190 meter og 90 graders drejning fra bund til top. Santiago Calatravas mesterværk i Malmö. Skandinaviens højeste bygning — synlig fra København.
190 metres and a 90-degree twist from base to top. Santiago Calatrava's masterpiece in Malmö. Scandinavia's tallest building — visible from Copenhagen.Lilla Varvsgatan 14 in Västra Hamnen, Malmö's former shipyard district in Sweden. The building has 54 floors split into 9 cubes, each rotating 10 degrees — 90 degrees of total twist. Calatrava designed it after a sculpture of a twisting human body. Completed 2005. Residential and offices — not open to the public inside. But from the outside it is mesmerising from every angle.Calatrava designed the building as a three-dimensional expansion of his 1992 sculpture "Twisting Torso" — a human body mid-leap transformed into concrete and steel. When it opened in 2005 it was Scandinavia's tallest building and the most twisted residential tower in the world. The Kockums shipyard it replaced closed in 1986, leaving 6,000 workers unemployed. The Bo01 urban renewal project of 2001 used the tower as the emblem of the new Malmö. The Öresund Bridge is visible 5 km to the southwest.
190 Meter und 90 Grad Drehung von unten nach oben. Santiago Calatravas Meisterwerk in Malmö. Skandinaviens höchstes Gebäude — sichtbar von Kopenhagen.Lilla Varvsgatan 14 in Västra Hamnen, Malmös ehemaligem Werftenviertel in Schweden. Das Gebäude hat 54 Etagen in 9 Kuben, die sich jeweils um 10 Grad drehen — insgesamt 90 Grad Rotation. Calatrava entwarf es nach einer Skulptur eines sich drehenden menschlichen Körpers. Fertiggestellt 2005. Wohnungen und Büros — innen nicht öffentlich zugänglich. Von außen aber faszinierend aus jedem Winkel.Calatrava entwarf das Gebäude als dreidimensionale Erweiterung seiner Skulptur „Twisting Torso" von 1992 — ein menschlicher Körper im Sprung, in Beton und Stahl verwandelt. Bei seiner Eröffnung 2005 war es Skandinaviens höchstes Gebäude und das am stärksten gedrehte Wohngebäude der Welt. Die Kockums-Werft, die es ersetzte, schloss 1986 und ließ 6.000 Arbeiter ohne Beschäftigung zurück. Das Stadtneubauvorhaben Bo01 von 2001 nutzte den Turm als Wahrzeichen des neuen Malmö. Die Öresundbrücke ist 5 km südwestlich sichtbar.
190 mètres et 90 degrés de torsion de la base au sommet. Le chef-d'œuvre de Santiago Calatrava à Malmö. Le plus haut bâtiment de Scandinavie — visible depuis Copenhague.Lilla Varvsgatan 14 à Västra Hamnen, l'ancien quartier des chantiers navals de Malmö en Suède. Le bâtiment compte 54 étages répartis en 9 cubes tournant chacun de 10 degrés — 90 degrés de rotation au total. Calatrava l'a conçu d'après une sculpture d'un corps humain en torsion. Achevé en 2005. Logements et bureaux — non accessible au public. Mais de l'extérieur, fascinant sous tous les angles.Calatrava a conçu le bâtiment comme une extension tridimensionnelle de sa sculpture « Twisting Torso » de 1992 — un corps humain en plein saut transformé en béton et acier. À son ouverture en 2005, c'était le plus haut bâtiment de Scandinavie et la tour résidentielle la plus torsadée au monde. Le chantier naval Kockums qu'il remplace a fermé en 1986, laissant 6 000 travailleurs sans emploi. Le projet de rénovation urbaine Bo01 de 2001 a fait de la tour l'emblème du nouveau Malmö. Le pont de l'Øresund est visible à 5 km au sud-ouest.
Stedet
Lilla Varvsgatan 14 i Västra Hamnen, Malmös gamle skibsværftskvarter i Sverige. Bygningen har 54 etager fordelt på 9 kuber der hver drejer 10 grader — tilsammen 90 graders rotation. Calatrava designede den efter en skulptur af en vridende menneskekrop. Færdigbygget 2005. Boliger og kontorer — ikke offentligt tilgængeligt indvendigt. Men udefra er den magisk fra alle vinkler.
En bygning der vrider sig mod himlen. Malmös svar på et spørgsmålstegn.
Detaljer
Calatrava designede bygningen som en tredimensionel udvidelse af sin skulptur "Twisting Torso" fra 1992 — et menneskekrops-spring transformeret til beton og stål. Da den åbnede i 2005 var den Skandinaviens højeste bygning og den mest gedrejne boligbygning i verden. Kockums-skibsværftet der engang stod her lukkede i 1986 og efterlod 6.000 arbejdere ledige. Bo01-byfornyelsen i 2001 brugte tårnet som vartegn for den nye Malmö. Öresundsbron 5 km sydvest er synlig fra terrassen.
190 meter. 54 etager. 9 kuber. Og én eneste idé: drejningen.
Västra Hamnen, flere parkeringshuse. Nærmeste: Dockan parkering.
