80 kåtor. 200 års levende tradition. Kirken er stadig i brug. Kaffekoppen er stadig varm. Og ved søen sidder en kvinde og siger ingenting og ser ud over Kultsjön — og noget i dig bliver stille.
80 goahti huts. 200 years of living tradition. The church is still in use. The coffee cup is still warm. And by the lake sits a woman saying nothing, looking out over Kultsjön — and something in you goes quiet.At Stora Blåsjön, in the heart of the wilderness. Sweden's most prominent Sami church village. Cultural reserve since 2014. About 80 goahti huts and 20 wooden church cabins. Sami and settler descendants gather here as they have for 200 years.The first Sami Land Meeting convened here in 1919 — the foundation for political Sami self-governance in Sweden and Norway. Midsummer celebration gathers people travelling up to 500 km — from Norrland's coasts, from Norway, from all of Sweden. The 80 goahti are divided into family groups with names going 5-6 generations back. Summer café with reindeer broth soup and coffee. Show respect: don't photograph people without asking.
80 Kåtor. 200 Jahre lebendige Tradition. Die Kirche ist noch in Betrieb. Die Kaffeetasse ist noch warm. Und am See sitzt eine Frau, sagt nichts und blickt über den Kultsjön — und etwas in einem wird still.Am Stora Blåsjön, mitten in der Wildnis. Schwedens bedeutendstes samisches Kirchdorf. Kulturreservat seit 2014. Etwa 80 Kåtor und 20 Holzkirchenstuben. Samen und Siedlernachkommen versammeln sich hier, wie sie es seit 200 Jahren tun.Das erste samische Landesmøde tagte hier 1919 — die Grundlage für die politische samische Selbstverwaltung in Schweden und Norwegen. Das Mittsommerfest versammelt Menschen, die bis zu 500 km anreisen — von Norrlands Küsten, aus Norwegen, aus ganz Schweden. Die 80 Goahti sind in Familiengruppen aufgeteilt, deren Namen 5-6 Generationen zurückreichen. Sommercafé mit Rentierbrühe und Kaffee. Respekt zeigen: nicht ohne Erlaubnis fotografieren.
80 kåtor. 200 ans de tradition vivante. L'église est toujours en activité. La tasse de café est encore chaude. Et au bord du lac, une femme assise ne dit rien, regarde le Kultsjön — et quelque chose en soi devient silencieux.Au Stora Blåsjön, en pleine nature sauvage. Le village-église sami le plus emblématique de Suède. Réserve culturelle depuis 2014. Environ 80 kåtor et 20 cabanes d'église en bois. Samis et descendants de colons s'y retrouvent comme ils le font depuis 200 ans.La première assemblée nationale sami s'est réunie ici en 1919 — le fondement de l'autonomie politique sami en Suède et en Norvège. La fête de la Saint-Jean rassemble des gens qui parcourent jusqu'à 500 km — des côtes du Norrland, de Norvège, de toute la Suède. Les 80 goahti sont répartis en groupes familiaux dont les noms remontent à 5-6 générations. Café d'été avec soupe de bouillon de renne et café. Faire preuve de respect : ne pas photographier sans demander.
Stedet
Ved Stora Blåsjön, midt i vildmarken. Sveriges mest fremtrædende samiske kirkeby. Kulturreservat siden 2014. Ca. 80 kåtor og 20 trækirkestuer. Samer og nybyggerefterkommere samles her som de har gjort i 200 år.
Det er ikke en attraktion. Det er et levende samfund. Du er gæst.
Detaljer
Det første samiske Landsmøde mødtes her i 1919 — grundlaget for det politiske samiske selvstyre. Midsommerfejringen samler folk der rejser op til 50 mil — fra Norrlands kyster, fra Norge, fra Sverige. De 80 kåtor er opdelt i familiegrupper med navne der går 5-6 generationer tilbage. Sommercafé i kåtan med renbuljongssuppe og kaffe. Vis respekt: tag ikke billeder uden at spørge.
Hendes bedstemor sad her. Hendes børnebørn vil sidde her.
