Jebulon for photograph. / Wikimedia Commons / Public domain
Dürer, Rubens, Rembrandt, Rafael, da Vinci — alle under ét tag. Væggene hænger tæt med mesterværker fra fem århundreder. Og bygningen selv? Bestilt af en bayer-konge der ville have verdens fineste billedgalleri.
Dürer, Rubens, Rembrandt, Raphael, da Vinci — all under one roof. The walls hang thick with masterpieces from five centuries. And the building itself? Commissioned by a Bavarian king who wanted the world's finest picture gallery.The Alte Pinakothek in Munich is one of Germany's and the world's oldest and most important art museums. King Ludwig I of Bavaria commissioned the building from architect Leo von Klenze, and it opened in 1836 as one of Europe's first public museums dedicated to painting. Over 700 paintings from the 14th to 18th centuries hang here: Albrecht Dürer's self-portrait from 1500, Peter Paul Rubens' giant hunts and mythologies, Rembrandt's intense portraits, Raphael's Holy Family and Leonardo da Vinci's Madonna of the Carnation.The museum sits in Munich's Kunstareal — a quarter with 18 museums and galleries within walking distance. The Alte Pinakothek focuses on the old masters, the Neue Pinakothek picks up from the 19th century, and the Pinakothek der Moderne covers the 20th and 21st centuries. The building itself was heavily damaged during World War II and rebuilt in a deliberately raw style: the bomb scars on the facade were not repaired but rendered over, like a scar reminding of what was lost. The Rubens room alone holds 12 colossal works — some over 5 metres wide.
Dürer, Rubens, Rembrandt, Raffael, da Vinci — alle unter einem Dach. Die Wände hängen dicht an dicht mit Meisterwerken aus fünf Jahrhunderten. Und das Gebäude selbst? Bestellt von einem bayerischen König, der die feinste Gemäldegalerie der Welt wollte.Die Alte Pinakothek in München ist eines der ältesten und bedeutendsten Kunstmuseen Deutschlands und der Welt. König Ludwig I. von Bayern beauftragte den Architekten Leo von Klenze mit dem Bau, der 1836 als eines der ersten öffentlichen Gemäldemuseen Europas eröffnete. Über 700 Gemälde vom 14. bis 18. Jahrhundert hängen hier: Albrecht Dürers Selbstporträt von 1500, Peter Paul Rubens' monumentale Jagden und Mythologien, Rembrandts eindringliche Porträts, Raffaels Heilige Familie und Leonardo da Vincis Madonna mit der Nelke.Das Museum liegt im Münchner Kunstareal — einem Viertel mit 18 Museen und Galerien in Gehweite. Die Alte Pinakothek zeigt die Alten Meister, die Neue Pinakothek übernimmt ab dem 19. Jahrhundert, die Pinakothek der Moderne deckt das 20. und 21. Jahrhundert ab. Das Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt und bewusst roh wiederaufgebaut: Die Bombenschäden an der Fassade wurden nicht repariert, sondern überputzt — wie eine Narbe, die ans Verlorene erinnert. Der Rubens-Saal allein zeigt 12 kolossale Werke, manche über 5 Meter breit.
Dürer, Rubens, Rembrandt, Raphaël, de Vinci — tous sous un même toit. Les murs croulent sous les chefs-d'œuvre de cinq siècles. Et le bâtiment ? Commandé par un roi bavarois qui voulait la plus belle galerie de peintures au monde.L'Alte Pinakothek de Munich est l'un des plus anciens et des plus importants musées d'art d'Allemagne et du monde. Le roi Louis Ier de Bavière confia le bâtiment à l'architecte Leo von Klenze, et il ouvrit en 1836 comme l'un des premiers musées publics européens dédiés à la peinture. Plus de 700 tableaux du 14e au 18e siècle y sont exposés : l'autoportrait d'Albrecht Dürer de 1500, les chasses monumentales de Rubens, les portraits intenses de Rembrandt, la Sainte Famille de Raphaël et la Madone à l'Œillet de Léonard de Vinci.Le musée se trouve dans le Kunstareal de Munich — un quartier avec 18 musées et galeries à distance de marche. L'Alte Pinakothek se concentre sur les maîtres anciens, la Neue Pinakothek prend le relais au 19e siècle, et la Pinakothek der Moderne couvre les 20e et 21e siècles. Le bâtiment a été lourdement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale et reconstruit dans un style volontairement brut : les cicatrices de bombes sur la façade n'ont pas été réparées mais enduites, comme une cicatrice rappelant ce qui a été perdu. La salle Rubens seule contient 12 œuvres colossales.
Om stedet
Alte Pinakothek i München er et af Tysklands og verdens ældste og vigtigste kunstmuseer. Kong Ludwig I af Bayern bestilte bygningen hos arkitekt Leo von Klenze, og den åbnede i 1836 som et af de første offentlige museer i Europa dedikeret til maleri. Over 700 malerier fra det 14. til 18. århundrede hænger her: Albrecht Dürers selvportræt fra 1500, Peter Paul Rubens' gigantiske jagter og mytologier, Rembrandts intense portrætter, Rafaels Hellige Familie og Leonardo da Vincis Madonna med Nellike.
Ludwig ville have det bedste. Han fik det.
Det særlige
Museet ligger i Münchens Kunstareal — et kvarter med 18 museer og gallerier inden for gangafstand. Alte Pinakothek fokuserer på de gamle mestre, Neue Pinakothek tager over fra 1800-tallet, og Pinakothek der Moderne dækker det 20. og 21. århundrede. Selve bygningen blev hårdt beskadiget under Anden Verdenskrig og genopbygget i en bevidst rå stil: de bombesår i facaden blev ikke repareret men pudset over, som et arr der minder om det tabte. Rubens-salen alene rummer 12 kolossale værker — nogle over 5 meter brede.
Fem århundreders malerier. Og bombeskaderne som en påmindelse.
Parkeringshus ved Türkenstraße. U-bahn: Theresienstraße eller Königsplatz (5 min gang)
2-4 timer
Formiddage på hverdage for ro ved mesterne. Søndage har nedsat pris men flere gæster
