Guadalquivir — floden der løber gennem Sevilla og Córdoba — fødes her. En tynd kilde pibler frem i 1.350 meters højde i Cañada de las Fuentes. Rundt om den breder Spaniens største naturpark sig over 214.000 hektar af bjerge, kløfter, fyrreskov og vild natur, som UNESCO erklærede biosfærereservat i 1983.
The Guadalquivir — the river that flows through Seville and Córdoba — is born here. A thin spring bubbles up at 1,350 metres in Cañada de las Fuentes. Around it, Spain's largest nature park spreads across 214,000 hectares of mountains, gorges, pine forest and wilderness, declared a UNESCO biosphere reserve in 1983.Sierra de Cazorla in Andalucía, Spain. The full name is Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas — 214,336 hectares in the province of Jaén. Spain's largest protected natural area and Europe's second largest. Home to Spanish ibex, red deer, wild boar and mouflon. 2,200 plant species have been catalogued — a fifth of all vascular plants on the Iberian Peninsula, including endemic species found nowhere else. 185 bird species, 112 butterfly species and 51 mammal species. The Guadalquivir is born at Cañada de las Fuentes at 1,350 metres and flows the first 50 km northeast through the mountains — before turning west to reach the Atlantic.The hike to the Guadalquivir's source starts at Puente de las Herrerías (km 3 on the JF-7092 road). From there, it's 11 km along a forest trail to the spring. Cañada de las Fuentes has a 600 m² car park and a 250-metre footpath to the actual source. Cerrada de Utrero is another classic — a short gorge walk with wooden walkways over turquoise water. The town of Cazorla (783 m) serves as the base with hotels, restaurants and a visitor centre. The park is vast — a car is essential.
Der Guadalquivir — der Fluss, der durch Sevilla und Córdoba fließt — wird hier geboren. Eine dünne Quelle sprudelt in 1.350 Metern Höhe in Cañada de las Fuentes. Ringsherum erstreckt sich Spaniens größter Naturpark über 214.000 Hektar Berge, Schluchten, Kiefernwald und Wildnis, 1983 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt.Sierra de Cazorla in Andalusien, Spanien. Der vollständige Name lautet Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas — 214.336 Hektar in der Provinz Jaén. Spaniens größtes Naturschutzgebiet und das zweitgrößte Europas. Heimat von Spanischem Steinbock, Rothirsch, Wildschwein und Mufflon. 2.200 Pflanzenarten wurden katalogisiert — ein Fünftel aller Gefäßpflanzen der Iberischen Halbinsel, darunter endemische Arten, die nur hier vorkommen. 185 Vogelarten, 112 Schmetterlingsarten und 51 Säugetierarten. Der Guadalquivir entspringt bei Cañada de las Fuentes auf 1.350 Metern und fließt die ersten 50 km nordostwärts durch die Berge — bevor er nach Westen abbiegt zum Atlantik.Die Wanderung zur Guadalquivir-Quelle startet an der Puente de las Herrerías (km 3 an der JF-7092). Von dort sind es 11 km Waldweg bis zur Quelle. Cañada de las Fuentes hat einen 600 m² großen Parkplatz und einen 250 Meter langen Fußweg zum Quellpunkt. Cerrada de Utrero ist ein weiterer Klassiker — eine kurze Schluchtwanderung mit Holzstegen über türkisfarbenem Wasser. Die Stadt Cazorla (783 m) dient als Basis mit Hotels, Restaurants und Besucherzentrum. Der Park ist riesig — ein Auto ist unentbehrlich.
Le Guadalquivir — le fleuve qui traverse Séville et Cordoue — naît ici. Une mince source jaillit à 1 350 mètres d'altitude à Cañada de las Fuentes. Tout autour, le plus grand parc naturel d'Espagne s'étend sur 214 000 hectares de montagnes, gorges, pinèdes et nature sauvage, déclaré réserve de biosphère par l'UNESCO en 1983.Sierra de Cazorla en Andalousie, Espagne. Le nom complet est Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas — 214 336 hectares dans la province de Jaén. La plus grande zone naturelle protégée d'Espagne et la deuxième d'Europe. Terre du bouquetin ibérique, du cerf élaphe, du sanglier et du mouflon. 2 200 espèces végétales cataloguées — un cinquième de toutes les plantes vasculaires de la péninsule ibérique, dont des espèces endémiques que l'on ne trouve nulle part ailleurs. 185 espèces d'oiseaux, 112 espèces de papillons et 51 espèces de mammifères. Le Guadalquivir naît à Cañada de las Fuentes à 1 350 mètres et coule sur les 50 premiers km vers le nord-est à travers les montagnes — avant de tourner vers l'ouest pour atteindre l'Atlantique.La randonnée jusqu'à la source du Guadalquivir part du Puente de las Herrerías (km 3 sur la JF-7092). De là, 11 km de sentier forestier jusqu'à la source. Cañada de las Fuentes dispose d'un parking de 600 m² et d'un chemin piéton de 250 mètres jusqu'au point source. Cerrada de Utrero est un autre classique — une courte randonnée dans les gorges avec des passerelles en bois au-dessus d'une eau turquoise. La ville de Cazorla (783 m) sert de base avec hôtels, restaurants et centre d'accueil. Le parc est immense — une voiture est indispensable.
Andalusiens vildmark
Sierra de Cazorla i Andalucía, Spanien. Det fulde navn er Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas — 214.336 hektar i provinsen Jaén. Spaniens største beskyttede naturområde og Europas næststørste. Her lever spansk stenbuk, kronhjort, vildsvin og muflon. 2.200 plantearter er registreret — en femtedel af alle karplanter på Den Iberiske Halvø, herunder endemiske arter der kun findes her. 185 fuglearter, 112 sommerfuglearter og 51 pattedyrarter. Guadalquivir-floden fødes ved Cañada de las Fuentes i 1.350 meters højde og løber de første 50 km mod nordøst gennem bjergene — for derefter at dreje mod vest og nå Atlanterhavet.
UNESCO biosfærereservat siden 1983. EU-fuglebeskyttelsesområde siden 1988.
Til kilden
Vandring til Guadalquivirs udspring starter ved Puente de las Herrerías (km 3 på JF-7092). Herfra er der 11 km ad skovsti til kilden. Cañada de las Fuentes har en 600 m² stor parkeringsplads og en 250 meter lang gangsti til selve udspringet. Cerrada de Utrero er en anden klassiker — en kort kløftvandring med trægangbroer over turkisgrønt vand. Byen Cazorla (783 m) er baseby med hoteller, restauranter og besøgscenter. Parken er enorm — en bil er nødvendig.
Det tog Guadalquivir 657 km at nå havet. Alt begyndte med en tynd streng vand i bjergene.
Puente de las Herrerías: gratis, start for kildevandring. Cañada de las Fuentes: stor P-plads ved selve udspringet.
