Ikonbygningen fra 1973 er formet som en sølvgrå skål og ligner intet andet i München. BMW-museet og BMW Welt ligger side om side nord for Olympiaparken — og bag dem rejser det firdobbelte kontortårn i form af en BMW-motor. Tre bygninger, ét brand, og en industri-histories kompleteste fortælling.
The iconic building from 1973 is shaped like a silver-grey bowl and resembles nothing else in Munich. The BMW Museum and BMW Welt stand side by side north of the Olympic Park — and behind them rises the four-cylinder office tower in the form of a BMW engine. Three buildings, one brand, and the most complete account of an industrial history.The BMW Museum in Bavaria opened in 1973 and reopened in modernised form in 2008. The museum tells the BMW story from aircraft engine to motorcycle to car — from the first BMW 3/15 PS of 1927 to modern electric and sports vehicles in Germany. The collection holds over 125 vehicles and motorcycles. The distinctive "bowl" building is by architect Karl Schwanzer and is an architectural monument in its own right. The neighbouring BMW Welt opened in 2007 as a combined exhibition and delivery hall — you can collect your new BMW directly from the showroom floor.BMW Welt admits visitors free of charge — no ticket required — and is an excellent complement to the museum. The complex is located at Petuelring in Munich's northwest, 5 minutes by U3 from the centre. The BMW Tower (built 1972) cannot be visited from inside but is visible from across Munich. A café and restaurant in BMW Welt gives views over the showroom floor and the Bavarian forest horizon beyond.
Das Ikonengebäude von 1973 ist wie eine silbergraue Schüssel geformt und sieht in München nach nichts anderem aus. Das BMW-Museum und BMW Welt stehen nördlich des Olympiaparks Seite an Seite — und dahinter erhebt sich der vierfache Büroturm in Form eines BMW-Motors. Drei Gebäude, eine Marke, die vollständigste Erzählung einer Industriegeschichte.Das BMW Museum in Deutschland — Bayern — eröffnete 1973 und wiedereröffnete 2008 in modernisierter Form. Das Museum erzählt die BMW-Geschichte vom Flugmotor über das Motorrad bis zum Auto — vom ersten BMW 3/15 PS von 1927 bis zu modernen Elektro- und Sportwagen. Die Sammlung umfasst über 125 Fahrzeuge und Motorräder. Das charakteristische "Schüssel"-Gebäude stammt von Architekt Karl Schwanzer und ist selbst ein architektonisches Denkmal. Das benachbarte BMW Welt eröffnete 2007 als kombinierte Ausstellungs- und Auslieferungshalle — man kann seinen neuen BMW direkt vom Showroom-Boden abholen.BMW Welt ist kostenlos für Besucher — keine Eintrittskarte nötig — und eine hervorragende Ergänzung zum Museum. Der Komplex liegt am Petuelring im Nordwesten Münchens, 5 Minuten mit der U3 vom Zentrum. Der BMW-Turm (erbaut 1972) kann von innen nicht besichtigt werden, ist aber von ganz München aus sichtbar. Ein Café und Restaurant in BMW Welt bietet Ausblick auf den Showroom-Boden und den bayerischen Waldhorizont dahinter.
L'iconique bâtiment de 1973, en forme de coupelle gris argent, ne ressemble à rien d'autre à Munich. Le BMW Museum et BMW Welt se dressent côte à côte au nord du parc olympique, en Allemagne — et derrière eux s'élève la tour de bureaux quadricylindrique en forme de moteur BMW. Trois bâtiments, une marque, et le récit le plus complet d'une histoire industrielle.Le BMW Museum, en Bavière en Allemagne, a ouvert en 1973 et rouvert sous forme modernisée en 2008. Le musée raconte l'histoire de BMW, du moteur d'avion à la moto et à la voiture — de la première BMW 3/15 CV de 1927 aux véhicules électriques et sportifs modernes. La collection comprend plus de 125 véhicules et motos. Le bâtiment caractéristique est signé de l'architecte Karl Schwanzer et constitue en lui-même un monument architectural. Le BMW Welt voisin a ouvert en 2007 comme salle d'exposition et de livraison combinée.BMW Welt accueille les visiteurs gratuitement — sans billet — et constitue un excellent complément au musée. Le complexe est situé à Petuelring dans le nord-ouest de Munich, à 5 minutes par la U3 depuis le centre. La tour BMW (construite en 1972) ne peut pas être visitée de l'intérieur mais est visible de toute la ville. Un café et un restaurant dans BMW Welt offrent une vue sur le sol du showroom et l'horizon de la forêt bavaroise au-delà.
STEDET
BMW Museum i Bayern, Tyskland, åbnede i 1973 og genåbnede i moderniseret form i 2008. Museet fortæller BMW-historien fra flymotor til motorcykel til bil — fra det første BMW 3/15 PS fra 1927 til moderne el- og sportsvogne. Samlingen rummer over 125 køretøjer og motorcykler. Den karakteristiske "skål"-bygning er arkitekt Karl Schwanzer og er i sig selv et arkitektonisk monument. Nabomuseet BMW Welt åbnede i 2007 og er en kombineret udstillings- og leveringshal — man kan hente sin nye BMW direkte fra showroom-gulvet.
Bilen er mere end transport. Her er den kunst, arv og identitet på fire hjul.
DETALJER
BMW Welt modtager gratis besøgende — ingen billet nødvendig — og er et glimrende supplement til museet. Komplekset ligger ved Petuelring i Münchens nordvestlige del, 5 minutter med U3 fra centrum. BMW-tårnet (bygget 1972) kan ikke besøges indefra men er synligt fra hele München. En café og restaurant i BMW Welt giver udsigt over showroom-gulvet og den bayerske skovhorisonten bag.
BMW-tårnet lignede en motor. Det var ikke tilfældigt.
BMW Welt Parkhaus, direkte ved komplekset. U-Bahn U3: Olympiazentrum.
2–3 timer for museet, 1 time for BMW Welt.
Hverdage — weekender er folkefyldt af Münchens bilfamilier.
