Regensburg overlevede 2. verdenskrig næsten uskadet — og det betyder, at du i dag kan gå igennem middelalderens Donau-handelsby næsten som den lå i år 1200. Steinerne Brücke fra 1146 er en af de ældste bevarede stenbro i Europa — og den bruger stadig de originale piller.
Regensburg survived World War II almost completely unscathed — meaning you can walk through a medieval Danube trading city today almost exactly as it stood in 1200. The Steinerne Brücke from 1146 is one of the oldest preserved stone bridges in Europe — and it still uses the original piers.Regensburg's old town in Bavaria is one of Europe's best-preserved medieval city centres and has been UNESCO World Heritage since 2006. With 1,500 listed buildings it is Germany's largest and most complete medieval core. The Italian merchant towers from the 12th and 13th centuries — narrow, tall brick towers that rival trading families built as status symbols — are strikingly reminiscent of San Gimignano in Tuscany. The Danube bridge Steinerne Brücke (1135–1146) was for 200 years the only fixed crossing of the Danube between Ulm and Vienna.Regensburg hosted the Reichstag (Immerwährender Reichstag) from 1663 to 1806 — Europe's first permanent parliament in a sense. The Gothic Cathedral of Saint Peter from the 13th century has stained glass windows considered the finest in Bavaria. The Historische Wurstküchl at the bridge has been selling bratwurst since approximately 1135 and is arguably the world's oldest restaurant.
Regensburg überstand den Zweiten Weltkrieg nahezu unbeschadet — das heißt, man kann heute durch eine mittelalterliche Donau-Handelsstadt laufen, fast genau so wie sie im Jahr 1200 stand. Die Steinerne Brücke von 1146 ist eine der ältesten erhaltenen Steinbrücken Europas — und sie steht noch auf den originalen Pfeilern.Die Regensburger Altstadt in Deutschland — Bayern — ist einer der besterhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne Europas und seit 2006 UNESCO-Welterbe. Mit 1.500 denkmalgeschützten Gebäuden ist es Deutschlands größter und vollständigster mittelalterlicher Stadtkern. Die italienischen Kaufmannstürme aus dem 12. und 13. Jahrhundert — schmale, hohe Backsteintürme, die rivalisierende Handelsfamilien als Statussymbole errichteten — erinnern frappierend an San Gimignano in der Toskana. Die Donaubrücke Steinerne Brücke (1135–1146) war 200 Jahre lang die einzige feste Donauquerung zwischen Ulm und Wien.Regensburg beherbergte den Reichstag (Immerwährender Reichstag) von 1663 bis 1806 — gewissermaßen Europas erstes permanentes Parlament. Das gotische Dom St. Peter aus dem 13. Jahrhundert besitzt Buntglasfenster, die als die schönsten Bayerns gelten. Die Historische Wurstküchl an der Brücke verkauft seit etwa 1135 Bratwurst und ist wohl das älteste Restaurant der Welt.
Ratisbonne a survécu presque intacte à la Seconde Guerre mondiale — ce qui signifie que l'on peut aujourd'hui se promener dans une ville médiévale de commerce sur le Danube presque exactement telle qu'elle était en l'an 1200. Le Steinerne Brücke de 1146 est l'un des plus anciens ponts en pierre conservés d'Europe — et il repose encore sur ses piliers d'origine.La vieille ville de Ratisbonne, en Bavière en Allemagne, est l'un des centres médiévaux les mieux conservés d'Europe et est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2006. Avec 1 500 bâtiments classés, c'est le plus grand et le plus complet noyau médiéval d'Allemagne. Les tours de marchands italiennes des XIIe et XIIIe siècles — étroites, hautes, en brique, érigées par des familles de commerçants rivales comme symboles de prestige — rappellent étrangement San Gimignano en Toscane. Le pont sur le Danube, Steinerne Brücke (1135–1146), a été pendant 200 ans le seul franchissement fixe du Danube entre Ulm et Vienne.Ratisbonne a accueilli le Reichstag (Immerwährender Reichstag) de 1663 à 1806 — en quelque sorte le premier parlement permanent d'Europe. La cathédrale gothique Saint-Pierre du XIIIe siècle possède des vitraux considérés comme les plus beaux de Bavière. La Historische Wurstküchl, au bord du pont, vend des bratwurst depuis environ 1135 et est sans doute le plus vieux restaurant du monde.
STEDET
Regensburg Altstadt i Bayern er en af Europas bedst bevarede middelalderlige bykerner og UNESCO Verdensarv siden 2006. Med 1.500 bevaringsværdige bygninger er det Tysklands største og mest komplette middelalderlige bymidte. De italienske kaufmandstårne fra 1100- og 1200-tallet — smalle, høje murstenstårne som rivaliserende handelsfamilier byggede som statussymboler — minder forbløffende om San Gimignano i Toscana. Donaubroen Steinerne Brücke (1135–1146) var i 200 år den eneste faste bro over Donau mellem Ulm og Wien.
En by fra år 1200 — stadig beboet, stadig levende.
DETALJER
Regensburg var hjemsted for Rigsdagen (Immerwährender Reichstag) fra 1663 til 1806 — Europas første permanente parlament i en vis forstand. Domkirken Sankt Peter fra 1200-tallet har gotiske glasmalerier, der betragtes som Bayerns fineste. Det historiske pølsekøkken (Historische Wurstküchl) ved broen har solgt bratwurst siden ca. 1135 og er formentlig den ældste restaurant i verden.
Den ældste restaurant i verden er en pølsevogn ved en 900 år gammel bro. Perfekt.
Parkhaus Dachauplatz eller Parkhaus Petersweg. Centrum er bedst til fods.
3–4 timer — eller en hel dag med domkirken og broen.
Tidlig morgen — byens snævre gader er roligst inden kl. 10.
