35 meter barok himmelstræben, rejst af taknemmelighed efter pesten. Søjlen på Horní náměstí i Olomouc er den største fritstående barokke skulpturgruppe i Centraleuropa — 18 helgenskulpturer, forgyldte solstråler og en Hellig Treenighed på toppen der stirrer ned over Mährens smukkeste torv.
35 metres of Baroque aspiration, raised in gratitude after the plague. The column on Horní náměstí in Olomouc is the largest free-standing Baroque sculptural group in Central Europe — 18 saint sculptures, gilded sunrays and a Holy Trinity at the top gazing down over Moravia's most beautiful square.The Holy Trinity Column stands on Horní náměstí in Olomouc, Czech Republic — Moravia's cultural capital, 280 km east of Prague. The square is vast and ringed by Renaissance and Baroque façades. The column was built 1716-1754 in gratitude for the end of the plague. 18 saints, stone columns and gilded copper rise in three tiers. The chapel at the base has frescoes and can be visited. UNESCO-listed since 2000. Olomouc has six universities and feels like Prague's unknown little brother — with better squares and fewer tourists.Olomouc has 11 Baroque fountains scattered across the city — each with its mythological figure. Hercules, Jupiter, Neptune, Triton. The astronomical clock on the town hall was remodelled by the communists in 1955 with proletarians instead of saints — bizarre and fascinating. Tvarůžky — foul-smelling local cheese served in restaurants as a test of courage — must be tried at least once. The city has more Baroque per square metre than anywhere else in Czechia.
35 Meter barockes Himmelstreben, errichtet aus Dankbarkeit nach der Pest. Die Säule auf dem Horní náměstí in Olomouc ist die größte freistehende barocke Skulpturengruppe Mitteleuropas — 18 Heiligenskulpturen, vergoldete Sonnenstrahlen und eine Heilige Dreifaltigkeit an der Spitze, die auf Mährens schönsten Platz hinabblickt.Die Dreifaltigkeitssäule steht auf dem Horní náměstí in Olomouc, Tschechien — Mährens Kulturhauptstadt, 280 km östlich von Prag. Der Platz ist riesig und von Renaissance- und Barockfassaden umgeben. Die Säule wurde 1716-1754 aus Dankbarkeit für das Ende der Pest errichtet. 18 Heilige, Steinsäulen und vergoldetes Kupfer erheben sich in drei Etagen. Die Kapelle am Fuß hat Fresken und ist begehbar. UNESCO-gelistet seit 2000. Olomouc hat sechs Universitäten und fühlt sich an wie Prags unbekannter kleiner Bruder.Olomouc hat 11 Barockbrunnen über die Stadt verteilt — jeder mit einer mythologischen Figur. Herkules, Jupiter, Neptun, Triton. Die astronomische Uhr am Rathaus wurde 1955 von den Kommunisten mit Proletariern statt Heiligen umgestaltet — bizarr und faszinierend. Tvarůžky — übelriechender lokaler Käse, in Restaurants als Mutprobe serviert — muss man einmal probiert haben. Die Stadt hat mehr Barock pro Quadratmeter als jeder andere Ort in Tschechien.
35 mètres d'aspiration baroque, érigés en gratitude après la peste. La colonne sur Horní náměstí à Olomouc est le plus grand groupe sculptural baroque autonome d'Europe centrale — 18 sculptures de saints, rayons dorés et une Sainte Trinité au sommet contemplant la plus belle place de Moravie.La colonne de la Sainte-Trinité se dresse sur Horní náměstí à Olomouc, en République tchèque — capitale culturelle de Moravie, à 280 km à l'est de Prague. La place est immense et bordée de façades Renaissance et baroques. La colonne fut érigée de 1716 à 1754 en remerciement de la fin de la peste. 18 saints, colonnes de pierre et cuivre doré s'élèvent sur trois niveaux. La chapelle à la base possède des fresques et se visite. Inscrite à l'UNESCO depuis 2000.Olomouc possède 11 fontaines baroques dispersées dans la ville — chacune avec sa figure mythologique. Hercule, Jupiter, Neptune, Triton. L'horloge astronomique de l'hôtel de ville fut transformée par les communistes en 1955 avec des prolétaires au lieu de saints — bizarre et fascinant. Les tvarůžky — fromage local malodorant servi dans les restaurants comme épreuve de courage — se goûtent au moins une fois. La ville a plus de baroque au mètre carré que nulle part ailleurs en Tchéquie.
Vejen derhen
Treenighedssøjlen står på Horní náměstí i Olomouc, Tjekkiet — Mährens kulturhovedstad, 280 km øst for Prag. Torvet er enormt og omkranset af renæssance- og barokfacader. Søjlen blev opført 1716-1754 som tak for pestens ophør. 18 helgener, stensøjler og forgyldt kobber rejser sig i tre etager. Kapellet i bunden har fresker og kan besøges. UNESCO-listet siden 2000. Olomouc har seks universiteter og føles som Prags ukendte lillebror — med bedre pladser og færre turister.
Mährens svar på Prag. Med færre turister og bedre pladser.
Oplevelsen
Olomouc har 11 barokke fontæner spredt over byen — hver med sin mytologiske figur. Herkules, Jupiter, Neptun, Triton. Den astronomiske ur på rådhuset blev ombygget af kommunisterne i 1955 med proletarer i stedet for helgener — bizart og fascinerende. Tvarůžky — ildelugtende lokal ost der deles på restauranter som en prøve på mod — skal prøves mindst én gang. Byen har mere barok per kvadratmeter end noget andet sted i Tjekkiet.
11 fontæner. Én ildelugtende ost. Og mere barok end Prag.
P-huse i centrum. Tog fra Prag (2,5 timer) eller Brno (1,5 timer).
