Gondolen løfter dig over Rhinen, og nedenunder ser du det: Deutsches Eck, det spidse næs der Rhinen møder Mosel. Ehrenbreitstein thronerer 118 meter over det hele — Europas næststørste fæstning, preussisk stålbeton fra 1820erne, aldrig stormet og aldrig taget.
The gondola lifts you over the Rhine, and below you see it: Deutsches Eck, the sharp promontory where the Rhine meets the Moselle. Ehrenbreitstein towers 118 meters above it all — Europe's second-largest fortress, Prussian reinforced stone from the 1820s, never stormed and never taken.The fortress has existed in some form since the 10th century, but the current structure is Prussian from 1816-26 — built after Napoleon demolished the previous one. It is 1 km long and now houses the Landesmuseum Koblenz, a youth hostel, and viewing platforms. The Seilbahn Koblenz gondola connects the Rhine promenade with the fortress (10 min, about €10). During Bundesgartenschau 2011, Koblenz had its entire waterfront renewed.Gondola: Rhine promenade Koblenz → Ehrenbreitstein, about €10 return. Open year-round. Alternative: walking path up via Ehrenbreitstein village (30 min). Landesmuseum included in entry. Youth hostel in the fortress. Combine with Deutsches Eck.
Die Gondel hebt dich über den Rhein, und unten siehst du es: das Deutsche Eck, die spitze Landzunge, wo der Rhein die Mosel trifft. Ehrenbreitstein thront 118 Meter darüber — Europas zweitgrößte Festung, preußischer Stahlbeton aus den 1820er Jahren, nie gestürmt und nie eingenommen.Die Festung existiert in irgendeiner Form seit dem 10. Jahrhundert, aber die heutige Anlage ist preußisch aus den Jahren 1816-26 — errichtet nachdem Napoleon die vorherige geschleift hatte. Sie ist 1 km lang und beherbergt heute das Landesmuseum Koblenz, eine Jugendherberge und Aussichtsplattformen. Die Seilbahn Koblenz verbindet die Rheinpromenade mit der Festung (10 Min., ca. 10 €).Gondel: Rheinpromenade Koblenz → Ehrenbreitstein, ca. 10 € Hin- und Rückfahrt. Ganzjährig geöffnet. Alternative: Wanderweg über Ehrenbreitstein-Dorf (30 Min.). Landesmuseum im Eintrittspreis enthalten. Jugendherberge in der Festung. Kombination mit Deutschem Eck.
La gondole vous soulève au-dessus du Rhin, et en bas vous voyez: le Deutsches Eck, la pointe acérée où le Rhin rencontre la Moselle. Ehrenbreitstein trône à 118 mètres au-dessus — la deuxième plus grande forteresse d'Europe, béton prussien des années 1820, jamais prise d'assaut et jamais capturée.La forteresse existe sous une forme ou une autre depuis le Xe siècle, mais la structure actuelle est prussienne de 1816-26 — construite après que Napoléon a démoli la précédente. Elle fait 1 km de long et abrite aujourd'hui le Landesmuseum Koblenz, une auberge de jeunesse et des plates-formes d'observation. Le téléphérique Seilbahn Koblenz relie la promenade du Rhin à la forteresse (10 min, environ 10 €).Gondole: promenade du Rhin Koblenz → Ehrenbreitstein, environ 10 € aller-retour. Ouvert toute l'année. Alternative: sentier à pied via le village d'Ehrenbreitstein (30 min). Landesmuseum inclus dans l'entrée. Auberge de jeunesse dans la forteresse.
Den uovervindelige
Fæstningen er fra det 10. århundrede i en eller anden form, men den nuværende er preussisk fra 1816-26 — bygget efter Napoleon sløjfede den tidligere. Den er 1 km lang og rummer i dag Landesmuseum Koblenz, vandrehjemmet og udsigtsplatforme. Gondolen Seilbahn Koblenz forbinder Rheinpromenade med fæstningen (10 min, ca. 10 €). Under Bundesgartenschau 2011 fik Koblenz hele sit vandfrontsanleg fornyet.
Aldrig stormet. Aldrig taget.
Praktisk info
Gondel: Rheinpromenade Koblenz → Ehrenbreitstein, ca. 10 € tur-retur. Åbent hele året. Alternativ: gåvej op via Ehrenbreitstein-landsby (30 min). Landesmuseum inkl. i entre. Vandrehjem på fæstningen. Kombiner med Deutsches Eck.
