Petar Milošević / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Sloveniens bedst bevarede middelalderby — borgherresæde siden 973 e.Kr. Škofjeloški pasijon fra 1721 er Europas ældste bevarede dramaturgimanuskript. Borgen ovenfor rummer et bymuseum, og to floder mødes midt i byen under en gotisk stenbro. Alt ligner en miniature fra en bønnebog.
Slovenia's best-preserved medieval town — bishop's seat since 973 AD. The Škofja Loka Passion from 1721 is the oldest surviving drama manuscript in Europe. The castle above houses a town museum, and two rivers meet in the middle of town under a Gothic stone bridge. Everything looks like a miniature from a prayer book.Škofja Loka in the Gorenjska region of Slovenia lies 23 km northwest of Ljubljana. The town has belonged to the Diocese of Freising in Bavaria since 973 — over 1,000 years as church property. Mestni trg (Town Square) and Spodnji trg (Lower Square) are lined with Gothic and Renaissance arcaded houses. The Capuchin Bridge from the 1400s crosses the Selška Sora river. Loka Castle on the hill has a museum spanning 6,000 years of local history.The Škofja Loka Passion from 1721 is a passion play with 862 roles performed every sixth year throughout the entire town — next in 2027. UNESCO has inscribed it as intangible cultural heritage. Nace House on the town square has 16th-century frescoes on its façade. Two rivers — Selška Sora and Poljanska Sora — meet in the middle of town. Škofja Loka is the starting point for hiking medieval pilgrimage routes. One of the most photogenic towns in all of Slovenia.
Sloweniens besterhaltene Mittelalterstadt — Bischofssitz seit 973 n. Chr. Die Škofja Loka Passion von 1721 ist das älteste erhaltene Dramaturgie-Manuskript Europas. Die Burg darüber beherbergt ein Stadtmuseum, und zwei Flüsse treffen sich mitten in der Stadt unter einer gotischen Steinbrücke.Škofja Loka in Gorenjska in Slowenien liegt 23 km nordwestlich von Ljubljana. Die Stadt gehört seit 973 zum Bistum Freising in Bayern — über 1.000 Jahre als Kirchenbesitz. Mestni trg (Stadtplatz) und Spodnji trg (Unterer Platz) sind von gotischen und Renaissance-Arkadenhäusern gesäumt. Die Kapuzinerbrücke aus dem 15. Jahrhundert überquert die Selška Sora. Die Burg Loka auf dem Hügel hat ein Museum mit 6.000 Jahren Lokalgeschichte.Die Škofja Loka Passion von 1721 ist ein Passionsspiel mit 862 Rollen, das alle sechs Jahre in der ganzen Stadt aufgeführt wird — nächstes Mal 2027. UNESCO hat es als immaterielles Kulturerbe eingetragen. Das Nace-Haus am Stadtplatz hat Fresken aus dem 16. Jahrhundert. Zwei Flüsse — Selška Sora und Poljanska Sora — treffen sich mitten in der Stadt. Eine der fotogensten Städte ganz Sloweniens.
La ville médiévale la mieux conservée de Slovénie — siège épiscopal depuis 973. La Passion de Škofja Loka de 1721 est le plus ancien manuscrit dramaturgique conservé d'Europe. Le château au-dessus abrite un musée, et deux rivières se rencontrent au milieu de la ville sous un pont de pierre gothique. Tout ressemble à une miniature d'un livre de prières.Škofja Loka, en Gorenjska en Slovénie, se trouve à 23 km au nord-ouest de Ljubljana. La ville appartient au diocèse de Freising en Bavière depuis 973 — plus de 1 000 ans de propriété ecclésiastique. Mestni trg et Spodnji trg sont bordées de maisons gothiques et Renaissance à arcades. Le pont des Capucins du XVe siècle enjambe la Selška Sora. Le château de Loka sur la colline possède un musée couvrant 6 000 ans d'histoire locale.La Passion de Škofja Loka de 1721 est un jeu de la Passion avec 862 rôles joué tous les six ans dans toute la ville — prochaine édition en 2027. Inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. La Maison Nace sur la place a des fresques du XVIe siècle. Deux rivières — Selška Sora et Poljanska Sora — se rencontrent au milieu de la ville. L'une des villes les plus photogéniques de toute la Slovénie.
VEJEN DERHEN
Škofja Loka i Gorenjska i Slovenien ligger 23 km nordvest for Ljubljana. Byen har tilhørt bispedømmet Freising i Bayern siden 973 — over 1.000 år som kirkelig ejendom. Mestni trg (bypladsen) og Spodnji trg (nedre plads) er omgivet af gotiske og renæssancehuse med arkader. Kapucinerbroen fra 1400-tallet krydser Selška Sora-floden. Loka-borgen på bakken har et museum med 6.000 år lokal historie. 20 minutters stigning fra centrum.
Over 1.000 år — og byen ser stadig ud som middelalder.
DET SÆRLIGE
Škofjeloški pasijon fra 1721 er et passionsspil med 862 roller der opføres hvert sjette år i hele byen — næste gang 2027. UNESCO har optaget det som immateriel verdensarv. Nace-huset på bypladsen har fresker fra 1500-tallet på facaden. To floder — Selška Sora og Poljanska Sora — mødes midt i byen. Škofja Loka er udgangspunkt for vandring i Škofja Loka-bjergene med middelalderlige pilgrimsruter. Byen er en af de mest fotogene i hele Slovenien.
862 roller i et passionsspil — hele byen er scene.
Parkering ved indkørslen til gamlebyen eller ved borgen.
