En digital varmekamera gør dit ansigt til et farvekort. Rødt ved næsen, blåt ved ørerne. 45.000 besøgende om året finder vej til Lund Universitets sciencecenter — et sted hvor forskere fra LTH og det Naturvidenskabelige Fakultet bygger udstillinger du kan røre, dreje og hoppe på. Vattenhallen åbnede i september 2009 på universitetets campus.
A digital thermal camera turns your face into a colour map. Red at the nose, blue at the ears. 45,000 visitors a year find their way to Lund University's science centre — a place where researchers from LTH and the Faculty of Science build exhibitions you can touch, turn and jump on. Vattenhallen opened in September 2009 on the university campus.Building V on the LTH campus in Lund in Sweden. Interactive experiments spread across two floors — water, light, electricity, mechanics. Astronomers from Lund Observatory run the planetarium, which got a digital projector in 2012. Weekends and holidays feature at least two astronomy shows daily. 150 schoolchildren pass through each day during term time. Everything is built by the university's own researchers and students — not bought from a catalogue.DigiWall is a digital climbing wall combining physical activity with problem-solving. The proton cannon shoots particles at targets you choose. The torch workshop lets you build your own flashlight and take it home. Everything is about understanding the world through your hands — not through text on a screen. The planetarium is intimate enough to let you ask the astronomer questions while the stars rotate overhead.
Eine digitale Wärmekamera verwandelt dein Gesicht in eine Farbkarte. Rot an der Nase, blau an den Ohren. 45.000 Besucher jährlich finden den Weg zum Wissenschaftszentrum der Universität Lund — ein Ort, wo Forscher von LTH und der Naturwissenschaftlichen Fakultät Ausstellungen bauen, die man anfassen, drehen und bespringen kann. Vattenhallen eröffnete im September 2009 auf dem Universitätscampus.Gebäude V auf dem LTH-Campus in Lund in Schweden. Interaktive Experimente auf zwei Etagen — Wasser, Licht, Elektrizität, Mechanik. Astronomen des Lunder Observatoriums betreiben das Planetarium, das 2012 einen digitalen Projektor erhielt. An Wochenenden und Feiertagen mindestens zwei Astronomieshows täglich. 150 Schulkinder kommen jeden Tag in der Schulzeit. Alles wird von Forschern und Studenten der Universität selbst gebaut — nicht aus einem Katalog gekauft.DigiWall ist eine digitale Kletterwand, die körperliche Aktivität mit Problemlösung verbindet. Die Protonenkanone schießt Teilchen auf Ziele deiner Wahl. Die Taschenlampen-Werkstatt lässt dich deine eigene Lampe bauen und mitnehmen. Alles dreht sich darum, die Welt durch die Hände zu verstehen — nicht durch Text auf einem Bildschirm. Das Planetarium ist intim genug, um dem Astronomen Fragen zu stellen, während die Sterne über dir rotieren.
Une caméra thermique numérique transforme votre visage en carte de couleurs. Rouge au nez, bleu aux oreilles. 45 000 visiteurs par an trouvent le chemin du centre scientifique de l'Université de Lund — un lieu où les chercheurs de LTH et de la Faculté des Sciences construisent des expositions qu'on peut toucher, tourner et escalader. Vattenhallen a ouvert en septembre 2009 sur le campus universitaire.Bâtiment V sur le campus LTH à Lund en Suède. Expériences interactives réparties sur deux étages — eau, lumière, électricité, mécanique. Les astronomes de l'Observatoire de Lund animent le planétarium, équipé d'un projecteur numérique depuis 2012. Les week-ends et jours fériés proposent au moins deux spectacles d'astronomie par jour. 150 écoliers passent chaque jour en période scolaire. Tout est construit par les chercheurs et étudiants de l'université — rien n'est acheté sur catalogue.DigiWall est un mur d'escalade numérique alliant activité physique et résolution de problèmes. Le canon à protons tire des particules sur des cibles de votre choix. L'atelier lampe de poche vous permet de construire la vôtre et de la rapporter chez vous. Tout vise à comprendre le monde par les mains — pas par du texte sur un écran. Le planétarium est assez intime pour poser des questions à l'astronome tandis que les étoiles tournent au-dessus de votre tête.
Stedet
Bygning V på LTH-campus i Lund i Sverige. Interaktive eksperimenter spredt over to etager — vand, lys, elektricitet, mekanik. Astronomerne fra Lund Observatorium kører planetariet, som fik digital projektor i 2012. I weekender og ferier mindst to astronomishows dagligt. 150 skolelever passerer igennem hver dag i sæsonen. Alt er bygget af universitetets egne forskere og studerende — ikke købt fra en katalog.
Forskere der bygger legetøj. Børn der leger med forskning. Grænsen er umulig at se.
Oplevelsen
DigiWall er en digital klatrevæg der kombinerer fysisk aktivitet med problemløsning. Protonkanonen skyder partikler mod mål du selv vælger. Lommelygteværkstedet lader dig bygge din egen lygte og tage den med hjem. Alt handler om at forstå verden gennem hænderne — ikke gennem tekst på en skærm. Planetariet er intimt nok til at du kan stille astronomen spørgsmål mens stjernerne roterer over hovedet.
Det bedste sciencecenter er det hvor du glemmer at du lærer noget.
John Ericssons väg, LTH-campus. Også bus 20 fra Lund C.
