Hansaby fra 1234 med et af Nordeuropas bedst bevarede gotiske bycentre. Stralsunds røde teglstensgavle spejler sig i havnen, og Marienkirche fra 1298 har et orgel der stadig spiller Bach. UNESCO-verdensarv sammen med Wismar siden 2002. Rügen-broen forbinder byen med Tysklands største ø — 4,1 km over Strelasund.
A Hanseatic town founded in 1234 with one of northern Europe's best-preserved Gothic town centres. Stralsund's red brick gables are reflected in the harbour, and the Marienkirche from 1298 has an organ that still plays Bach. UNESCO World Heritage jointly with Wismar since 2002. The Rügen Bridge connects the town to Germany's largest island — 4.1 km across the Strelasund.Stralsund lies on the Baltic Sea in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany, directly opposite Rügen island. From Berlin it is 270 km via the A20 (3 hours). IC trains run from Berlin and Hamburg to Stralsund Hauptbahnhof. The old town is compact and can be walked in an afternoon. The Rügenbrücke (4.1 km) is Germany's longest bridge and leads straight to Rügen's holiday world. Parking in Parkhaus Frankenwall or at the harbour.Stralsund was one of the richest cities in the Hanseatic League — the town's 14 brick churches and patrician house facades testify to that era. The Marienkirche tower was the world's tallest building from 1478 to 1647 (151 m). Today you can climb the tower (104 m) for a Baltic Sea panorama. The Ozeaneum by the harbour is northern Europe's best marine museum with a Baltic Sea aquarium and a full-scale whale exhibition. The town hall facade with its openwork brick Gothic is an icon.
Hansestadt von 1234 mit einem der besterhaltenen gotischen Stadtzentren Nordeuropas. Stralsunds rote Backsteingiebel spiegeln sich im Hafen, und die Marienkirche von 1298 hat eine Orgel, die noch immer Bach spielt. UNESCO-Welterbe gemeinsam mit Wismar seit 2002. Die Rügenbrücke verbindet die Stadt mit Deutschlands größter Insel — 4,1 km über den Strelasund.Stralsund liegt an der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern in Deutschland, direkt gegenüber von Rügen. Von Berlin sind es 270 km über die A20 (3 Stunden). IC-Züge fahren ab Berlin und Hamburg nach Stralsund Hauptbahnhof. Die Altstadt ist kompakt und an einem Nachmittag zu erlaufen. Die Rügenbrücke (4,1 km) ist Deutschlands längste Brücke und führt direkt in Rügens Ferienwelt. Parken im Parkhaus Frankenwall oder am Hafen.Stralsund war eine der reichsten Städte der Hanse — 14 Backsteinkirchen und Patrizierhausfassaden zeugen davon. Der Marienkirchturm war von 1478 bis 1647 das höchste Gebäude der Welt (151 m). Heute kann man den Turm besteigen (104 m) für ein Ostseepanorama. Das Ozeaneum am Hafen ist Nordeuropas bestes Meeresmuseum mit Ostsee-Aquarium und einer lebensgroßen Walausstellung. Die Rathausfassade mit ihrer durchbrochenen Backsteingotik ist eine Ikone.
Ville hanséatique fondée en 1234 avec l'un des centres-villes gothiques les mieux conservés d'Europe du Nord. Les pignons de brique rouge de Stralsund se reflètent dans le port, et la Marienkirche de 1298 possède un orgue qui joue encore Bach. Patrimoine mondial UNESCO conjointement avec Wismar depuis 2002. Le pont de Rügen relie la ville à la plus grande île d'Allemagne — 4,1 km au-dessus du Strelasund.Stralsund se trouve sur la mer Baltique en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne, juste en face de Rügen. Depuis Berlin, comptez 270 km par l'A20 (3 heures). Des trains IC relient Berlin et Hambourg à la gare centrale de Stralsund. La vieille ville est compacte et se visite en un après-midi. Le pont de Rügen (4,1 km) est le plus long pont d'Allemagne et mène directement au monde balnéaire de Rügen. Parking au Parkhaus Frankenwall ou au port.Stralsund était l'une des villes les plus riches de la Ligue hanséatique — 14 églises en brique et des façades de maisons patriciennes en témoignent. La tour de la Marienkirche fut le plus haut bâtiment du monde de 1478 à 1647 (151 m). Aujourd'hui, on peut monter dans la tour (104 m) pour un panorama sur la Baltique. L'Ozeaneum au port est le meilleur musée marin d'Europe du Nord avec un aquarium de la Baltique et une exposition grandeur nature sur les baleines. La façade de l'hôtel de ville en gothique de brique ajouré est une icône.
VEJEN DERHEN
Stralsund ligger ved Østersøen i Mecklenburg-Vorpommern i Tyskland, direkte overfor Rügen. Fra Berlin er der 270 km via A20 (3 timer). IC-tog kører fra Berlin og Hamburg til Stralsund Hauptbahnhof. Altstadt er kompakt og kan gås på en eftermiddag. Rügenbrücke (4,1 km) er Tysklands længste bro og fører direkte til Rügens ferieøverden. Parkering i Parkhaus Frankenwall eller ved havnen.
Teglstensgavle, havnelyd og Rügen lige ovre på den anden side.
DET SÆRLIGE
Stralsund var en af Hansaforbundets rigeste byer — byens 14 teglstenskirker og patricierhusfacader vidner om den tid. Marienkirche-tårnet var fra 1478 til 1647 verdens højeste bygning (151 m). I dag kan du gå op i tårnet (104 m) for panorama over Østersøen. Ozeaneum ved havnen er Nordeuropas bedste havmuseum med Østersø-akvarium og en udstilling om hvaler i fuld størrelse. Rathaus-facaden med sin gennembrudte teglstensgotik er et ikon.
En by der blev rig på havet — og stadig peger mod det.
