Et militærfængsel fra det jugoslaviske regime, omdannet til hostel af 80 kunstnere. Hver celle er redesignet af en ny kunstner — tremmer, gitre og alt. Du sover bogstaveligt bag lås og slå i Metelkova-kvarteret, Ljubljanas alternative kulturhjerte. Ingen to celler er ens.
A military prison from the Yugoslav regime, converted to a hostel by 80 artists. Each cell was redesigned by a different artist — bars, grilles and all. You literally sleep behind lock and key in the Metelkova quarter, Ljubljana's alternative cultural heart. No two cells are alike.Hostel Celica in Ljubljana in Slovenia lies in the Metelkova quarter — a former barracks converted to an alternative cultural centre. The hostel opened in 2003 after 80 artists from around the world redesigned the 20 prison cells. Each room retains the original bars and grilles but is transformed with art, colours and unique furniture. Location 5 minutes from the station and 10 minutes from Prešeren Square.Cell no. 112 is designed by a Japanese artist with bamboo and rice paper behind the bars. Cell no. 104 has a Moroccan tent interior. Cell no. 111 is a white cubist room. The common area has an oriental tea house, bar and gallery. The Metelkova quarter outside has live music, street art and independent galleries every evening. The hostel has won multiple design and tourism awards and is consistently ranked among Europe's most unique places to stay.
Ein Militärgefängnis aus dem jugoslawischen Regime, von 80 Künstlern in ein Hostel verwandelt. Jede Zelle wurde von einem anderen Künstler umgestaltet — Gitter, Stäbe und alles. Man schläft buchstäblich hinter Schloss und Riegel im Metelkova-Viertel, Ljubljanas alternativem Kulturherz. Keine zwei Zellen sind gleich.Das Hostel Celica in Ljubljana in Slowenien liegt im Metelkova-Viertel — eine ehemalige Kaserne, umgewandelt in ein alternatives Kulturzentrum. Das Hostel eröffnete 2003, nachdem 80 Künstler aus aller Welt die 20 Gefängniszellen umgestaltet hatten. Jedes Zimmer behält die originalen Gitter, ist aber mit Kunst, Farben und einzigartigen Möbeln transformiert. 5 Minuten vom Bahnhof, 10 Minuten vom Prešeren-Platz.Zelle 112 wurde von einem japanischen Künstler mit Bambus und Reispapier hinter Gittern gestaltet. Zelle 104 hat ein marokkanisches Zelt-Interieur. Zelle 111 ist ein weißer kubistischer Raum. Der Gemeinschaftsbereich hat ein orientalisches Teehaus, Bar und Galerie. Das Metelkova-Viertel hat jeden Abend Live-Musik, Street Art und unabhängige Galerien. Das Hostel hat mehrere Design- und Tourismuspreise gewonnen.
Une prison militaire du régime yougoslave, transformée en auberge par 80 artistes. Chaque cellule a été redessinée par un artiste différent — barreaux, grilles et tout. On dort littéralement sous les verrous dans le quartier Metelkova, le cœur culturel alternatif de Ljubljana. Aucune cellule ne se ressemble.L'Hostel Celica à Ljubljana en Slovénie se trouve dans le quartier Metelkova — une ancienne caserne convertie en centre culturel alternatif. L'auberge a ouvert en 2003 après que 80 artistes du monde entier ont redessiné les 20 cellules de prison. Chaque chambre conserve les barreaux d'origine mais est transformée avec art, couleurs et mobilier unique. À 5 minutes de la gare et 10 minutes de la place Prešeren.La cellule 112 est conçue par un artiste japonais avec bambou et papier de riz derrière les barreaux. La 104 a un intérieur de tente marocaine. La 111 est une pièce cubiste blanche. L'espace commun a un salon de thé oriental, un bar et une galerie. Le quartier Metelkova propose musique live, street art et galeries indépendantes chaque soir. L'auberge a remporté plusieurs prix de design et de tourisme.
VEJEN DERHEN
Hostel Celica i Ljubljana i Slovenien ligger i Metelkova-kvarteret — en gammel kaserne omdannet til alternativt kulturcenter. Hosteltet åbnede i 2003 efter at 80 kunstnere fra hele verden redesignede de 20 fængselsceller. Hvert værelse beholder de originale tremmer og gitre men er transformeret med kunst, farver og unikke møbler. Beliggenhed 5 minutters gang fra stationen og 10 minutter fra Prešeren-pladsen.
80 kunstnere — 20 celler — ingen to ens.
DET SÆRLIGE
Celle nr. 112 er indrettet af en japansk kunstner med bambus og rispapir bag tremmerne. Celle nr. 104 har et marokkansk telt-interiør. Celle nr. 111 er et hvidt kubistisk rum. Fællesområdet har orientalsk tehus, bar og galleri. Metelkova-kvarteret udenfor har live-musik, gadeskunst og uafhængige gallerier hver aften. Hosteltet har vundet adskillige design- og turismpriser og er konsekvent rangeret blandt Europas mest unikke overnatningssteder.
Sov bag tremmer — men med kunst på væggene og frihed i hjertet.
Ingen privat P. Gadeparkering eller P-huse i Ljubljana centrum.
