Krystallerne glimter i lyset som frosne vanddråber — gennemsigtige gipsformationer op til 90 cm lange, så rene at munke i middelalderen skar dem ud og brugte dem som kirkevinduer. Marienglashöhle ved Friedrichroda i Thüringer Wald er en af Europas smukkeste krystalgrotter. 180 meter inde i bjerget åbner hovedkammeret sig med tusindvis af selenittkrystaller der dækker vægge og loft.
The crystals glitter in the light like frozen water drops — transparent gypsum formations up to 90 cm long, so pure that monks in the Middle Ages cut them out and used them as church windows. Marienglashöhle near Friedrichroda in the Thuringian Forest is one of Europe's most beautiful crystal caves. 180 metres into the mountain, the main chamber opens up with thousands of selenite crystals covering walls and ceiling.Marienglashöhle lies near Friedrichroda in the Thuringian Forest in Germany, 25 km southwest of Gotha. The cave was discovered in 1778 by miners and opened to visitors in 1903. The tour is 600 metres long and takes about 45 minutes with a guide. The temperature inside is a constant 8°C — bring a jacket. From Erfurt it is 40 km via the A4 and B88. Parking directly at the cave entrance.Marienglas is the old German name for transparent gypsum (selenite) — monks called it Fraueneis, believing it was frozen by the Virgin Mary. The crystals formed 250 million years ago in gypsum deposits from the Zechstein Sea. The main chamber is 8 metres high. The Thuringian Forest surrounding the cave is perfect for hiking — the Rennsteig long-distance trail passes 5 km away. Tabarz and Friedrichroda have spa hotels.
Die Kristalle funkeln im Licht wie gefrorene Wassertropfen — durchsichtige Gipsformationen bis 90 cm lang, so rein, dass Mönche im Mittelalter sie herausschnitten und als Kirchenfenster verwendeten. Die Marienglashöhle bei Friedrichroda im Thüringer Wald ist eine der schönsten Kristallhöhlen Europas. 180 Meter im Berg öffnet sich die Hauptkammer mit Tausenden Selenitkristallen an Wänden und Decke.Die Marienglashöhle liegt bei Friedrichroda im Thüringer Wald in Deutschland, 25 km südwestlich von Gotha. Die Höhle wurde 1778 von Bergleuten entdeckt und 1903 für Besucher geöffnet. Der Rundgang ist 600 Meter lang und dauert mit Führung etwa 45 Minuten. Die Temperatur unten beträgt konstant 8 °C — eine Jacke mitnehmen. Von Erfurt sind es 40 km über A4 und B88. Parkplatz direkt an der Höhle.Marienglas ist der alte deutsche Name für durchsichtigen Gips (Selenitit) — Mönche nannten es Fraueneis, weil sie glaubten, die Jungfrau Maria habe es gefroren. Die Kristalle bildeten sich vor 250 Millionen Jahren in Gipslagerstätten des Zechsteinmeeres. Die Hauptkammer ist 8 Meter hoch. Der Thüringer Wald rund um die Höhle ist perfekt zum Wandern — der Rennsteig kreuzt 5 km entfernt. Tabarz und Friedrichroda bieten Kurhotels.
Les cristaux scintillent dans la lumière comme des gouttes d'eau gelées — des formations de gypse transparent atteignant 90 cm, si pures que les moines du Moyen Âge les découpaient pour en faire des vitraux. La Marienglashöhle près de Friedrichroda dans la forêt de Thuringe est l'une des plus belles grottes à cristaux d'Europe. À 180 mètres dans la montagne, la chambre principale s'ouvre avec des milliers de cristaux de sélénite couvrant murs et plafond.La Marienglashöhle se trouve près de Friedrichroda dans la forêt de Thuringe en Allemagne, à 25 km au sud-ouest de Gotha. La grotte fut découverte en 1778 par des mineurs et ouverte aux visiteurs en 1903. La visite fait 600 mètres et dure environ 45 minutes avec guide. La température est constante à 8 °C — prenez une veste. Depuis Erfurt, comptez 40 km via l'A4 et la B88. Parking directement à l'entrée.Marienglas est l'ancien nom allemand du gypse transparent (sélénite) — les moines l'appelaient Fraueneis, croyant qu'il avait été gelé par la Vierge Marie. Les cristaux se sont formés il y a 250 millions d'années dans des dépôts de gypse de la mer de Zechstein. La chambre principale mesure 8 mètres de haut. La forêt de Thuringe autour de la grotte est idéale pour la randonnée — le Rennsteig passe à 5 km. Tabarz et Friedrichroda proposent des hôtels thermaux.
VEJEN DERHEN
Marienglashöhle ligger ved Friedrichroda i Thüringer Wald i Tyskland, 25 km sydvest for Gotha. Grotten blev opdaget i 1778 af bjergarbejdere og åbnet for besøgende i 1903. Rundturen er 600 meter lang og tager ca. 45 minutter med guide. Temperaturen nede er konstant 8°C — tag en jakke med. Fra Erfurt er der 40 km via A4 og B88. Parkering direkte ved grotten.
8 grader. Stille. Og krystaller der har vokset i millioner af år.
DET SÆRLIGE
Marienglas er det gamle tyske navn for gennemsigtigt gips (selenitt) — munkene kaldte det Fraueneis, fordi de troede det var frosset af Jomfru Maria. Krystallerne dannedes for 250 millioner år i gipslag fra Zechstein-havet. Hovedkammeret er 8 meter højt. Thüringer Wald omkring grotten er perfekt til vandring — Rennsteig langdistancestien krydser 5 km derfra. Tabarz og Friedrichroda har kurhoteller.
Middelalderens munke havde ret — lysere end glas, renere end vand.
