Andrzej Otrębski / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Europas største indre bypalæ er ikke i Paris eller Wien — det er i München. Münchner Residenz rummer 130 rum, ti gårde og 1.385 år med Wittelsbach-dynastiet der byggede, ombyggede og udvidede den fra 1385 til 1918. Antiquarium-salen er 66 meter lang og dækket fra gulv til loft af renæssancefresker fra 1568. Schatzkammer har 1.250 genstande heriblandt en kronjuvel fra Karl den Store.
Europe's largest inner-city palace is not in Paris or Vienna — it is in Munich. The Münchner Residenz holds 130 rooms, ten courtyards and 535 years of Wittelsbach dynasty building, rebuilding and expanding it from 1385 to 1918. The Antiquarium hall stretches 66 metres and is covered floor to ceiling in Renaissance frescoes from 1568. The Treasury holds 1,250 objects including a crown jewel from Charlemagne.The Münchner Residenz in Munich, Bavaria, is Europe's largest inner-city palace and was home to the Bavarian royal house for 500 years in Germany. The complex has ten courtyards and 130 official rooms, divided into three visitable sections: the residence rooms themselves (furnished in styles from the 17th-19th centuries), the Schatzkammer (treasury with sceptres, crown jewels and reliquaries) and the Cuvilliés Theatre from 1751 — a masterpiece of Bavarian rococo. The complex was partially destroyed in the Second World War and restored over 40 years.The Schatzkammer is worth a separate ticket on its own — 1,250 objects from 1,000 years of Wittelsbach dynasty. Romanesque gold pieces from the 900s, Bavaria's royal crown from 1806, and a Holy Cross reliquary from the 1000s among them. Most visitors spend too little time here and too much in the large rooms. Enter from Max-Joseph-Platz.
Europas größter innerstädtischer Palast steht nicht in Paris oder Wien — sondern in München. Die Münchner Residenz umfasst 130 Räume, zehn Höfe und 535 Jahre Wittelsbach-Dynastie, die sie von 1385 bis 1918 baute, umbaut und erweiterte. Das Antiquarium ist 66 Meter lang und vom Boden bis zur Decke mit Renaissancefresken aus dem Jahr 1568 bedeckt. Die Schatzkammer beherbergt 1.250 Objekte, darunter ein Kronjuwel Karls des Großen.Die Münchner Residenz in München, Bayern, Deutschland, ist Europas größter innerstädtischer Palast und war 500 Jahre lang Residenz des bayerischen Königshauses. Das Ensemble umfasst zehn Höfe und 130 offizielle Räume, aufgeteilt in drei besuchbare Bereiche: die Residenzräume selbst (eingerichtet in Stilen des 17.-19. Jahrhunderts), die Schatzkammer (mit Zeptern, Kronjuwelen und Reliquiaren) und das Cuvilliés-Theater von 1751 — ein Meisterwerk des bayerischen Rokoko. Das Ensemble wurde im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstört und über 40 Jahre restauriert.Die Schatzkammer ist auch als Einzelticket den Besuch wert — 1.250 Objekte aus 1.000 Jahren Wittelsbach-Dynastie. Romanische Goldarbeiten aus dem 9. Jahrhundert, Bayerns Königskrone von 1806 und ein Heilig-Kreuz-Reliquiar aus dem 11. Jahrhundert sind darunter. Die meisten Besucher verbringen zu wenig Zeit hier und zu viel in den großen Räumen. Eingang am Max-Joseph-Platz.
Le plus grand palais de centre-ville d'Europe n'est pas à Paris ou à Vienne — il est à Munich. La Résidence de Munich abrite 130 salles, dix cours et 535 ans de construction, reconstruction et extension par la dynastie Wittelsbach, de 1385 à 1918. La salle de l'Antiquarium s'étire sur 66 mètres, couverte du sol au plafond de fresques Renaissance de 1568. Le trésor renferme 1 250 objets dont un joyau de la couronne de Charlemagne.La Résidence de Munich, en Bavière, est le plus grand palais de centre-ville d'Europe et a été la résidence de la maison royale de Bavière pendant 500 ans au Allemagne. Le complexe comprend dix cours et 130 salles officielles, divisées en trois sections visitables : les salles de la résidence elles-mêmes (meublées dans des styles des XVIIe-XIXe siècles), le Schatzkammer (trésor avec sceptres, joyaux de la couronne et reliquaires) et le théâtre Cuvilliés de 1751 — un chef-d'œuvre du rococo bavarois. Le complexe a été partiellement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et restauré sur 40 ans.Le Schatzkammer vaut un billet séparé à lui seul — 1 250 objets retraçant 1 000 ans de la dynastie Wittelsbach. Des pièces d'or romanes du IXe siècle, la couronne royale de Bavière de 1806 et un reliquaire de la Vraie Croix du XIe siècle y figurent notamment. La plupart des visiteurs passent trop peu de temps ici et trop dans les grandes salles. Entrée par Max-Joseph-Platz.
Om stedet
Münchner Residenz i München, Bayern, Tyskland, er Europas største indre bypalæ og var hjemsted for det bayerske kongehus i 500 år. Anlægget har ti gårde og 130 officielle rum, og det er fordelt på tre besøgelige dele: selve residensens rum (møbleret i stil fra 1600-1800-tallet), Schatzkammer (skatkammer med sceptre, kronjuveler og relikvieskrin) og Cuvilliés-teatret fra 1751 — et mesterværk i bayersk rokoko. Anlægget blev delvist ødelagt under Anden Verdenskrig og restaureret over 40 år.
Cuvilliés-teatret er 276 år gammelt og stadig i brug. Den bedste akustik i Bayern er her.
Schatzkammer
Schatzkammeret er en separat billet værd alene — 1.250 genstande fra 1.000 år med Wittelsbach-dynastiet. Romanske guldgenstande fra 900-tallet, Bayerns kongekrone fra 1806, og en Hellig-kors-relikvier-kasse fra 1000-tallet heriblandt. De fleste besøgende bruger for lidt tid her og for meget tid i de store rum. Gå ind fra Max-Joseph-Platz.
Residensen er ikke skabt til at imponere fremmede konger. Den er skabt til at vise Wittelsbacherne hvem de var — og hvem de mente de var.
Parkering i Hofgartengarage, Galeriestraße. U-Bahn U3/U4/U5/U6: Odeonsplatz, 3 min gang.
