Ximonic (Simo Rasanen) / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Ruinen klynger sig til en kalkstensklippe 100 meter over Váh-floden. Strečno Castle var så uindtageligt at kejserlige tropper sprængte det i 1698 i stedet for at risikere endnu et oprør. I dag er det en af Slovakiets mest fotogene borgruiner.
The ruin clings to a limestone cliff 100 metres above the Váh river. Strečno Castle was so impregnable that imperial troops blew it up in 1698 rather than risk another rebellion. Today it is one of Slovakia's most photogenic castle ruins.Strečno Castle sits 12 km east of Žilina in northwestern Slovakia, wedged between the Váh river and the Malá Fatra mountains. The motorway exit leads directly to the car park at the foot of the cliff. The path up is steep but short — 15 minutes. The castle is open April to October with guided tours.In 1698 imperial troops decided to blow up Strečno rather than besiege it again — the walls were too thick and the position too strong. During World War II the bridge below was destroyed by French partisans, whose graves lie at the castle's foot. The view from the ruin covers the entire Váh valley and Malá Fatra. In summer there are torchlit night tours.
Die Ruine klammert sich an eine Kalksteinklippe 100 Meter über dem Váh. Strečno Castle war so uneinnehmbar, dass kaiserliche Truppen es 1698 sprengten, statt einen weiteren Aufstand zu riskieren. Heute ist es eine der fotogensten Burgruinen der Slowakei.Strečno Castle liegt 12 km östlich von Žilina im Nordwesten der Slowakei, eingeklemmt zwischen dem Váh und den Malá-Fatra-Bergen. Die Autobahnausfahrt führt direkt zum Parkplatz am Fuß der Klippe. Der Aufstieg ist steil, aber kurz — 15 Minuten. Die Burg ist von April bis Oktober mit Führungen geöffnet.1698 entschieden kaiserliche Truppen, Strečno zu sprengen statt es erneut zu belagern — die Mauern waren zu dick, die Position zu stark. Im Zweiten Weltkrieg sprengten französische Partisanen die Brücke unterhalb, ihre Gräber liegen am Burgfuß. Der Blick von der Ruine reicht über das gesamte Váh-Tal und die Malá Fatra. Im Sommer gibt es Fackelführungen bei Nacht.
La ruine s'accroche à une falaise calcaire à 100 mètres au-dessus du Váh. Strečno Castle était si imprenable que les troupes impériales l'ont fait sauter en 1698 plutôt que de risquer une nouvelle révolte. Aujourd'hui, c'est l'une des ruines les plus photogéniques de Slovaquie.Strečno Castle se trouve à 12 km à l'est de Žilina, dans le nord-ouest de la Slovaquie, coincé entre le Váh et les montagnes de Malá Fatra. La sortie d'autoroute mène directement au parking au pied de la falaise. La montée est raide mais courte — 15 minutes. Le château est ouvert d'avril à octobre avec des visites guidées.En 1698, les troupes impériales ont décidé de faire sauter Strečno plutôt que de l'assiéger à nouveau — les murs étaient trop épais et la position trop forte. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des partisans français ont détruit le pont en contrebas, et leurs tombes se trouvent au pied du château. La vue couvre toute la vallée du Váh et la Malá Fatra. En été, des visites nocturnes aux flambeaux sont proposées.
Vejen derhen
Strečno Castle ligger 12 km øst for Žilina i det nordvestlige Slovakiet, klemt mellem Váh-floden og Malá Fatra-bjergene. Fra motorvejen tager afkørslen dig direkte til parkeringspladsen ved foden af klippen. Stien op er stejl men kort — 15 minutter. Borgen er åben april til oktober med guidede ture.
Klippen er lodret. Borgen sidder fast som en ørns rede.
Det særlige
I 1698 besluttede de kejserlige tropper at sprænge Strečno i stedet for at belejre det igen — murene var for tykke og positionen for stærk. Under Anden Verdenskrig blev broen nedenfor sprængt af franske partisaner, og deres grave ligger ved borgens fod. Udsigten fra ruinen dækker hele Váh-dalen og Malá Fatra. Om sommeren er der natteture med fakler.
For stærkt til at indtage. For farligt til at lade stå. Sprængt.
Gratis parkering ved foden af borgen, direkte ved vejen fra Žilina. Plads til 30-40 biler.
