40.000 menneskers knogler. Stablet, sorteret, arrangeret som kunst. En lysekrone af hvert eneste knogle i menneskekroppen. Kranier i pyramider. Ribben som guirlander. Det er makabert og smukt på samme tid — en kirke der tvinger dig til at se døden i øjnene og opdage at den har mønster.
40,000 people's bones. Stacked, sorted, arranged as art. A chandelier containing every bone in the human body. Skulls in pyramids. Ribs as garlands. It is macabre and beautiful at once — a church that forces you to look death in the eye and discover that it has patterns.The Sedlec Ossuary in Kutná Hora, Czech Republic, lies in the crypt beneath the Church of All Saints, one hour by train east of Prague. A staircase leads down. The air changes. The ceiling is low, the light dim, and then it hits you — walls, columns and decorations are all bones. Woodcarver František Rint arranged them in 1870 on orders from the Schwarzenberg family. The result is Europe's most famous ossuary.In 1278, Abbot Jindřich brought soil from Golgotha back to Sedlec cemetery. After that everyone wanted to be buried here. The plague of 1318 and the Hussite Wars filled the cemetery to breaking point — 30,000 dead. Bones were exhumed and stored in the crypt. For four centuries they just lay in heaps. Then came Rint with his vision: coats of arms from bones, chalice-shaped candelabra, and the famous chandelier using at least one of every bone in the human body.
Knochen von 40.000 Menschen. Gestapelt, sortiert, als Kunst arrangiert. Ein Kronleuchter mit jedem Knochen des menschlichen Körpers. Schädel in Pyramiden. Rippen als Girlanden. Makaber und schön zugleich — eine Kirche, die einen zwingt, dem Tod ins Auge zu sehen und zu entdecken, dass er Muster hat.Das Sedletz-Beinhaus in Kutná Hora, Tschechien, liegt in der Krypta unter der Allerheiligenkirche, eine Zugstunde östlich von Prag. Eine Treppe führt hinab. Die Luft verändert sich. Die Decke ist niedrig, das Licht gedämpft, und dann trifft es einen — Wände, Säulen und Dekorationen sind alles Knochen. Holzschnitzer František Rint arrangierte sie 1870 im Auftrag der Familie Schwarzenberg. Das Ergebnis ist Europas berühmtestes Beinhaus.1278 brachte Abt Jindřich Erde von Golgatha zum Friedhof von Sedletz. Danach wollte jeder hier begraben werden. Die Pest von 1318 und die Hussitenkriege füllten den Friedhof bis zum Bersten — 30.000 Tote. Knochen wurden exhumiert und in der Krypta gelagert. Vier Jahrhunderte lagen sie einfach in Haufen. Dann kam Rint mit seiner Vision: Wappen aus Knochen, kelchförmige Kandelaber und der berühmte Kronleuchter mit mindestens einem Exemplar jedes Knochens.
Les ossements de 40 000 personnes. Empilés, triés, arrangés en œuvre d'art. Un lustre contenant chaque os du corps humain. Des crânes en pyramides. Des côtes en guirlandes. C'est macabre et beau à la fois — une église qui vous force à regarder la mort en face et à découvrir qu'elle a des motifs.L'ossuaire de Sedlec à Kutná Hora, en République tchèque, se trouve dans la crypte sous l'église de la Toussaint, à une heure de train à l'est de Prague. Un escalier descend. L'air change. Le plafond est bas, la lumière tamisée, et soudain le choc — murs, colonnes et décorations sont tous en os. Le sculpteur František Rint les arrangea en 1870 sur ordre de la famille Schwarzenberg. Le résultat est l'ossuaire le plus célèbre d'Europe.En 1278, l'abbé Jindřich rapporta de la terre du Golgotha au cimetière de Sedlec. Après cela, tout le monde voulait y être enterré. La peste de 1318 et les guerres hussites remplirent le cimetière à craquer — 30 000 morts. Les os furent exhumés et entreposés dans la crypte. Pendant quatre siècles, ils restèrent en tas. Puis vint Rint avec sa vision : blasons d'os, candélabres en calice, et le fameux lustre utilisant au moins un exemplaire de chaque os du corps humain.
Vejen derhen
Sedlec-benhuset i Kutná Hora, Tjekkiet, ligger i krypten under Allehelgens Kirke, en times togkørsel øst for Prag. En trappe fører ned. Luften skifter. Loftet er lavt og lyset er dæmpet, og så rammer det dig — vægge, søjler og dekorationer er alle knogler. Woodcarver František Rint arrangerede dem i 1870 på ordre fra Schwarzenberg-familien. Resultatet er Europas mest berømte ossarium.
En krypt hvor døden blev til dekoration.
Historien
I 1278 bragte abbed Jindřich jord fra Golgata tilbage til Sedlec-kirkegården. Derefter ville alle begraves her. Pesten i 1318 og Husitterkrigene fyldte kirkegården til bristepunktet — 30.000 lig. Knogler blev gravet op og opbevaret i krypten. I fire århundreder lå de bare i bunker. Så kom Rint med sin vision: våbenskjolde af knogler, bægerformede kandelabrer, og den berømte lysekrone der bruger mindst ét eksemplar af hvert knogle.
Mindst ét af hvert knogle i menneskekroppen. I én lysekrone.
Parkering ved kirken. Alternativt tog fra Praha hl.n. til Kutná Hora.
