Floden Rur snoer sig gennem en slugt i Eifel, og på begge bredder stablet huse i skifer og bindingsværk op ad hinanden som var det en kulisse. Monschau var Europas center for rød klæde i 1700-tallet — de store købmandshuse langs Laufenstraße vidner om den rigdom. I dag er det Tysklands bedst bevarede barokby vest for Rhinen.
The Rur river winds through a gorge in the Eifel, and on both banks houses in slate and half-timbering stack up against each other like stage scenery. Monschau was Europe's center for red cloth in the 1700s — the grand merchant houses along Laufenstraße testify to that wealth. Today it is the best-preserved Baroque town west of the Rhine.Monschau (formerly Montjoie) had cloth factories in the 1700s that exported red wool across Europe — the red Eifel cloth was internationally sought. Rotes Haus (Red House) from 1756 is the most impressive of the old manufacturer residences — now a museum with original Rococo interiors. Burg Monschau from the 1200s towers above the town. A walk along the river between the two bridges takes 20 minutes and is the best thing to do here.Cars must be parked outside — Stadtparkplatz is about 10 minutes' walk from the center. From Aachen: 30 km southeast, 40 min by car. No train. The Hüttenmuseum (smithy museum) and Glasmuseum are both worth a look. The Christmas market in Monschau is one of the most atmospheric in the Eifel region.
Die Rur schlängelt sich durch eine Schlucht in der Eifel, auf beiden Ufern stapeln sich Schiefer- und Fachwerkhäuser wie eine Filmkulisse. Monschau war im 18. Jahrhundert Europas Zentrum für rotes Tuch — die großen Kaufmannshäuser der Laufenstraße zeugen von diesem Reichtum. Heute ist es die besterhaltene Barockstadt westlich des Rheins.Monschau (früher Montjoie) hatte Tuchfabriken, die im 18. Jahrhundert rote Wolle nach ganz Europa exportierten. Das Rote Haus von 1756 ist das eindrucksvollste der alten Fabrikantenhäuser — heute Museum mit originalem Rokoko-Interieur. Die Burg Monschau aus dem 13. Jahrhundert thront über der Stadt. Ein Spaziergang am Fluss zwischen den beiden Brücken dauert 20 Minuten.Auto parken außerhalb — Stadtparkplatz ca. 10 Minuten zu Fuß. Von Aachen: 30 km südöstlich, 40 Min. mit Auto. Kein Bahnhof. Hüttenmuseum und Glasmuseum lohnen sich. Weihnachtsmarkt in Monschau ist einer der stimmungsvollsten der Eifel.
La Rur serpente à travers une gorge de l'Eifel, et sur les deux rives des maisons en ardoise et à colombages s'empilent comme un décor de théâtre. Monschau était au XVIIIe siècle le centre européen du drap rouge — les grandes maisons de marchands de la Laufenstraße témoignent de cette richesse. Aujourd'hui c'est la ville baroque la mieux conservée à l'ouest du Rhin.Monschau (anciennement Montjoie) avait des manufactures de drap qui exportaient de la laine rouge dans toute l'Europe au XVIIIe siècle. La Maison Rouge (Rotes Haus) de 1756 est la plus impressionnante des résidences de fabricants — aujourd'hui musée avec intérieurs rococo d'origine. Le château de Monschau du XIIIe siècle domine la ville. Une promenade le long de la rivière entre les deux ponts prend 20 minutes.La voiture doit être garée à l'extérieur — Stadtparkplatz à 10 minutes à pied du centre. D'Aix-la-Chapelle : 30 km au sud-est, 40 min en voiture. Pas de gare. Le Hüttenmuseum et le Glasmuseum valent le détour. Le marché de Noël de Monschau est l'un des plus atmosphériques de l'Eifel.
Hvorfor?
Monschau (tidligere Montjoie) havde i 1700-tallet klædefabrikker der eksporterede rød uld til hele Europa — det røde Eifel-klæde var internationalt efterspurgt. Rotes Haus (Det Røde Hus) fra 1756 er det mest imponerende af de gamle fabrikantboliger — i dag museum med original rokokointeriør. Burg Monschau fra 1200-tallet troner over byen. Gåtur langs floden mellem de to broer tager 20 minutter og er det smukkeste man kan gøre.
En by der byggede sin rigdom på rødt klæde — og byggede godt.
Godt at vide
Bilen skal parkeres udenfor — Stadtparplatz ca. 10 minutters gang fra centrum. Fra Aachen: 30 km sydøst, 40 min med bil. Ingen tog. Hüttenmuseum (smedemuseum) og Glasmuseum er begge værd et kig. Julemarkedet i Monschau er et af de mest stemningsfulde i Eifel-regionen. Restauranter langs floden serverer Eifel-køkken — Sauerbraten og kartoffelsuppe.
