Fire hjørnetårne på en bakketop over Donau. Bratislava Castle er byens vartegn, med udsigt over Østrig til den ene side og Slovakiet til den anden. Slottet er genopbygget i barokstil og rummer det Slovakiske Nationalmuseum. Om aftenen lyser de hvide mure op over floden som et fyrtårn.
Four corner towers on a hilltop above the Danube. Bratislava Castle is the city's landmark, with views over Austria on one side and Slovakia on the other. Rebuilt in Baroque style, it houses the Slovak National Museum. In the evening, the white walls light up above the river like a beacon.Bratislava Castle stands above the centre of Bratislava in Slovakia, on a hilltop 85 metres above the Danube. From the old town, it is a 10-15 minute walk uphill on cobblestone paths. The easiest route starts from Židovská ulica (Jewish Street) on the castle's east side. You can also drive — the road winds around the hill from the north. On the way you pass remnants of the Great Moravian Empire and Gothic fortifications carved into the rock.The castle has existed in some form since the 10th century, but its current appearance dates from a 1950s reconstruction after a fire in 1811. The four corner towers with red roofs are unmistakable. The Coronation Route, along which 11 Hungarian kings were crowned between 1563 and 1830, starts at the cathedral in town and ends here. The Baroque garden behind the castle has the best view — from here you see three countries at once: Slovakia, Austria and Hungary.
Vier Ecktürme auf einem Hügel über der Donau. Die Burg Bratislava ist das Wahrzeichen der Stadt, mit Blick über Österreich auf der einen und die Slowakei auf der anderen Seite. Im Barockstil wiederaufgebaut, beherbergt sie das Slowakische Nationalmuseum. Abends leuchten die weißen Mauern über dem Fluss wie ein Leuchtfeuer.Die Burg Bratislava thront über dem Zentrum von Bratislava in der Slowakei, auf einem Hügel 85 Meter über der Donau. Von der Altstadt sind es 10-15 Minuten bergauf über Kopfsteinpflasterwege. Die einfachste Route beginnt an der Židovská ulica (Judengasse) auf der Ostseite der Burg. Man kann auch hinauffahren — die Straße windet sich von der Nordseite um den Hügel. Unterwegs passiert man Überreste des Großmährischen Reichs und gotische Befestigungsanlagen im Fels.Die Burg existiert in irgendeiner Form seit dem 10. Jahrhundert, ihr heutiges Aussehen stammt aber vom Wiederaufbau in den 1950er Jahren nach einem Brand 1811. Die vier Ecktürme mit roten Dächern sind unverwechselbar. Der Krönungsweg, auf dem zwischen 1563 und 1830 elf ungarische Könige gekrönt wurden, beginnt am Dom in der Stadt und endet hier. Der Barockgarten hinter der Burg bietet die beste Aussicht — von hier sieht man drei Länder gleichzeitig: Slowakei, Österreich und Ungarn.
Quatre tours d'angle au sommet d'une colline au-dessus du Danube. Le château de Bratislava est l'emblème de la ville, avec vue sur l'Autriche d'un côté et la Slovaquie de l'autre. Reconstruit en style baroque, il abrite le Musée national slovaque. Le soir, les murs blancs s'illuminent au-dessus du fleuve comme un phare.Le château de Bratislava domine le centre de Bratislava en Slovaquie, sur une colline à 85 mètres au-dessus du Danube. Depuis la vieille ville, comptez 10-15 minutes de montée par des chemins pavés. L'itinéraire le plus facile part de Židovská ulica (rue Juive) sur le côté est du château. On peut aussi y monter en voiture — la route contourne la colline par le nord. En chemin, on passe des vestiges de l'Empire de Grande-Moravie et des fortifications gothiques taillées dans la roche.Le château existe sous une forme ou une autre depuis le Xe siècle, mais son aspect actuel date de la reconstruction des années 1950 après un incendie en 1811. Les quatre tours d'angle aux toits rouges sont reconnaissables entre toutes. Le chemin du Couronnement, où 11 rois hongrois furent couronnés entre 1563 et 1830, commence à la cathédrale en ville et se termine ici. Le jardin baroque derrière le château offre la meilleure vue — d'ici on voit trois pays à la fois : la Slovaquie, l'Autriche et la Hongrie.
Vejen derhen
Bratislava Castle troner over centrum af Bratislava i Slovakiet, på en bakketop 85 meter over Donau. Fra gamleby er det 10-15 minutters gang opad ad brostensbelagte stier. Den nemmeste rute starter fra Židovská ulica (Jødegaden) på slottets østside. Du kan også køre op — vejen snor sig rundt om bakken fra nordsiden. Undervejs passerer du rester af det store mähriske rige og gotiske fæstningsværker i klippen.
Slovakiets vartegn set fra enhver vinkel.
Det særlige
Slottet har eksisteret i en eller anden form siden 900-tallet, men det nuværende udseende stammer fra en genopbygning i 1950'erne efter en brand i 1811. De fire hjørnetårne med røde tage er umiskendelige. Kroningsvejen, hvor 11 ungarske konger blev kronet mellem 1563 og 1830, starter i katedralen nede i byen og ender her. Barokhaven bag slottet har den bedste udsigt — herfra ser du tre lande på én gang: Slovakiet, Østrig og Ungarn.
Tre lande. Én udsigt. Ét slot.
Parkeringsplads på slottets nordside, begrænset antal pladser. Nemmere at gå fra gamleby.
