Hiddensee er den stille parallel til Rügen — bilfri, 17 km lang og max 250 meter bred, med hvidkalkede huse, stråtage og siv-klædte strandenge. Nobelprisvindende forfatter Gerhart Hauptmann valgte at tilbringe de sidste 32 år af sit liv her. Dornbusch-fyrtårnet på nordøens klint har udsigt over Greifswald, Rügen og den svenske kyst klare dage.
Hiddensee is the quiet parallel to Rügen — car-free, 17 km long and max 250 metres wide, with whitewashed houses, thatched roofs and reed-covered beach meadows. Nobel Prize-winning author Gerhart Hauptmann chose to spend the last 32 years of his life here. The Dornbusch lighthouse on the northern island's cliff has views over Greifswald, Rügen and the Swedish coast on clear days.Hiddensee is part of Vorpommernsche Boddenlandschaft National Park — a European bird sanctuary with white storks, sea eagles and salmon. No cars, no buses: transport is on foot, by bicycle or horse-drawn cart. Four villages — Vitte, Neuendorf, Kloster and Grieben — are connected by a wide cycle path. The beach on the west side is white and open to the sea.Ferry from Stralsund, Schaprode (Rügen) or Rostock. Park on the mainland. Bicycles can be hired on the island. Visit the Gerhart Hauptmann museum in Kloster. Combine with Rügen — Kap Arkona is 15 min by ferry.
Hiddensee ist das stille Gegenstück zu Rügen — autofrei, 17 km lang und max. 250 m breit, mit weißgetünchten Häusern, Reetdächern und schilfbestandenen Strandwiesen. Der Nobelpreisträger Gerhart Hauptmann verbrachte hier die letzten 32 Jahre seines Lebens. Der Dornbusch-Leuchtturm auf dem Nordkliff hat an klaren Tagen Sicht auf Greifswald, Rügen und die schwedische Küste.Hiddensee ist Teil des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft — ein europäisches Vogelschutzgebiet mit Weißstörchen, Seeadlern und Lachsen. Keine Autos, keine Busse: Transport zu Fuß, per Fahrrad oder Pferdewagen. Vier Dörfer — Vitte, Neuendorf, Kloster und Grieben — sind durch einen breiten Radweg verbunden. Der Strand auf der Westseite ist weiß und dem Meer zugewandt.Fähre ab Stralsund, Schaprode (Rügen) oder Rostock. Festlandparkplatz nutzen. Fahrräder auf der Insel leihbar. Gerhart-Hauptmann-Museum in Kloster besuchen. Kombination mit Rügen — Kap Arkona ist 15 Min. mit der Fähre.
Hiddensee est le pendant silencieux de Rügen — sans voitures, longue de 17 km et large de 250 mètres au maximum, avec des maisons blanchies à la chaux, des toits de chaume et des prairies côtières couvertes de roseaux. L'écrivain nobélisé Gerhart Hauptmann choisit d'y passer les 32 dernières années de sa vie. Le phare de Dornbusch sur la falaise nord offre une vue sur Greifswald, Rügen et la côte suédoise par temps clair.Hiddensee fait partie du parc national Vorpommersche Boddenlandschaft — une réserve ornithologique européenne avec cigognes blanches, pygargues à queue blanche et saumons. Pas de voitures, pas de bus : on se déplace à pied, à vélo ou en calèche. Quatre villages — Vitte, Neuendorf, Kloster et Grieben — sont reliés par une large piste cyclable. La plage côté ouest est blanche et ouverte sur la mer.Ferry depuis Stralsund, Schaprode (Rügen) ou Rostock. Parking sur le continent. Location de vélos sur l'île. Visiter le musée Gerhart Hauptmann à Kloster. À combiner avec Rügen — Kap Arkona est à 15 min en ferry.
Hvorfor?
Hiddensee er Nationalpark Vorpommernsche Boddenlandschaft — europæisk fuglereservat med hvide storke, havrner og laks. Ingen biler, ingen busser: transport er til fods, på cykel eller med hestevogn. Fire landsbyer — Vitte, Neuendorf, Kloster og Grieben — er forbundet med en bred cykelsti. Stranden på vestsiden er hvid og åben mod havet.
Ingen biler. Ingen stress. Kun Østersøen.
Godt at vide
Færge fra Stralsund, Schaprode (Rügen) eller Rostock. Parkering på fastlandet. Cykler kan lejes på øen. Besøg Gerhart Hauptmann-museet i Kloster. Kombiner med Rügen — Kap Arkona er 15 min med færge.
Heste, cykler og stillhed. Det er vejet til Hiddensee.
