Andreas Erbslöh / Wikimedia Commons / Public domain
Man træder ind i en badehal der egentlig er et kunstværk. Håndmalede majolika-fliser i blåt, grønt og guld dækker væggene, jugendstil-ornamenter slynger sig over buer og søjler. Termalvandet kommer direkte fra Wiesbadens hedeste kilder — byen har 26 stykker, nogle op til 66°C. Siden 1913 har man badet her efter romersk-irsk ritual: varmt, hedere, koldt, hvile.
You step into a bathhouse that is really a work of art. Hand-painted majolica tiles in blue, green and gold cover the walls, Art Nouveau ornaments wind across arches and columns. The thermal water comes straight from Wiesbaden's hottest springs — the city has 26 of them, some reaching 66°C. Since 1913 people have bathed here following the Roman-Irish ritual: warm, hotter, cold, rest.Kaiser-Friedrich-Therme sits centrally in Wiesbaden, minutes from the Kurhaus and casino. The main pool holds a comfortable 34°C. The interior has been painstakingly restored — the tiles look as they did on opening day in 1913. Sauna, steam bath, cold plunge pool and rest areas complement the main basin. Textile-free, men and women mixed (certain days separated — check ahead). Day ticket from just about 7 euros. Bring a towel or rent one.Wiesbaden was a spa town when wellness was still a foreign word. The city has 26 thermal springs, and Kaiser-Friedrich-Therme draws from the hottest. Combine with a stroll along Wilhelmstraße to the Kurpark, or try your luck at Germany's oldest casino in the Kurhaus. Parking at Parkhaus am Markt, 3 minutes' walk.
Praechtiges Jugendstilbad von 1913 mit handbemalten Majolika-Fliesen — heisses Thermalwasser mitten in Wiesbadens Zentrum.Man betritt eine Badehalle, die eigentlich ein Kunstwerk ist in Deutschland. Handbemalte Majolika-Fliesen in Blau, Gruen und Gold bedecken die Waende, Jugendstil-Ornamente ranken sich ueber Boegen und Saeulen. Das Thermalwasser kommt direkt aus Wiesbadens heissesten Quellen — die Stadt hat 26 davon, manche bis zu 66 °C. Im Hauptbecken sind es angenehme 34 °C. Seit 1913 badet man hier nach roemisch-irischem Ritual: warm, heiss, kalt, ruhen.Die Kaiser-Friedrich-Therme liegt zentral in Wiesbaden, wenige Minuten vom Kurhaus und dem Casino entfernt. Textilfrei, Maenner und Frauen gemischt (Ausnahme: bestimmte Tage getrennt — bitte vorab pruefen). Sauna, Dampfbad, Kalttauchbecken und Ruhebereiche ergaenzen das Becken. Die Einrichtung wurde aufwendig restauriert — die Fliesen sehen aus wie am Eroeffnungstag. Tagesticket ab ca. 7 Euro. Handtuch mitbringen oder leihen.
Somptueux bains Art nouveau de 1913 aux carreaux de majolique peints a la main — eau thermale brulante au coeur de Wiesbaden.On entre dans un etablissement thermal qui est en realite une oeuvre d'art au Allemagne. Des carreaux de majolique peints a la main en bleu, vert et or recouvrent les murs, des ornements Art nouveau grimpent le long des arcs et des colonnes. L'eau thermale provient directement des sources les plus chaudes de Wiesbaden — la ville en compte 26, certaines jusqu'a 66 °C. Dans le bassin principal, l'eau est a 34 °C. Depuis 1913, on s'y baigne selon le rituel romano-irlandais : chaud, tres chaud, froid, repos.Les thermes Kaiser-Friedrich sont en plein centre de Wiesbaden, a quelques minutes du Kurhaus et du casino. Sans textile, mixte (sauf certains jours separes — verifiez avant). Sauna, hammam, bassin froid et espaces de repos completent le bassin principal. L'interieur a ete minutieusement restaure — les carreaux semblent dater du jour de l'inauguration. Ticket journee a partir d'environ 7 euros. Apportez votre serviette ou louez-en une.
Hvorfor?
Kaiser-Friedrich-Therme ligger centralt i Wiesbaden, få minutter fra Kurhaus og casinoet. Hovedbassinet holder behagelige 34°C. Faciliteterne er restaureret med omhu — fliserne ser ud som på åbningsdagen i 1913. Sauna, dampbad, koldt dykkebassin og hvileområder supplerer hovedbassinet. Tekstilfrit, mænd og kvinder blandet (enkelte dage adskilt — tjek på forhånd). Dagsbillet fra kun ca. 7 euro. Tag håndklæde med eller lej ét.
Jugendstil over dig, varmt vand under dig, og udenfor ligger gågaden.
Godt at vide
Wiesbaden var kurby da wellness stadig var et fremmedord. Byen har 26 termalkilder, og Kaiser-Friedrich-Therme bruger de hedeste. Kombiner med en gåtur langs Wilhelmstraße til Kurpark, eller prøv lykken i Tysklands ældste casino i Kurhaus. Parkering i parkeringshuset am Markt, 3 minutters gang.
Wiesbaden var kurby, da wellness stadig var et fremmedord.
