Müritz er Tysklands største sø udenfor Bodensee — 117 km² ferskvand omgivet af 322 km² nationalpark med urskov, havørne og traner. Over 100 søer ligger spredt i parken, forbundet af kanaler og åer. Om efteråret samles op mod 60.000 traner ved Rederangsee før trækket sydpå — Europas største traneopsamling. Kanoture fra Waren tager dig dybt ind i vildmarken.
The Müritz is Germany's largest lake outside Lake Constance — 117 square kilometres of fresh water surrounded by 322 square kilometres of national park with primeval forest, white-tailed eagles and cranes. Over 100 lakes are scattered through the park, connected by canals and streams. In autumn, up to 60,000 cranes gather at Rederangsee before migrating south — Europe's largest crane assembly. Canoe trips from Waren take you deep into the wilderness.Müritz National Park lies in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany, 120 km north of Berlin. Waren (Müritz) is the main town at the lake's north end — canoe trips, walks and ferries depart from here. From Berlin via the A19 (exit Waren) in 1.5 hours. IC trains from Berlin and Rostock stop at Waren. The national park is free and open year-round. The Müritzeum visitor centre in Waren has Germany's largest freshwater aquarium.Müritz National Park is Germany's largest mainland national park — 322 square kilometres with untouched beech forest (UNESCO World Heritage), wetlands and over 100 lakes. The white-tailed eagle population is one of the densest in Europe. In autumn (September-October) up to 60,000 cranes gather at Rederangsee — viewable from observation towers. Canoeing from Waren through lakes and canals is the best way to experience the park. Müritzhof in Waren rents kayaks and canoes. Cycle routes connect all villages.
Die Müritz ist Deutschlands größter See außerhalb des Bodensees — 117 km² Süßwasser, umgeben von 322 km² Nationalpark mit Urwald, Seeadlern und Kranichen. Über 100 Seen liegen verstreut im Park, verbunden durch Kanäle und Bäche. Im Herbst sammeln sich bis zu 60.000 Kraniche am Rederangsee vor dem Zug nach Süden — Europas größte Kranichansammlung. Kanutouren ab Waren führen tief in die Wildnis.Der Müritz-Nationalpark liegt in Mecklenburg-Vorpommern in Deutschland, 120 km nördlich von Berlin. Waren (Müritz) ist die Hauptstadt am Nordufer — von hier starten Kanutouren, Wanderungen und Fähren. Von Berlin über die A19 (Abfahrt Waren) in 1,5 Stunden. IC-Züge aus Berlin und Rostock halten in Waren. Der Nationalpark ist kostenlos und ganzjährig geöffnet. Das Müritzeum in Waren hat Deutschlands größtes Süßwasseraquarium.Der Müritz-Nationalpark ist Deutschlands größter Festland-Nationalpark — 322 km² mit unberührtem Buchenwald (UNESCO-Welterbe), Moorgebieten und über 100 Seen. Die Seeadlerpopulation gehört zu den dichtesten Europas. Im Herbst (September-Oktober) versammeln sich bis zu 60.000 Kraniche am Rederangsee — von Aussichtstürmen zu beobachten. Paddeln ab Waren durch Seen und Kanäle ist die beste Art, den Park zu erleben. Der Müritzhof in Waren verleiht Kajaks und Kanus. Radwege verbinden alle Dörfer.
Le Müritz est le plus grand lac d'Allemagne hors lac de Constance — 117 km² d'eau douce entourés de 322 km² de parc national avec forêt primaire, pygargues et grues. Plus de 100 lacs parsèment le parc, reliés par des canaux et des ruisseaux. En automne, jusqu'à 60 000 grues se rassemblent au Rederangsee avant la migration vers le sud — le plus grand rassemblement de grues d'Europe. Des excursions en canoë depuis Waren mènent au cœur de la nature sauvage.Le parc national de Müritz se trouve en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne, à 120 km au nord de Berlin. Waren (Müritz) est la ville principale sur la rive nord — point de départ des excursions en canoë, randonnées et ferries. Depuis Berlin via l'A19 (sortie Waren) en 1 h 30. Des trains IC depuis Berlin et Rostock s'arrêtent à Waren. Le parc est gratuit et ouvert toute l'année. Le Müritzeum à Waren abrite le plus grand aquarium d'eau douce d'Allemagne.Le parc national de Müritz est le plus grand parc national continental d'Allemagne — 322 km² avec forêt de hêtres intacte (patrimoine mondial UNESCO), zones humides et plus de 100 lacs. La population de pygargues est l'une des plus denses d'Europe. En automne (septembre-octobre), jusqu'à 60 000 grues se rassemblent au Rederangsee — observables depuis des tours d'observation. Le canoë depuis Waren à travers lacs et canaux est la meilleure façon de découvrir le parc. Le Müritzhof à Waren loue kayaks et canoës.
VEJEN DERHEN
Müritz-Nationalpark ligger i Mecklenburg-Vorpommern i Tyskland, 120 km nord for Berlin. Waren (Müritz) er hovedbyen ved søens nordende — herfra udgår kanoture, vandreture og færger. Fra Berlin via A19 (afkørsel Waren) på 1,5 time. IC-tog fra Berlin og Rostock stopper i Waren. Nationalparken er gratis og åben hele året. Besøgscenteret Müritzeum i Waren har Tysklands største ferskvandsakvarium.
100 søer. 322 km² vildmark. Og om efteråret danser 60.000 traner.
DET SÆRLIGE
Müritz-Nationalpark er Tysklands største nationalpark på fastlandet — 322 km² med urørt bøgeskov (UNESCO-verdensarv), moseområder og over 100 søer. Havørnebestanden er en af de tætteste i Europa. Om efteråret (september-oktober) samles op mod 60.000 traner ved Rederangsee — man kan se dem fra udkigstårne. Kano fra Waren gennem søer og kanaler er den bedste måde at opleve parken. Müritzhof i Waren udlejer kajakker og kanoer. Cykelruter forbinder alle landsbyer.
