzig est le plus grand mémorial d'Europe — 300 000 tonnes de pierre, 500 marches jusqu'au sommet, et une crypte avec 324 cavaliers sculptés en relief. La vue depuis la plateforme porte à 30 km sur l'ancien champ de bataille. La construction dura 15 ans et coûta 6 millions de marks-or.Le Völkerschlachtdenkmal se dresse à 3 km au sud-est du centre de Leipzig en Saxe en Allemagne. Le tramway ligne 15 relie directement la gare centrale à l'arrêt Völkerschlachtdenkmal (15 min). En voiture depuis l'A38 (sortie Leipzig-Süd), comptez 5 minutes. Grand parking au monument. L'ascenseur monte à un niveau intermédiaire — les 364 dernières marches jusqu'au sommet se font à pied. Entrée environ 10 euros.La Bataille des Nations à Leipzig en octobre 1813 fut la plus grande bataille de l'histoire avant la Première Guerre mondiale — plus de 600 000 soldats de 20 nations. Napoléon perdit, et la carte de l'Europe fut redessinée. La crypte du monument fait 60 mètres de diamètre avec 324 cavaliers en relief — un cercle de veille funèbre. Le bassin de réflexion devant double le monument dans l'eau. Le musée Forum 1813 au sous-sol raconte l'histoire de la bataille avec des armes, uniformes et lettres d'époque.
VEJEN DERHEN
Völkerschlachtdenkmal ligger 3 km sydøst for Leipzigs centrum i Sachsen i Tyskland. Tram linje 15 kører direkte fra Hauptbahnhof til Völkerschlachtdenkmal-stationen (15 min). Med bil fra A38 (afkørsel Leipzig-Süd) er der 5 minutter. Stor parkering ved monumentet. Elevatoren kører til en mellemetage — de sidste 364 trin til toppen er til fods. Entré ca. 10 euro.
91 meter op. Og slagmarken strækker sig til horisonten.
DET SÆRLIGE
Folkeslag ved Leipzig i oktober 1813 var det største slag i historien før Første Verdenskrig — over 600.000 soldater fra 20 nationer. Napoleon tabte, og Europas landkort blev tegnet om. Monumentets krypt er 60 meter i diameter med 324 ryttere i relief — en cirkel af vagt over de døde. Reflektionsdammen foran fordobler monumentet i vandspejlet. Forum 1813-museet i kælderen fortæller slagets historie med originale våben, uniformer og breve.
600.000 soldater. Tre dages slag. Og 91 meter granit til minde.
