Kateryna Baiduzha / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Skandinaviens ældste bevarede renæssanceslot. Bygget som dansk fæstning i 1434, ombygget af Christian III i 1530'erne, brugt som fængsel for den skotske jarl Bothwell i 5 år, erobret af Sverige i 1658, og til sidst kaserne og fængsel. I dag er det Malmö Museer — kunst, historie, akvarium og en voldgrav der spejler 600 års turbulent historie.
Scandinavia's oldest preserved Renaissance castle. Built as a Danish fortress in 1434, rebuilt by Christian III in the 1530s, used as a prison for the Scottish Earl of Bothwell for 5 years, captured by Sweden in 1658, then barracks and jail. Today it houses Malmö Museums — art, history, aquarium and a moat reflecting 600 years of turbulent history.Eric of Pomerania built the first fortress here in 1434. Christian III rebuilt it as a Renaissance castle in the 1530s with round cannon towers and a moat in Sweden. The Scottish Earl of Bothwell — Mary Stuart's third husband — was imprisoned here from 1568 to 1573 and ended his days insane at Dragsholm in Denmark. After the Treaty of Roskilde in 1658 the castle became Swedish. It was used as barracks, prison and grain store before Malmö municipality restored it in the 1930s.Malmö Museums fill the entire castle complex today. The art collection has Nordic modernism, Scandinavian design and contemporary art. The history section tells Malmö's 800-year story from Hanseatic city to Swedish metropolis. The aquarium in the basement shows Baltic and tropical marine life. The castle park around the moat is Malmö's green heart — perfect for a walk after the museum. Combine with Turning Torso 15 minutes away.
Skandinaviens älteste erhaltene Renaissanceburg. Erbaut als dänische Festung 1434, umgebaut von Christian III. in den 1530ern, als Gefängnis für den schottischen Earl of Bothwell 5 Jahre genutzt, 1658 von Schweden erobert, dann Kaserne und Gefängnis. Heute beherbergt es die Malmö Museer — Kunst, Geschichte, Aquarium und ein Wassergraben, der 600 Jahre turbulente Geschichte spiegelt.Erik von Pommern ließ hier 1434 die erste Festung errichten in Schweden. Christian III. baute sie in den 1530ern zur Renaissanceburg um mit runden Kanontürmen und Wassergraben. Der schottische Earl of Bothwell — Maria Stuarts dritter Mann — saß hier von 1568 bis 1573 gefangen und endete wahnsinnig in Dragsholm. Nach dem Frieden von Roskilde 1658 wurde die Burg schwedisch. Sie diente als Kaserne, Gefängnis und Kornspeicher, bevor Malmö sie in den 1930ern restaurierte.Die Malmö Museer füllen heute die gesamte Schlossanlage. Die Kunstsammlung zeigt nordische Moderne, skandinavisches Design und zeitgenössische Kunst. Die Geschichtsabteilung erzählt Malmös 800-jährige Geschichte von der Hansestadt zur schwedischen Großstadt. Das Aquarium im Keller zeigt Ostsee- und tropisches Meeresleben. Der Schlosspark um den Wassergraben ist Malmös grünes Herz — perfekt für einen Spaziergang nach dem Museum. Kombinieren mit dem Turning Torso, 15 Minuten entfernt.
Le plus ancien château Renaissance conservé de Scandinavie. Construit comme forteresse danoise en 1434, reconstruit par Christian III dans les années 1530, utilisé comme prison pour le comte écossais de Bothwell pendant 5 ans, conquis par la Suède en 1658, puis caserne et prison. Aujourd'hui il abrite les musées de Malmö — art, histoire, aquarium et des douves reflétant 600 ans d'histoire tumultueuse.Éric de Poméranie fit construire la première forteresse ici en 1434. Christian III la transforma en château Renaissance dans les années 1530 avec tours de canon rondes et douves en Suède. Le comte écossais de Bothwell — troisième mari de Marie Stuart — y fut emprisonné de 1568 à 1573 et finit ses jours fou à Dragsholm au Danemark. Après le traité de Roskilde en 1658, le château devint suédois. Il servit de caserne, prison et grenier avant que Malmö ne le restaure dans les années 1930.Les musées de Malmö occupent aujourd'hui l'ensemble du château. La collection d'art présente le modernisme nordique, le design scandinave et l'art contemporain. La section histoire retrace les 800 ans de Malmö, de ville hanséatique à métropole suédoise. L'aquarium au sous-sol montre la vie marine baltique et tropicale. Le parc autour des douves est le poumon vert de Malmö — parfait après la visite. À combiner avec le Turning Torso à 15 minutes.
Historien
Erik af Pommern lod bygge den første fæstning her i 1434. Christian III ombyggede den til et renæssanceslot i 1530'erne med runde kanontårne og voldgrav i Sverige. Den skotske jarl Bothwell — Maria Stuarts tredje mand — sad fængslet her fra 1568 til 1573 og endte sine dage vanvittig i Dragsholm i Danmark. Efter Roskildefreden i 1658 blev slottet svensk. Det blev brugt som kaserne, fængsel og kornlager inden Malmö kommune restaurerede det i 1930'erne.
Dansk fæstning. Skotsk fange. Svensk kaserne. 600 år i ét hus.
Museet
Malmö Museer fylder i dag hele slotsanlægget. Kunstsamlingen har nordisk modernisme, skandinavisk design og samtidskunst. Historieafdelingen fortæller Malmös 800-årige historie fra hansested til svensk storby. Akvariet i kælderen viser Østersøens og tropernes marine liv. Slottsparken rundt om voldgraven er Malmös grønne hjerte — perfekt til en gåtur efter museet. Kombiner med Turning Torso 15 minutter derfra.
Bothwell sad bag disse mure. I dag hænger der Matisse på væggene.
