32 bindingsværkshuse stablet oven på en bro fra 1325, med beboere og butikker der aldrig har lukket i 700 år. Krämerbrücke i Erfurt er den længste beboede bro i Europa — 120 meter over Gera-floden, med parfumebutikker, antikvariater og en chokoladeforretning i kælderen. Fra flodsiden ser den ud som et hus der svæver. Erfurts domkirke med sin 500 kg tunge Gloriosa-klokke fra 1497 troner på bakken bagved.
32 half-timbered houses stacked on top of a bridge from 1325, with residents and shops that have never closed in 700 years. The Krämerbrücke in Erfurt is the longest inhabited bridge in Europe — 120 metres over the River Gera, with perfume shops, antiquarian bookshops and a chocolate shop in the basement. Seen from the riverside, it looks like a house hovering in mid-air. Erfurt's cathedral with its 500 kg Gloriosa bell from 1497 towers on the hill behind.The Krämerbrücke lies in central Erfurt in Thuringia in Germany, a 10-minute walk from Hauptbahnhof. The city is a hub with ICE connections from Berlin (2 hours), Frankfurt (2.5 hours) and Munich (3 hours). From the A4 motorway (exit Erfurt-Zentrum) it is 5 minutes to the centre. Parking in Anger or Domplatz multi-storeys. The bridge is car-free — walk across it like a street and peek into the shops.The Krämerbrücke is the only bridge north of the Alps still fully inhabited and built up on both sides. It has survived fires, wars and the GDR era. Erfurt's old town is one of the best preserved in Germany — Domplatz with St Mary's and St Severus side by side creates an unmatched Gothic twin-tower tableau. The Gloriosa bell in the Mariendom is the world's largest free-swinging medieval bell. The annual Krämerbrückenfest in June draws 100,000 visitors.
32 Fachwerkhäuser aufgetürmt auf einer Brücke von 1325, mit Bewohnern und Geschäften, die seit 700 Jahren nie geschlossen haben. Die Krämerbrücke in Erfurt ist die längste bewohnte Brücke Europas — 120 Meter über der Gera, mit Parfümläden, Antiquariaten und einer Schokoladenmanufaktur im Keller. Von der Flussseite sieht sie aus wie ein schwebendes Haus. Erfurts Dom mit seiner 500 kg schweren Gloriosa-Glocke von 1497 thront auf dem Hügel dahinter.Die Krämerbrücke liegt im Zentrum von Erfurt in Thüringen in Deutschland, 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof. Die Stadt ist ICE-Knotenpunkt mit Verbindungen aus Berlin (2 Std.), Frankfurt (2,5 Std.) und München (3 Std.). Von der A4 (Abfahrt Erfurt-Zentrum) sind es 5 Minuten ins Zentrum. Parken im Parkhaus Anger oder Domplatz. Die Brücke ist autofrei — man läuft über sie wie über eine Gasse und schaut in die Läden.Die Krämerbrücke ist die einzige Brücke nördlich der Alpen, die noch vollständig bewohnt und beidseitig bebaut ist. Sie hat Brände, Kriege und die DDR-Zeit überlebt. Erfurts Altstadt gehört zu den besterhaltenen Deutschlands — der Domplatz mit Mariendom und Severikirche nebeneinander bietet ein gotisches Doppelturm-Panorama ohnegleichen. Die Gloriosa im Mariendom ist die größte freischwingende mittelalterliche Glocke der Welt. Das Krämerbrückenfest im Juni zieht 100.000 Besucher an.
32 maisons à colombages empilées sur un pont de 1325, avec des habitants et des boutiques qui n'ont jamais fermé en 700 ans. Le Krämerbrücke à Erfurt est le plus long pont habité d'Europe — 120 mètres au-dessus de la Gera, avec parfumeries, bouquinistes et chocolaterie au sous-sol. Vu depuis la rivière, il ressemble à une maison flottant dans les airs. La cathédrale d'Erfurt avec sa cloche Gloriosa de 500 kg datant de 1497 trône sur la colline derrière.Le Krämerbrücke se trouve au centre d'Erfurt en Thuringe en Allemagne, à 10 minutes à pied de la gare centrale. La ville est un nœud ICE avec des liaisons depuis Berlin (2 h), Francfort (2 h 30) et Munich (3 h). Depuis l'A4 (sortie Erfurt-Zentrum), comptez 5 minutes jusqu'au centre. Parking dans les parkings Anger ou Domplatz. Le pont est piéton — on le traverse comme une ruelle en jetant un œil dans les boutiques.Le Krämerbrücke est le seul pont au nord des Alpes encore entièrement habité et construit des deux côtés. Il a survécu aux incendies, aux guerres et à l'ère de la RDA. La vieille ville d'Erfurt est l'une des mieux conservées d'Allemagne — la Domplatz avec la cathédrale Sainte-Marie et l'église Saint-Sévère côte à côte offre un panorama gothique incomparable. La cloche Gloriosa dans la cathédrale est la plus grande cloche médiévale à battant libre du monde. Le Krämerbrückenfest en juin attire 100 000 visiteurs.
VEJEN DERHEN
Krämerbrücke ligger i Erfurts centrum i Thüringen i Tyskland, 10 minutters gang fra Hauptbahnhof. Byen er et knudepunkt med ICE-forbindelser fra Berlin (2 timer), Frankfurt (2,5 timer) og München (3 timer). Fra motorvejen A4 (afkørsel Erfurt-Zentrum) er der 5 minutter til centrum. Parkering i parkeringshus Anger eller Domplatz. Broen er bilfri — gå over den som en gade, og kig ind i butikkerne.
Man opdager først at det er en bro når man ser den fra floden nedenfor.
DET SÆRLIGE
Krämerbrücke er den eneste bro nord for Alperne der stadig er fuldt beboet og bebygget på begge sider. Den har overlevet brande, krige og DDR-tiden. Erfurts altstadt er en af de bedst bevarede i Tyskland — Domplatz med St. Marien og St. Severi side om side er et gotisk dobbelttårns-sceneri uden lige. Gloriosa-klokken i Mariendom er verdens største frisvungende middelalderklokke. Krämerbrückenfest hvert år i juni fylder 100.000 besøgende i gaderne.
