En af Europas største bastionsfæstninger — bygget der hvor Donau møder Váh. Komárno-fæstningen blev udvidet i 1800-tallet til et system af forter og bastioner der dækker begge flodbredder. Habsburg-imperiets sydlige forsvarsværk mod osmannerne.
One of Europe's largest bastion fortifications — built where the Danube meets the Váh. Komárno fortress was expanded in the 19th century into a system of forts and bastions covering both riverbanks. The Habsburg Empire's southern defence against the Ottomans.Komárno sits on the Danube in southern Slovakia, on the Hungarian border, 100 km southeast of Bratislava on the motorway — 1½ hours' drive. The fortress lies in the town centre and is partly open to visitors. The Hungarian twin town Komárom is on the other side of the bridge, and both sides have fortifications.The fortification system covers 64 hectares spanning both riverbanks — the Slovak and Hungarian sides. The thick walls and bastions withstood Ottoman sieges in the 17th century and were expanded into one of Europe's largest defence works in the 19th century. Today parts house cultural centres and exhibitions. Europe Square in the town centre is built as a tribute to European architectural styles — colourful and charming.
Eine der größten Bastionsfestungen Europas — gebaut dort, wo die Donau auf den Váh trifft. Die Festung Komárno wurde im 19. Jahrhundert zu einem System aus Forts und Bastionen ausgebaut, das beide Flussufer abdeckt. Das südliche Bollwerk des Habsburgerreiches gegen die Osmanen.Komárno liegt an der Donau im Süden der Slowakei, an der ungarischen Grenze, 100 km südöstlich von Bratislava auf der Autobahn — 1½ Stunden Fahrt. Die Festung liegt im Stadtzentrum und ist teilweise zugänglich. Die ungarische Zwillingsstadt Komárom liegt auf der anderen Brückenseite, beide Seiten haben Befestigungen.Das Festungssystem umfasst 64 Hektar auf beiden Flussufern — der slowakischen und der ungarischen Seite. Die mächtigen Mauern und Bastionen hielten osmanischen Belagerungen im 17. Jahrhundert stand und wurden im 19. Jahrhundert zu einem der größten Verteidigungswerke Europas ausgebaut. Heute beherbergen Teile Kulturzentren und Ausstellungen. Der Europaplatz im Zentrum ist als Hommage an europäische Baustile gebaut — farbenfroh und charmant.
L'une des plus grandes fortifications à bastions d'Europe — construite au confluent du Danube et du Váh. La forteresse de Komárno a été agrandie au XIXe siècle en un système de forts et bastions couvrant les deux rives. Le rempart sud de l'Empire des Habsbourg contre les Ottomans.Komárno se trouve sur le Danube dans le sud de la Slovaquie, à la frontière hongroise, à 100 km au sud-est de Bratislava par l'autoroute — 1h30 de route. La forteresse est en centre-ville et partiellement ouverte aux visiteurs. La ville jumelle hongroise Komárom est de l'autre côté du pont, les deux côtés ont des fortifications.Le système de fortification couvre 64 hectares sur les deux rives — côté slovaque et hongrois. Les épais murs et bastions ont résisté aux sièges ottomans au XVIIe siècle et ont été agrandis en l'un des plus grands ouvrages défensifs d'Europe au XIXe siècle. Aujourd'hui, des parties abritent centres culturels et expositions. La Place de l'Europe au centre-ville rend hommage aux styles architecturaux européens — colorée et charmante.
Vejen derhen
Komárno ligger ved Donau i det sydlige Slovakiet, på grænsen til Ungarn, 100 km sydøst for Bratislava ad motorvejen — 1½ times kørsel. Fæstningen ligger i byens centrum og er delvist åben for besøgende. Den ungarske tvillingby Komárom ligger på den anden side af broen, og begge sider har fæstningsværker.
Donau møder Váh. To lande deler fæstningen.
Det særlige
Fæstningssystemet dækker 64 hektar og strækker sig over begge flodbredder — den slovakiske og den ungarske side. De tykke mure og bastioner modstod osmanniske belejringer i 1600-tallet og blev udvidet til et af Europas største forsvarsværker i 1800-tallet. I dag er dele omdannet til kulturcenter og udstillinger. Europapladsen i centrum er bygget som en hyldest til alle europæiske arkitekturstile — farverig og charmerende.
64 hektar fæstning. To lande. Tre århundreders forsvar.
Gadeparkering i Komárno centrum nær fæstningen. Gratis eller billigt.
