Diego Sanz Siguero / Wikimedia Commons / Public domain
Tre naturlige bassiner i en fyrreskov i Valle del Paular, kun halvanden time fra Madrid. Floden Lozoya løber stille igennem, Peñalara-toppen kigger ned. Perfekt for familier.
Three natural pools in a pine forest in Valle del Paular, just an hour and a half from Madrid. The Lozoya River flows quietly through.Las Presillas in central Spain. An hour and a half from Madrid's centre, in a pine forest at the foot of Peñalara (2,428 m), sit three pools of the cleanest water in the region. Las Presillas is the capital's escape — the place where madrileños drive to when the tarmac melts in August. The Lozoya River flows quietly through, there are lawns under the pine trees, and the water is surprisingly warm for mountain water (18-20°C in summer). Three natural dams create three levels — the top one is deepest, the bottom one is most family-friendly. The monastery of Santa María de El Paular (15th century) is 2 km away.Valle del Paular is a valley in the Sierra de Guadarrama, 90 km north of Madrid via the M-604. The valley is green, cool and full of history — from the Carthusian monastery of El Paular to hiking routes up to the Peñalara peak. Las Presillas has toilets, a lifeguard in summer and a picnic area. Paid parking (approx. €5-6). Arrive early on weekends — the place fills up from 11am.
Drei natürliche Becken in einem Kiefernwald im Valle del Paular, nur anderthalb Stunden von Madrid. Der Lozoya fließt ruhig durch eine Wiese am Fuß des Peñalara.Las Presillas in Zentralspanien. Anderthalb Stunden von Madrids Zentrum, in einem Kiefernwald am Fuße des Peñalara (2.428 m), liegen drei Becken mit dem saubersten Wasser der Region. Der Lozoya — Madrids Trinkwasserfluss — wird hier zu einem natürlichen Freibad mit Wiese, Schatten und Bergpanorama. Bademeister im Sommer. Flacher Einstieg — perfekt für Familien. Wassertemperatur: 16-20°C. Im Juli-August Madrilenen in Massen — unter der Woche oder im Juni ist es friedlich. Kiosk mit Getränken und Eis.Das Valle del Paular ist ein Tal in der Sierra de Guadarrama, 90 km nördlich von Madrid über die M-604. Das Tal ist grün, kühl und voller Geschichte: das Kartäuserkloster El Paular (1390) beherbergt noch immer Mönche und hat einen spektakulären Barockaltarretabel. Der Wald von Finnland (Bosque de Finlandia) — ein märchenhafter Birkenwald 2 km entfernt — ist instagramberühmt aber tatsächlich magisch. Die GR-10 führt durch das Tal. Peñalara-Besteigung (2.428 m) dauert 3-4 Stunden hin und zurück.
Trois bassins naturels dans une pinède du Valle del Paular, à seulement une heure et demie de Madrid. Le Lozoya coule paisiblement à travers une prairie au pied du Peñalara.À une heure et demie du centre de Madrid, dans une pinède au pied du Peñalara (2 428 m), trois bassins offrent l'eau la plus pure de la région. Le Lozoya — la rivière qui alimente Madrid en eau potable — se transforme ici en piscine naturelle avec pelouse, ombre et panorama montagneux. Maîtres-nageurs en été. Entrée progressive — parfait pour les familles. Température : 16-20°C. En juillet-août les Madrilènes en masse — en semaine ou en juin c'est paisible. Kiosque avec boissons et glaces.Le Valle del Paular est une vallée de la Sierra de Guadarrama, à 90 km au nord de Madrid par la M-604. La vallée est verte, fraîche et chargée d'histoire : la Chartreuse d'El Paular (1390) abrite encore des moines et possède un spectaculaire retable baroque. Le Bosque de Finlandia — une forêt de bouleaux féerique à 2 km — est célèbre sur Instagram mais véritablement magique. Le GR-10 traverse la vallée. L'ascension du Peñalara (2 428 m) prend 3-4 heures aller-retour.
Madrids strand
Las Presillas i det centrale Spanien. Halvanden time fra Madrids centrum, i en fyrreskov ved foden af Peñalara (2.428 m), ligger tre bassiner med det reneste vand i regionen. Las Presillas er hovedstadens flugtsted — stedet hvor madrileñerne kører hen når asfalten smelter i august. Floden Lozoya løber stille igennem, der er græsplæner under fyrretræerne, og vandet er overraskende varmt for bjergvand (18-20 grader om sommeren). Tre naturlige dæmninger skaber tre niveauer — det øverste er dybest, det nederste er mest familievenligt. Klosteret Santa María de El Paular (15. århundrede) ligger 2 km væk.
Tre bassiner i en fyrreskov. Peñalara som bagtæppe. Madrid er millioner mil væk.
Valle del Paular
Valle del Paular er en dal i Sierra de Guadarrama, 90 km nord for Madrid via M-604. Dalen er grøn, kølig og fuld af historie — fra det kartusianske kloster El Paular til vandreruter op mod Peñalara-toppen. Las Presillas har toiletter, livredder om sommeren og en grillplads. Betalt parkering (ca. 5-6 €). Kom tidligt i weekenderne — stedet fyldes hurtigt fra kl. 11.
Fyrreskov, bjergvand og et kloster fra 1400-tallet. Madrids bedst gemte hemmelighed.
Stor betalt parkering 200 m fra bassinerne (5-6 €). Åbent 9-21 om sommeren. Plads til 100+ biler. Autocamper OK. Fyldes hurtigt i weekender — kom før kl. 10.
