En af Europas største borgruiner, spredt over 4 hektar på en kalkhøj. Spiš Castle i Østslovakiet er UNESCO-verdensarv og daterer sig til 1100-tallet. Ruinen er så stor at du kan bruge en time bare på at gå rundt om den. Murene rejser sig som et skelet mod himlen, og udsigten fra tårnet dækker hele Spiš-sletten.
One of Europe's largest castle ruins, spread over 4 hectares on a limestone hill. Spiš Castle in eastern Slovakia is a UNESCO World Heritage Site dating from the 12th century. The ruin is so vast you can spend an hour just walking around it. The walls rise like a skeleton against the sky, and the view from the tower covers the entire Spiš plain.Spiš Castle sits near the village of Žehra in the Spiš region of eastern Slovakia, about 15 km east of Levoča. From the car park at the base, a gravel road climbs for 20 minutes — you see the castle the entire way up, but it grows and grows the closer you get. The landscape around is open and green, and on clear days you can spot the Tatras peaks on the horizon. The castle is UNESCO-listed together with the nearby Žehra church.Spiš Castle covers 4 hectares — one of the largest castle complexes in all of Europe. Built in the 12th century, expanded in the 15th, burned in 1780 and never rebuilt. The ruin has three levels: lower courtyard, upper castle and the Romanesque tower at the top. From here, trade routes between Hungary and Poland were controlled. The wall is up to 3 metres thick, and from the watchtower you see a plain that has barely changed in 800 years.
Eine der größten Burgruinen Europas, verteilt über 4 Hektar auf einem Kalkhügel. Spiš Castle in der Ostslowakei ist UNESCO-Welterbe aus dem 12. Jahrhundert. Die Ruine ist so riesig, dass man eine Stunde allein für den Rundgang braucht. Die Mauern ragen wie ein Skelett gegen den Himmel, und vom Turm überblickt man die gesamte Spiš-Ebene.Die Zipser Burg liegt beim Dorf Žehra in der Spiš-Region in der östlichen Slowakei, etwa 15 km östlich von Levoča. Vom Parkplatz am Fuß führt ein Schotterweg 20 Minuten bergauf — man sieht die Burg den ganzen Weg, und sie wächst und wächst, je näher man kommt. Die Landschaft ringsum ist offen und grün, an klaren Tagen sieht man die Gipfel der Tatra am Horizont. Die Burg ist zusammen mit der nahen Žehra-Kirche UNESCO-Welterbe.Die Zipser Burg umfasst 4 Hektar — eine der größten Burganlagen in ganz Europa. Erbaut im 12. Jahrhundert, erweitert im 15., 1780 abgebrannt und nie wieder aufgebaut. Die Ruine hat drei Ebenen: unterer Burghof, obere Burg und der romanische Turm an der Spitze. Von hier kontrollierte man die Handelsrouten zwischen Ungarn und Polen. Die Mauer ist bis zu 3 Meter dick, und vom Wachturm blickt man über eine Ebene, die sich in 800 Jahren kaum verändert hat.
L'une des plus grandes ruines de château d'Europe, étalée sur 4 hectares sur une colline calcaire. Le château de Spiš en Slovaquie orientale est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le XIIe siècle. La ruine est si vaste qu'il faut une heure rien que pour en faire le tour. Les murs se dressent comme un squelette contre le ciel, et la vue depuis la tour couvre toute la plaine de Spiš.Le château de Spiš se trouve près du village de Žehra dans la région de Spiš en Slovaquie orientale, à environ 15 km à l'est de Levoča. Depuis le parking au pied, un chemin de gravier monte pendant 20 minutes — vous voyez le château tout le long, et il grandit au fur et à mesure que vous approchez. Le paysage alentour est ouvert et vert, et par temps clair on aperçoit les sommets des Tatras à l'horizon. Le château est classé UNESCO avec l'église voisine de Žehra.Le château de Spiš couvre 4 hectares — l'un des plus grands ensembles fortifiés de toute l'Europe. Construit au XIIe siècle, agrandi au XVe, incendié en 1780 et jamais reconstruit. La ruine a trois niveaux : cour basse, château supérieur et la tour romane au sommet. D'ici, on contrôlait les routes commerciales entre la Hongrie et la Pologne. Le mur fait jusqu'à 3 mètres d'épaisseur, et depuis la tour de guet, on contemple une plaine qui n'a guère changé en 800 ans.
Vejen derhen
Spiš Castle ligger nær landsbyen Žehra i Spiš-regionen i det østlige Slovakiet, ca. 15 km øst for Levoča. Fra parkeringspladsen ved foden går en grusvej opad i 20 minutter — du ser borgen hele vejen op, men den vokser og vokser jo tættere du kommer. Landskabet omkring er åbent og grønt, og på klare dage kan du se Tatras toppe i horisonten. Borgen er UNESCO-verdensarv sammen med den nærliggende Žehra-kirke.
Jo nærmere du kommer, jo større bliver den.
Det særlige
Spiš Castle dækker 4 hektar — et af de største borganlæg i hele Europa. Bygget i 1100-tallet, udvidet i 1400-tallet, brændt i 1780 og aldrig genopbygget. Ruinen har tre niveauer: nedre borggård, øvre borg og det romanske tårn på toppen. Herfra kontrollerede man handelsruter mellem Ungarn og Polen. Muren er op til 3 meter tyk, og fra vagttårnet ser du ud over en slette der næsten ikke har ændret sig i 800 år.
Fire hektar tomme mure — og alligevel fuld af historier.
Parkeringsplads ved borgens fod, skiltet fra Žehra. Fyldes op i højsæsonen — kom før kl. 10.
