300 meter rødbrune fingre rager op mod himlen. Konglomerattårnene ved Riglos ligner noget fra en anden planet — kæmpe søjler af sammenkittet flodsten, slebet af 20 millioner års erosion. I landsbyen nede under klipperne sidder klatrere og stirrer op med kridt på fingrene. Over dem cirkler gribbene.
300-metre reddish-brown fingers reach toward the sky. The conglomerate towers at Riglos look like something from another planet — giant columns of cemented river stone, carved by 20 million years of erosion. In the village below the cliffs, climbers sit staring upward with chalk on their fingers. Above them, the vultures circle.Mallos de Riglos in Aragón, Spain. 'Mallo' comes from the Latin 'malleus' — hammer. The cliffs sit 45 km northwest of Huesca at the foothills of the Pyrenees. They formed from eroded material washed down from the Pyrenees and cemented together by limestone over millions of years. Softer parts wore away. The hard conglomerate remains as giant towers up to 300 metres — roughly 1,000 metres above sea level. The holds are unique: pebbles from tennis-ball to microwave-oven size protrude from the wall. All routes are multi-pitch — from 150 to 300 metres long. Twin 60-metre ropes are essential. Griffon vultures, Egyptian vultures and lammergeiers circle close to the towers.Riglos is a tiny village with fewer than 100 permanent residents. Three large car parks on the outskirts of the village, 300 metres from the centre. The Camino del Cielo loop goes behind the cliffs — 7 km with views of the entire formation and the Gállego river below. Not demanding but with steep sections. The village has a small bar and a refugio for climbers. Nearest town with full services is Ayerbe, 10 km south. From Huesca: 45 minutes via the A-132.
300 Meter rotbraune Finger ragen in den Himmel. Die Konglomerattürme bei Riglos sehen aus wie von einem anderen Planeten — riesige Säulen aus verkittetem Flussgestein, geformt von 20 Millionen Jahren Erosion. Im Dorf am Fuß der Felsen sitzen Kletterer und starren mit Kreide an den Fingern nach oben. Über ihnen kreisen die Geier.Mallos de Riglos in Aragón, Spanien. 'Mallo' kommt vom lateinischen 'malleus' — Hammer. Die Felsen liegen 45 km nordwestlich von Huesca am Fuß der Pyrenäen. Sie entstanden aus erodiertem Material, das von den Pyrenäen heruntergespült und über Millionen von Jahren durch Kalkstein zementiert wurde. Weichere Teile erodierten. Das harte Konglomerat blieb als Riesentürme von bis zu 300 Metern stehen — etwa 1.000 Meter über dem Meeresspiegel. Die Griffe sind einzigartig: Kieselsteine von Tennisball- bis Mikrowellengröße ragen aus der Wand. Alle Routen sind Mehrseillängen — von 150 bis 300 Meter lang. Zwillingsseile à 60 Meter sind Pflicht. Gänsegeier, Schmutzgeier und Bartgeier kreisen dicht an den Türmen.Riglos ist ein kleines Dorf mit weniger als 100 Einwohnern. Drei große Parkplätze am Ortsrand, 300 Meter vom Zentrum. Die Camino del Cielo-Rundtour führt hinter die Felsen — 7 km mit Blick auf die gesamte Formation und den Gállego-Fluss darunter. Nicht anspruchsvoll, aber mit steilen Passagen. Das Dorf hat eine kleine Bar und eine Refugio für Kletterer. Nächste Stadt mit vollem Service ist Ayerbe, 10 km südlich. Von Huesca: 45 Minuten über die A-132.
300 mètres de doigts brun-rouge pointent vers le ciel. Les tours de conglomérat de Riglos semblent venues d'une autre planète — des colonnes géantes de pierre fluviale cimentée, sculptées par 20 millions d'années d'érosion. Dans le village au pied des falaises, des grimpeurs fixent le sommet, de la craie sur les doigts. Au-dessus d'eux, les vautours tournent.Mallos de Riglos en Aragón, Espagne. 'Mallo' vient du latin 'malleus' — marteau. Les falaises se trouvent à 45 km au nord-ouest de Huesca, au pied des Pyrénées. Elles se sont formées à partir de matériaux érodés charriés depuis les Pyrénées et cimentés par le calcaire au fil des millions d'années. Les parties tendres ont été érodées. Le conglomérat dur subsiste en tours géantes atteignant 300 mètres — environ 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les prises sont uniques : des galets de la taille d'une balle de tennis à celle d'un micro-ondes dépassent de la paroi. Toutes les voies sont en plusieurs longueurs — de 150 à 300 mètres. Des cordes jumelées de 60 mètres sont indispensables. Vautours fauves, percnoptères et gypaètes barbus tournent au ras des tours.Riglos est un petit village de moins de 100 habitants permanents. Trois grands parkings en bordure du village, à 300 mètres du centre. La boucle Camino del Cielo passe derrière les falaises — 7 km avec vue sur toute la formation et le Gállego en contrebas. Pas exigeant mais avec des passages raides. Le village dispose d'un petit bar et d'un refuge pour grimpeurs. La ville la plus proche avec tous les services est Ayerbe, à 10 km au sud. Depuis Huesca : 45 minutes par l'A-132.
Gudernes hammer
Mallos de Riglos i Aragón, Spanien. 'Mallo' kommer fra det latinske 'malleus' — hammer. Klipperne ligger 45 km nordvest for Huesca ved foden af Pyrenæerne. De er dannet af eroderet materiale skyllet ned fra Pyrenæerne og cementeret sammen af kalksten over millioner af år. Blødere dele er slidt væk. Det hårde konglomerat står tilbage som kæmpetårne op til 300 meter — cirka 1.000 meter over havets overflade. Grebene er unikke: rullesten fra tennisbold- til mikrobølgeovnstørrelse stikker ud af væggen. Alle ruter er flerrebs — fra 150 til 300 meter lange. Tvillingtove på 60 meter er et must. Gåsegribbe, ådselgribbe og lammegribbe cirkler tæt på tårnene.
Pyrenæernes forhaller. 20 millioner år har skulpteret dem. Du ser dem på fem minutter.
Landsbyen ved foden
Riglos er en lille landsby med under 100 fastboende. Tre store parkeringspladser i udkanten af byen, 300 meter fra centrum. Rundturen Camino del Cielo går bag om klipperne — 7 km med udsigt over hele formationen og Gállego-floden nedenfor. Ikke krævende, men med stejle passager. Landsbyen har en lille bar og en refugio for klatrere. Nærmeste by med fuld service er Ayerbe, 10 km mod syd. Fra Huesca: 45 minutter ad A-132.
Sæt dig på bænken foran kirken i Riglos. Se op. Det er nok.
Tre gratis P-pladser i udkanten af Riglos. 300 m til centrum. Autocamper OK.
