Lestat (Jan Mehlich) / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Slovakiets ældste by — og borgen har været beboet uden afbrydelse siden 800-tallet. Nitra Castle rummer en katedral der blander romansk, gotisk og barok, og et skatkammer med guldkalke og middelalderlige håndskrifter. Udsigt over Nitra-dalen fra bastionerne.
Slovakia's oldest city — and the castle has been continuously inhabited since the 9th century. Nitra Castle houses a cathedral blending Romanesque, Gothic and Baroque, and a treasury with gold chalices and medieval manuscripts. Views over the Nitra valley from the bastions.Nitra Castle stands in the centre of Nitra, Slovakia's oldest city, 90 km east of Bratislava on the motorway — under 1½ hours' drive. The castle crowns a hill above the old town and is reached on a cobbled path from the square. Entry to the castle grounds is free; the cathedral and museum require a ticket.The cathedral inside the castle walls is three churches merged over 700 years — a Romanesque core from the 11th century, a Gothic extension from the 14th and a Baroque facade from the 18th. The treasury holds gold chalices, bishop's rings and illuminated manuscripts. The bastions offer panoramic views over the Nitra valley and Zobor hill. In the evening the castle walls are illuminated, visible across the city.
Die älteste Stadt der Slowakei — und die Burg ist seit dem 9. Jahrhundert ununterbrochen bewohnt. Nitra Castle beherbergt eine Kathedrale aus Romanik, Gotik und Barock und eine Schatzkammer mit Goldkelchen und mittelalterlichen Handschriften. Aussicht über das Nitra-Tal von den Bastionen.Nitra Castle steht im Zentrum von Nitra, der ältesten Stadt der Slowakei, 90 km östlich von Bratislava auf der Autobahn — unter 1½ Stunden Fahrt. Die Burg thront auf einem Hügel über der Altstadt, erreichbar über einen Kopfsteinpflasterweg vom Marktplatz. Der Zutritt zum Burggelände ist frei, Kathedrale und Museum kosten Eintritt.Die Kathedrale innerhalb der Burgmauern ist aus drei Kirchen über 700 Jahre zusammengewachsen — ein romanischer Kern aus dem 11. Jahrhundert, ein gotischer Anbau aus dem 14. und eine Barockfassade aus dem 18. Jahrhundert. Die Schatzkammer bewahrt Goldkelche, Bischofsringe und illuminierte Handschriften. Die Bastionen bieten Panoramablick über das Nitra-Tal und den Zobor-Berg. Abends sind die Burgmauern beleuchtet.
La plus ancienne ville de Slovaquie — et le château est habité sans interruption depuis le IXe siècle. Nitra Castle abrite une cathédrale mêlant roman, gothique et baroque, et un trésor avec des calices en or et des manuscrits médiévaux. Vue sur la vallée de Nitra depuis les bastions.Nitra Castle se dresse au centre de Nitra, la plus ancienne ville de Slovaquie, à 90 km à l'est de Bratislava par l'autoroute — moins d'1h30 de route. Le château couronne une colline au-dessus de la vieille ville, accessible par un chemin pavé depuis la place. L'accès à l'enceinte est gratuit, la cathédrale et le musée nécessitent un billet.La cathédrale dans l'enceinte est la fusion de trois églises sur 700 ans — un noyau roman du XIe siècle, une extension gothique du XIVe et une façade baroque du XVIIIe. Le trésor conserve calices en or, anneaux épiscopaux et manuscrits enluminés. Les bastions offrent une vue panoramique sur la vallée de Nitra et le mont Zobor. Le soir, les murs du château sont illuminés, visibles de toute la ville.
Vejen derhen
Nitra Castle ligger i centrum af Nitra, Slovakiets ældste by, 90 km øst for Bratislava ad motorvejen — under 1½ times kørsel. Borgen troner på en bakke over den gamle bydel og nås ad en brolagt sti fra torvet. Indgangen til borgområdet er gratis, katedralen og museet kræver billet.
Beboet siden 800-tallet. Slovakiets ældste borg i Slovakiets ældste by.
Det særlige
Katedralen inde i borgmurene er tre kirker smeltet sammen over 700 år — en romansk kern fra 1000-tallet, en gotisk udbygning fra 1300-tallet og en barokfacade fra 1700-tallet. Skatkammeret har guldkalke, bisperinger og illuminerede håndskrifter. Bastionerne byder på panoramaudsigt over Nitra-dalen og Zobor-bjerget. Om aftenen er borgmurene oplyste og kan ses fra hele byen.
Tre stilarter i én katedral. 1.200 års uafbrudt beboelse.
Parkering ved torvet nedenfor borgen. Betalt i dagtimerne.
