Midsommerdag 1687 kollapsede bjerget. Et helt grubesystem styrtede sammen og efterlod et krater 100 meter dybt og 400 meter bredt — Stora Stöten. Heldigvis var alle til midsommarfest. Falu koppargruva havde da allerede leveret kobber i 700 år og finansieret Sveriges stormagtstid. I dag er krateret UNESCO-verdensarv, og du kan gå 67 meter under jorden.
On Midsummer Day 1687, the mountain collapsed. An entire mine system caved in, leaving a crater 100 metres deep and 400 metres wide — Stora Stöten. Fortunately everyone was at the Midsummer feast. By then, Falun copper mine had been delivering copper for 700 years and financing Sweden's great power era. Today the crater is a UNESCO World Heritage Site, and you can descend 67 metres underground.Copper mining in Falun began around the year 1000. In the 17th century the mine produced two-thirds of Europe's copper and was the world's most important mine in Sweden. The copper financed the Swedish navy, castles and wars. The work was brutal — miners rarely lived past 40. The guided tour leads 67 metres down into the old mine shafts at 6°C. You see original beams, ceilings and ladders from the 1600s. The museum yard above tells the story with models, tools and original documents.The famous Falu red paint — the deep red colour on Swedish wooden houses — comes from here. The pigment is extracted from the mine's waste: iron vitriol and copper residue burned at high temperature. The colour has protected Swedish wooden houses for over 500 years and is today Dalarna's most exported product. The mine itself closed in 1992 after nearly 1,000 years of operation. UNESCO designated the entire mining area as a World Heritage Site in 2001. Combine with a walk through old Falun — preserved in 17th-century style.
Am Mittsommertag 1687 stürzte der Berg ein. Ein ganzes Grubensystem brach zusammen und hinterließ einen Krater von 100 Metern Tiefe und 400 Metern Breite — Stora Stöten. Zum Glück waren alle beim Mittsommerfest. Da hatte das Kupferbergwerk Falun bereits 700 Jahre lang Kupfer geliefert und Schwedens Großmachtzeit finanziert. Heute ist der Krater UNESCO-Welterbe, und man kann 67 Meter unter die Erde steigen.Der Kupferabbau in Falun begann um das Jahr 1000. Im 17. Jahrhundert produzierte die Grube zwei Drittel des europäischen Kupfers und war das wichtigste Bergwerk der Welt in Schweden. Das Kupfer finanzierte die schwedische Marine, Schlösser und Kriege. Die Arbeit war brutal — Bergleute wurden selten älter als 40. Die Führung geht 67 Meter hinunter in die alten Stollen bei 6°C. Man sieht originale Balken, Decken und Leitern aus dem 17. Jahrhundert. Der Museumshof erzählt die Geschichte mit Modellen, Werkzeugen und Originaldokumenten.Die berühmte Falurödfärg — das tiefe Rot schwedischer Holzhäuser — kommt von hier. Das Pigment wird aus dem Grubenabfall gewonnen: Eisenvitriol und Kupferreste bei hoher Temperatur gebrannt. Die Farbe schützt schwedische Holzhäuser seit über 500 Jahren und ist heute Dalarnas meistexportiertes Produkt. Das Bergwerk schloss 1992 nach fast 1.000 Jahren Betrieb. Die UNESCO erklärte das gesamte Bergbaugebiet 2001 zum Welterbe. Kombinieren mit einem Spaziergang durch das alte Falun — im Stil des 17. Jahrhunderts erhalten.
Le jour de la Saint-Jean 1687, la montagne s'effondra. Tout un système minier s'écroula, laissant un cratère de 100 mètres de profondeur et 400 mètres de large — Stora Stöten. Heureusement, tout le monde était à la fête. À cette époque, la mine de cuivre de Falun livrait du cuivre depuis 700 ans et finançait l'ère de grande puissance suédoise. Aujourd'hui le cratère est patrimoine mondial UNESCO, et on peut descendre à 67 mètres sous terre.L'extraction du cuivre à Falun commença vers l'an 1000. Au XVIIe siècle, la mine produisait les deux tiers du cuivre européen et était la plus importante au monde. Le cuivre finançait la marine, les châteaux et les guerres de Suède. Le travail était brutal — les mineurs dépassaient rarement 40 ans. La visite guidée descend à 67 mètres dans les anciennes galeries à 6°C. On voit des poutres, plafonds et échelles d'origine du XVIIe siècle. La cour du musée raconte l'histoire avec maquettes, outils et documents originaux.La célèbre peinture rouge de Falun — la couleur rouge profond des maisons en bois suédoises — vient d'ici. Le pigment est extrait des déchets miniers : vitriol de fer et résidus de cuivre brûlés à haute température. Cette couleur protège les maisons en bois suédoises depuis plus de 500 ans et est aujourd'hui le produit le plus exporté de Dalécarlie. La mine a fermé en 1992 après près de 1 000 ans d'exploitation. L'UNESCO a classé l'ensemble du site minier en 2001. À combiner avec une promenade dans le vieux Falun — préservé dans le style du XVIIe siècle.
Gruben
Kobberbrydningen i Falun begyndte omkring år 1000. I 1600-tallet producerede gruben to tredjedele af Europas kobber og var verdens vigtigste mine i Sverige. Kobberet finansierede den svenske flåde, slotte og krige. Arbejdet var brutalt — minearbejdere levede sjældent over 40. Den guidede tur fører 67 meter ned i de gamle minegange ved 6°C. Du ser originale bjælker, tager og stiger fra 1600-tallet. Museumsgården ovenpå fortæller historien med modeller, redskaber og originale dokumenter.
To tredjedele af Europas kobber. Fra ét hul i Dalarna.
Faluröd
Det berømte falurödfärg — den dybrøde farve på svenske træhuse — kommer herfra. Pigmentet udvindes af grubens affald: jernvitriol og kobberrester brændt ved høj temperatur. Farven har beskyttet svenske træhuse i over 500 år og er i dag Dalarnas mest eksporterede produkt. Selve gruben lukkede i 1992 efter næsten 1.000 års drift. UNESCO udpegede hele mineområdet som verdensarv i 2001. Kobinér med en gåtur i det gamle Falun — bevaret i 1600-tals stil.
Hvert rødt træhus i Sverige skylder sin farve dette hul.
