Tårne og spir der stikker op over trætoppene som et slot fra en Grimm-fortælling — Schloss Braunfels har været i Solms-Braunfels-familiens eje siden 1260, og det ser ud som om hver generation tilføjede et tårn. Riddersal med våbenskjolde, slotskirke fra 1400-tallet, og en udsigt over Lahn-dalen der forklarer hvorfor 30 generationer blev boende. Stadig privat beboet, men åbent for rundvisninger.
Towers and spires rising above the treetops like a castle from a Grimm fairy tale — Schloss Braunfels has been in the Solms-Braunfels family's possession since 1260, and it looks as if each generation added a tower. Knights' hall with coats of arms, a 15th-century castle chapel, and a view over the Lahn valley that explains why 30 generations stayed. Still privately inhabited, but open for guided tours.Schloss Braunfels stands in Hesse in Germany, 20 km west of Wetzlar and 70 km north of Frankfurt. From the A45 (exit Wetzlar-Süd) 15 km. The castle towers above the village of Braunfels — the path from the market square takes 5 minutes. Guided tours daily, entry about 10 euros. The castle garden with views over the Lahn valley is freely accessible. Parking in the village of Braunfels.Schloss Braunfels is privately inhabited — the Solms-Braunfels family has lived here continuously since 1260, 30 generations in a row. Each generation added a tower, a wing or a chapel — the result is a riot of styles from Gothic to Baroque. The knights' hall displays coats of arms from all 30 generations. The castle chapel from the 1400s has original wall paintings. The castle courtyard gives views across the Lahn valley and Westerwald. Braunfels village below has an intact medieval market square.
Türme und Spitzen ragen über die Baumwipfel wie ein Schloss aus einem Grimm-Märchen — Schloss Braunfels ist seit 1260 im Besitz der Familie Solms-Braunfels, und es sieht aus, als hätte jede Generation einen Turm hinzugefügt. Rittersaal mit Wappen, Schlosskirche aus dem 15. Jahrhundert und ein Blick über das Lahntal, der erklärt, warum 30 Generationen geblieben sind. Noch immer privat bewohnt, aber für Führungen geöffnet.Schloss Braunfels steht in Hessen in Deutschland, 20 km westlich von Wetzlar und 70 km nördlich von Frankfurt. Von der A45 (Abfahrt Wetzlar-Süd) 15 km. Das Schloss thront über dem Ort Braunfels — der Weg vom Marktplatz dauert 5 Minuten. Führungen täglich, Eintritt ca. 10 Euro. Der Schlossgarten mit Blick über das Lahntal ist frei zugänglich. Parken im Ort Braunfels.Schloss Braunfels wird privat bewohnt — die Familie Solms-Braunfels lebt hier ununterbrochen seit 1260, 30 Generationen am Stück. Jede Generation fügte einen Turm, einen Flügel oder eine Kapelle hinzu — das Ergebnis ist ein Stilmix von Gotik bis Barock. Der Rittersaal zeigt Wappen aller 30 Generationen. Die Schlosskirche aus dem 15. Jahrhundert hat originale Wandmalereien. Der Schlosshof bietet Aussicht über das Lahntal und den Westerwald. Braunfels hat einen intakten mittelalterlichen Marktplatz.
Tours et flèches s'élevant au-dessus des cimes comme un château de conte de Grimm — le Schloss Braunfels appartient à la famille Solms-Braunfels depuis 1260, et chaque génération semble avoir ajouté une tour. Salle des chevaliers avec blasons, chapelle du XVe siècle et vue sur la vallée de la Lahn qui explique pourquoi 30 générations sont restées. Encore habité en privé, mais ouvert aux visites guidées.Le Schloss Braunfels se dresse en Hesse en Allemagne, à 20 km à l'ouest de Wetzlar et 70 km au nord de Francfort. Depuis l'A45 (sortie Wetzlar-Süd) 15 km. Le château domine le village de Braunfels — le sentier depuis la place du marché prend 5 minutes. Visites guidées quotidiennes, entrée environ 10 euros. Le jardin du château avec vue sur la vallée de la Lahn est en accès libre. Parking dans le village de Braunfels.Le Schloss Braunfels est habité en privé — la famille Solms-Braunfels y vit sans interruption depuis 1260, 30 générations d'affilée. Chaque génération a ajouté une tour, une aile ou une chapelle — le résultat est un foisonnement de styles du gothique au baroque. La salle des chevaliers arbore les blasons des 30 générations. La chapelle du XVe siècle a des peintures murales originales. La cour du château offre une vue sur la vallée de la Lahn et le Westerwald. Le village de Braunfels a une place de marché médiévale intacte.
VEJEN DERHEN
Schloss Braunfels ligger i Hessen i Tyskland, 20 km vest for Wetzlar og 70 km nord for Frankfurt. Fra A45 (afkørsel Wetzlar-Süd) 15 km. Slottet troner over landsbyen Braunfels — stien fra Marktplatz tager 5 minutter. Guidede ture dagligt, entré ca. 10 euro. Slotshaven med udsigt over Lahn-dalen er frit tilgængelig. Parkering i Braunfels by.
30 generationer. Samme familie. Samme slot. Og de bor der stadig.
DET SÆRLIGE
Schloss Braunfels er privat beboet — Solms-Braunfels-familien har boet her uafbrudt siden 1260, 30 generationer i træk. Hver generation tilføjede et tårn, en fløj eller et kapel — resultatet er et kaos af stilarter fra gotik til barok. Riddersalen har våbenskjolde fra alle 30 generationer. Slotskirke fra 1400-tallet med originale kalkmalerier. Slotspladsen giver udsigt over Lahn-dalen og Westerwald. Braunfels by nedenfor har en intakt middelalder-markedsplads.
Et tårn per generation. Og familien tæller stadig.
