137 meter rød sandsten rejser sig lodret fra Atlanterhavet. Old Man of Hoy er Storbritanniens højeste havstak — en klippesøjle så dramatisk at den første bestigning i 1966 blev sendt direkte på BBC og set af 15 millioner. Geologerne siger den kan falde inden for vores levetid. Havet bider sig langsomt ind.
137 metres of red sandstone rising vertically from the Atlantic. The Old Man of Hoy is Britain's tallest sea stack — a rock column so dramatic that the first ascent in 1966 was broadcast live on BBC and watched by 15 million people. Geologists say it could fall within our lifetime. The sea is slowly biting in.The Old Man of Hoy on Orkney in Scotland is reached by ferry from Stromness to Moaness on Hoy (25 min). From there it's a 5 km coastal walk to the viewpoint. The path is rough and windy. You can also see the stack from the Scrabster-Stromness ferry, which passes close by on the crossing.When Chris Bonington, Rusty Baillie and Tom Patey climbed the Old Man of Hoy in 1966, the BBC filmed it live. 15 million Britons watched. The climb is still one of Britain's most coveted — but the stack is eroding. Large rock blocks have fallen off since 1966. One day it will fall. Visit while it still stands.
137 Meter roter Sandstein ragen senkrecht aus dem Atlantik. Der Old Man of Hoy ist Großbritanniens höchster Brandungspfeiler — eine Felssäule so dramatisch, dass die Erstbesteigung 1966 live von der BBC übertragen und von 15 Millionen Menschen gesehen wurde. Geologen sagen, er könnte noch zu unseren Lebzeiten fallen. Das Meer nagt langsam.Der Old Man of Hoy auf Orkney in Schottland wird per Fähre von Stromness nach Moaness auf Hoy erreicht (25 Min.). Von dort sind es 5 km Küstenwanderung zum Aussichtspunkt. Der Pfad ist uneben und windig. Man kann den Brandungspfeiler auch von der Scrabster-Stromness-Fähre sehen, die auf der Überfahrt dicht vorbeikommt.Als Chris Bonington, Rusty Baillie und Tom Patey den Old Man of Hoy 1966 bestiegen, filmte die BBC live. 15 Millionen Briten sahen zu. Die Besteigung ist noch immer eine der begehrtesten in Großbritannien — aber der Pfeiler erodiert. Große Felsblöcke sind seit 1966 abgebrochen. Eines Tages wird er fallen. Besuchen Sie ihn, solange er noch steht.
137 mètres de grès rouge se dressant verticalement depuis l'Atlantique. Le Old Man of Hoy est la plus haute aiguille marine de Grande-Bretagne — une colonne rocheuse si spectaculaire que la première ascension en 1966 fut diffusée en direct par la BBC devant 15 millions de téléspectateurs. Les géologues disent qu'elle pourrait s'effondrer de notre vivant. La mer grignote lentement.Le Old Man of Hoy sur les Orcades en Écosse se rejoint par ferry de Stromness à Moaness sur Hoy (25 min). De là, 5 km de marche côtière jusqu'au point de vue. Le sentier est accidenté et venteux. On peut aussi voir l'aiguille depuis le ferry Scrabster-Stromness, qui passe tout près lors de la traversée.Quand Chris Bonington, Rusty Baillie et Tom Patey gravirent le Old Man of Hoy en 1966, la BBC filma en direct. 15 millions de Britanniques regardèrent. L'ascension reste l'une des plus convoitées de Grande-Bretagne — mais l'aiguille s'érode. De gros blocs se sont détachés depuis 1966. Un jour elle tombera. Visitez-la tant qu'elle tient.
Vejen derhen
Old Man of Hoy på Orkney i Skotland nås med færge fra Stromness til Moaness på Hoy (25 min). Derfra 5 km vandring langs kysten til udsigtspunktet. Stien er ujævn og blæsende. Du kan også se havstakken fra Scrabster-Stromness-færgen, der passerer tæt forbi på overfarten.
137 meter. Lodret. Bølgerne bider nedefra.
Det særlige
Da Chris Bonington, Rusty Baillie og Tom Patey besteg Old Man of Hoy i 1966, filmede BBC det live. 15 millioner briter så med. Klatringen er stadig en af Storbritanniens mest eftertragtede — men havstakken eroderer. Store klippeblokke er faldet af siden 1966. En dag vil den falde. Besøg den mens den stadig står.
Et midlertidigt mesterværk. Havet bestemmer hvornår det er slut.
Lille P-plads ved Rackwick. Færge fra Stromness til Moaness.
