En gotisk borg fra 1200-tallet med frilandsmuseum ved foden. Stará Ľubovňa vogtede den polsk-ungarske grænse og husede de polske kronjuveler i 1500-tallet. Udsigt over Spiš-regionen fra tårnet. En grænsepost der har set konger, krige og kronjuveler passere forbi.
A Gothic castle from the 13th century with an open-air museum at its foot. Stará Ľubovňa guarded the Polish-Hungarian border and housed the Polish crown jewels in the 16th century. Views over the Spiš region from the tower. A border post that has seen kings, wars and crown jewels pass through.Stará Ľubovňa Castle sits in the town of Stará Ľubovňa in the Spiš region of northeastern Slovakia, close to the Polish border. From Kežmarok it is 30 km east on road 67. The castle stands on a wooded hill above town — you see it from the road in. The car park is at the open-air museum at the hill's base, and from there it is a 10-minute walk up to the castle gate. The open-air museum with log houses and a wooden church is worth a visit on its own.In 1412, Hungarian King Sigismund pawned 13 Spiš towns to the Polish crown — and the Polish crown jewels were stored here at Stará Ľubovňa as security. The castle changed hands between Hungary, Poland and Habsburg over centuries. The Gothic round tower from the 14th century is preserved, and from the top you see across the Poprad Valley and the Tatras silhouette. The open-air museum (skanzen) at the base has 27 original buildings — churches, schools and log houses from across the Spiš region, gathered in one place.
Eine gotische Burg aus dem 13. Jahrhundert mit einem Freilichtmuseum zu ihren Füßen. Stará Ľubovňa bewachte die polnisch-ungarische Grenze und beherbergte die polnischen Kronjuwelen im 16. Jahrhundert. Aussicht über die Spiš-Region vom Turm. Ein Grenzposten, der Könige, Kriege und Kronjuwelen vorbeiziehen sah.Stará Ľubovňa Castle steht in der Stadt Stará Ľubovňa in der Spiš-Region im Nordosten der Slowakei, nahe der polnischen Grenze. Von Kežmarok sind es 30 km östlich auf der Straße 67. Die Burg thront auf einem bewaldeten Hügel über der Stadt — man sieht sie schon von der Zufahrtsstraße. Der Parkplatz ist beim Freilichtmuseum am Fuß des Hügels, und von dort geht man 10 Minuten hinauf zum Burgtor. Das Freilichtmuseum mit Blockhäusern und einer Holzkirche ist für sich schon einen Besuch wert.1412 verpfändete der ungarische König Sigismund 13 Spiš-Städte an die polnische Krone — und die polnischen Kronjuwelen wurden hier auf Stará Ľubovňa als Sicherheit aufbewahrt. Die Burg wechselte über Jahrhunderte zwischen Ungarn, Polen und Habsburg. Der gotische Rundturm aus dem 14. Jahrhundert ist erhalten, und von oben blickt man über das Poprad-Tal und die Silhouette der Tatra. Das Freilichtmuseum (Skanzen) am Fuß hat 27 originale Gebäude — Kirchen, Schulen und Blockhäuser aus der ganzen Spiš-Region, an einem Ort vereint.
Un château gothique du XIIIe siècle avec un musée en plein air à ses pieds. Stará Ľubovňa gardait la frontière polono-hongroise et abritait les joyaux de la couronne polonaise au XVIe siècle. Vue sur la région de Spiš depuis la tour. Un poste-frontière qui a vu passer rois, guerres et joyaux de la couronne.Le château de Stará Ľubovňa se trouve dans la ville de Stará Ľubovňa dans la région de Spiš au nord-est de la Slovaquie, près de la frontière polonaise. Depuis Kežmarok, comptez 30 km vers l'est sur la route 67. Le château domine la ville depuis une colline boisée — on le voit depuis la route d'accès. Le parking est au musée en plein air au pied de la colline, et de là on monte 10 minutes jusqu'à la porte du château. Le musée en plein air avec ses maisons en rondins et son église en bois mérite une visite à lui seul.En 1412, le roi hongrois Sigismond mit en gage 13 villes de Spiš auprès de la couronne polonaise — et les joyaux de la couronne polonaise furent conservés ici à Stará Ľubovňa en garantie. Le château changea de mains entre Hongrie, Pologne et Habsbourg au fil des siècles. La tour ronde gothique du XIVe siècle est préservée, et du sommet on voit la vallée de Poprad et la silhouette des Tatras. Le musée en plein air (skanzen) au pied compte 27 bâtiments originaux — églises, écoles et maisons en rondins de toute la région de Spiš, rassemblés en un seul lieu.
Vejen derhen
Stará Ľubovňa Castle ligger i byen Stará Ľubovňa i Spiš-regionen i det nordøstlige Slovakiet, tæt på den polske grænse. Fra Kežmarok er der 30 km østpå ad vej 67. Borgen troner på en skovklædt bakke over byen — du ser den fra vejen ind. Parkeringspladsen er ved frilandsmuseet i bakkens fod, og derfra går du 10 minutter op til borgens port. Frilandsmuseet med tømmerhuse og en trækirke er et besøg værd i sig selv.
En grænsepost med kronjuveler i kælderen.
Det særlige
I 1412 pantsatte den ungarske kong Sigismund 13 Spiš-byer til den polske krone — og de polske kronjuveler blev opbevaret her på Stará Ľubovňa som sikkerhed. Borgen skiftede hænder mellem Ungarn, Polen og Habsburg i århundreder. Det gotiske rundtårn fra 1300-tallet er bevaret, og fra toppen ser du over Poprad-dalen og Tatras silhuet. Frilandsmuseet (skanzen) ved foden har 27 originale bygninger — kirker, skoler og tømmerhuse fra hele Spiš-regionen, samlet på ét sted.
27 bygninger fra en verden der forsvandt — samlet ved borgens fod.
Parkeringsplads ved frilandsmuseet i bakkens fod. God plads, sjældent fyldt.
