Familien Andrássy samlede i 300 år — ægyptiske mumier, renæssancemalerier, antikke våben og en park med sjældne træer fra hele verden. Betliar Manor ved Rožňava er en af Slovakiets rigeste herregårde, med interiør der næsten ikke er rørt siden 1800-tallet.
The Andrássy family collected for 300 years — Egyptian mummies, Renaissance paintings, antique weapons and a park with rare trees from around the world. Betliar Manor near Rožňava is one of Slovakia's richest manor houses, with interiors barely touched since the 19th century.Betliar Manor sits 5 km north of Rožňava in eastern Slovakia, in the heart of the Slovenský kras region. From Košice it is 80 km — about an hour's drive on route 50. The manor stands in a park of old trees, signposted from the main road. Guided tours start every half hour in season and last 45 minutes.The Andrássy family was one of Hungary's most powerful noble dynasties, and they used Betliar as a hunting lodge and gathering place. Hunting trophies fill entire halls — bears, wolves, red deer from the Carpathians. The library holds 15,000 volumes. The park is designed as an English landscape garden with an artificial grotto, an orangery and trees planted by the family 200 years ago. The interior is nearly untouched from the 1880s.
Die Familie Andrássy sammelte 300 Jahre lang — ägyptische Mumien, Renaissancegemälde, antike Waffen und einen Park mit seltenen Bäumen aus aller Welt. Betliar Manor bei Rožňava ist eines der reichsten Herrenhäuser der Slowakei, mit Interieur fast unberührt seit dem 19. Jahrhundert.Betliar Manor liegt 5 km nördlich von Rožňava im Osten der Slowakei, mitten in der Region Slovenský kras. Von Košice sind es 80 km — etwa eine Stunde auf der Route 50. Das Herrenhaus steht in einem Park alter Bäume, von der Hauptstraße ausgeschildert. Führungen starten in der Saison alle 30 Minuten und dauern 45 Minuten.Die Andrássy waren eine der mächtigsten Adelsfamilien Ungarns und nutzten Betliar als Jagdschloss und Treffpunkt. Jagdtrophäen füllen ganze Säle — Bären, Wölfe, Rothirsche aus den Karpaten. Die Bibliothek umfasst 15.000 Bände. Der Park ist als englischer Landschaftsgarten mit künstlicher Grotte, Orangerie und 200 Jahre alten Bäumen angelegt. Das Interieur ist fast unverändert seit den 1880ern.
La famille Andrássy a collectionné pendant 300 ans — momies égyptiennes, peintures Renaissance, armes antiques et un parc d'arbres rares du monde entier. Le manoir de Betliar près de Rožňava est l'un des plus riches de Slovaquie, avec un intérieur presque intact depuis le XIXe siècle.Le manoir de Betliar se trouve à 5 km au nord de Rožňava, dans l'est de la Slovaquie, au cœur de la région du Slovenský kras. Depuis Košice, comptez 80 km — environ une heure par la route 50. Le manoir se dresse dans un parc d'arbres centenaires, fléché depuis la route principale. Les visites guidées partent toutes les 30 minutes en saison et durent 45 minutes.Les Andrássy étaient l'une des plus puissantes dynasties nobles de Hongrie, et Betliar leur servait de pavillon de chasse. Les trophées de chasse remplissent des salles entières — ours, loups, cerfs des Carpates. La bibliothèque compte 15 000 volumes. Le parc est conçu comme un jardin paysager anglais avec une grotte artificielle, une orangerie et des arbres plantés il y a 200 ans. L'intérieur est presque intact depuis les années 1880.
Vejen derhen
Betliar Manor ligger 5 km nord for Rožňava i det østlige Slovakiet, midt i Slovenský kras-regionen. Fra Košice er der 80 km — cirka en times kørsel ad rute 50. Herregården ligger i en park med gamle træer og er skiltet fra hovedvejen. Rundvisninger starter hver halve time i sæsonen og varer 45 minutter.
300 år at samle. 45 minutter at se. Det rækker ikke.
Det særlige
Andrássy-familien var en af Ungarns mægtigste adelsfamilier, og de brugte Betliar som jagthytte og samlingssted. Jagttrofæerne fylder hele sale — bjørne, ulve, kronhjorte fra Karpaterne. Biblioteket har 15.000 bind. Parken er designet som en engelsk landskabspark med en kunstig grotte, en orangeri og træer plantet af familien for 200 år siden. Interiøret er næsten urørt fra 1880erne.
15.000 bøger. Ægyptiske mumier. Og en bjørn i hallen.
Gratis parkering foran herregården. Plads til 50 biler.
