43 meter. Lige ned. Nordens længste vandfyldte canyon i bunden — 800 meter lang. Du hører det før du ser det. Tågen lægger sig på dit ansigt. Fine dråber i øjenvipperne. Det smager af jern og granit.
43 metres. Straight down. The longest water-filled canyon in the Nordic countries at the bottom — 800 metres long. You hear it before you see it. The mist settles on your face. Fine droplets on your eyelashes. It tastes of iron and granite.20 km from Strömsund, road 341. 150 metres of accessible path to the edge. The sound grows with each step — first a hiss, then a rumble, then you're there. The mist from the falls covers your face.The longest water-filled canyon in the Nordic countries — 800 metres of granite gorge with the Hällingsån river at the bottom. The viewing platform 12 metres from the edge is railed, but you feel the roar in your chest. Spring flood in May-June quadruples the water volume. Björnvägen north of Strömsund is a parallel road to the E45 with statistically the highest bear density in Jämtland — drive it instead of the motorway.
43 Meter. Senkrecht hinab. Die längste wasserführende Schlucht Nordeuropas am Grund — 800 Meter lang. Man hört ihn, bevor man ihn sieht. Der Nebel legt sich aufs Gesicht. Feine Tröpfchen auf den Wimpern. Es schmeckt nach Eisen und Granit.20 km von Strömsund, Straße 341. 150 Meter barrierefreier Weg zur Kante. Das Rauschen wird mit jedem Schritt lauter — erst Zischen, dann Grollen, und dann steht man da. Der Sprühnebel bedeckt das Gesicht.Die längste wasserführende Schlucht Nordeuropas — 800 Meter Granitschlucht mit der Hällingsån im Grund. Die Aussichtsplattform 12 Meter vom Rand ist gesichert, aber man spürt das Tosen in der Brust. Das Frühjahrshochwasser im Mai–Juni vervierfacht die Wassermenge. Der Björnvägen nördlich von Strömsund ist eine Parallelstrecke zur E45 mit statistisch höchster Bärendichte Jämtlands — besser als die Schnellstraße.
43 mètres. Droit vers le bas. Le plus long canyon en eau de Scandinavie au fond — 800 mètres. On l'entend avant de le voir. La brume se pose sur le visage. De fines gouttelettes sur les cils. Ça a le goût du fer et du granit.À 20 km de Strömsund, route 341. 150 mètres de sentier accessible jusqu'au bord. Le bruit grandit à chaque pas — d'abord un sifflement, puis un grondement, puis on y est. La brume des chutes couvre le visage.Le plus long canyon en eau de Scandinavie — 800 mètres de gorge granitique avec la Hällingsån en contrebas. La plateforme d'observation à 12 mètres du bord est sécurisée, mais on sent le grondement dans la poitrine. La crue printanière en mai–juin quadruple le volume d'eau. Le Björnvägen au nord de Strömsund est une route parallèle à l'E45 avec statistiquement la plus forte densité d'ours du Jämtland — préférez-le à l'autoroute.
Stedet
20 km fra Strömsund, vej 341. 150 meter tilgængelig sti til kanten. Lyden vokser med hvert skridt — først susen, så rumlen, og så står du der. Tågen fra faldene dækker dit ansigt.
Det er Vildmarksvägens visitkort. Og det er kun 20 km inde.
Detaljer
Nordens længste vandfyldte canyon — 800 meter granitspalte med Hällingsån i bunden. Udsigtsplatform 12 meter fra kanten er sikret med gelænder, men du mærker bruset i brystkassen. Vårfloden i maj-juni firedobler vandmængden. Björnvägen nord for Strömsund er en parallelvej til E45 med statistisk set størst tæthed af bjørne i Jämtland — kør den i stedet for motorvejen.
43 meter frit fald. Du prøver at sige noget. Ingen kan høre dig.
