Donau presses igennem et 5 km langt smalt pas med 70 meter høje kalkstensklipper på begge sider. Midt i dette trængslen: et kloster fra det 7. århundrede og verdens ældste fungerende klosterbryggeri — Kloster Weltenburg, bryggede øl allerede i 1050. Tag bådene fra Kelheim.
The Danube is squeezed through a 5 km narrow gorge with 70-meter limestone cliffs on both sides. In the middle of this bottleneck: a 7th-century monastery and the world's oldest operating monastery brewery — Kloster Weltenburg, brewing beer since 1050. Take the boats from Kelheim.The Weltenburger Enge is the narrowest and most dramatic section of the Danube gorge, stretching from Kelheim to Weltenburg. The cliffs formed 200 million years ago as coral reefs in a warm sea. The monastery was founded by Irish monks around 620 AD. The Benedictine monastery brews Barock-Hell, Barock-Dunkel, and Pils — all tasted in the monastery's beer garden on the Danube bank. Boat from Kelheim is the most beautiful arrival (30 min).From Kelheim: Donauschiffen runs boats to Weltenburg from April to October, about €6 return, 30 min. Alternatively: walk along the Danube bank (about 5 km). Beer garden at monastery open daily. Monastery church free to visit. Car park at Kelheim harbour.
Die Donau wird durch einen 5 km langen engen Pass mit 70 Meter hohen Kalksteinfelsen auf beiden Seiten gepresst. Mitten in dieser Enge: ein Kloster aus dem 7. Jahrhundert und das älteste noch betriebene Klosterbrauerei der Welt — Kloster Weltenburg braut seit 1050 Bier. Am besten mit dem Schiff ab Kelheim anreisen.Die Weltenburger Enge ist der engste und dramatischste Abschnitt des Donaudurchbruchs zwischen Kelheim und Weltenburg. Die Felsen entstanden vor 200 Millionen Jahren als Korallenriff in einem warmen Meer. Das Kloster wurde von irischen Mönchen um 620 n. Chr. gegründet. Die Benediktiner brauen Barock-Hell, Barock-Dunkel und Pils — alle im Klosterbiergarten am Donauufer verkostbar. Schiff ab Kelheim ist die schönste Anreise (30 Min.).Ab Kelheim: Donauschiffen fährt von April bis Oktober nach Weltenburg, ca. 6 € Hin- und Rückfahrt, 30 Min. Alternativ: Wanderung am Donauufer (ca. 5 km). Klosterbiergarten täglich geöffnet. Klosterkirche kostenlos. P am Kelheimer Hafen.
Le Danube est comprimé à travers un défilé étroit de 5 km avec des falaises calcaires de 70 mètres de chaque côté. Au milieu de ce goulot d'étranglement: un monastère du VIIe siècle et la plus ancienne brasserie monastique encore en activité au monde — Kloster Weltenburg brasse de la bière depuis 1050. Prenez les bateaux depuis Kelheim.La Weltenburger Enge est la section la plus étroite et la plus dramatique des gorges du Danube, s'étendant de Kelheim à Weltenburg. Les falaises se sont formées il y a 200 millions d'années en récifs coralliens dans une mer chaude. Le monastère a été fondé par des moines irlandais vers 620 ap. J.-C. Les bénédictins brassent Barock-Hell, Barock-Dunkel et Pils — tous dégustables dans le jardin de bière du monastère au bord du Danube.Depuis Kelheim: Donauschiffen fait des bateaux vers Weltenburg d'avril à octobre, environ 6 € aller-retour, 30 min. Sinon: marche le long du Danube (environ 5 km). Jardin de bière au monastère ouvert tous les jours. Église libre d'accès. Parking au port de Kelheim.
Floden i klemme
Weltenburger Enge er den smaleste og dramatiskeste del af Donaugennembrudet, der strækker sig fra Kelheim til Weltenburg. Klipperne er dannet for 200 millioner år siden som koralbrev i varmt hav. Klostret er grundlagt af irske munke circa 620 e.Kr. Benediktinerklostret brygger Barock-Hell, Barock-Dunkel og Pils — alle kan smages i klosterets biergarten ved Donaubredden. Båd fra Kelheim er den smukkeste ankomst (30 min).
Sten, tid og øl.
Praktisk info
Fra Kelheim: Donauschiffen kører båd til Weltenburg fra april til oktober, ca. 6 € tur-retur, 30 min. Alternativt: Gå langs Donaubredden (ca. 5 km). Biergarten ved klostret åbent dagligt. Klosterkirke besøges gratis. P ved Kelheim havn.
