Skotlands nordligste slot, med udsigt over Pentland Firth til Orkney. Dronningemoderen kobte det forfaldne 1500-tals slot i 1952 og restaurerede det med kaerlighed. Haven blomstrer trods den konstante vind. Aabent maj-september. 10 km vest for John o' Groats.
Scotland's most northerly castle, overlooking the Pentland Firth to Orkney. The Queen Mother bought the derelict 16th-century castle in 1952 and restored it with love. The gardens bloom despite the constant wind. Open May-September. 10 km west of John o' Groats.Castle of Mey sits in Caithness on the north coast of Scotland, 10 km west of John o' Groats on the A836. From Inverness it's a 3-hour drive north on the A9. The castle stands on a cliff edge with clear views across the Pentland Firth to Orkney. The landscape is flat and windswept — the garden behind the high walls is an oasis.Elizabeth Bowes-Lyon — the Queen Mother — bought the derelict Barrogill Castle in 1952, shortly after King George VI's death. She renamed it Castle of Mey and spent 50 years restoring it. The garden is a masterwork of wind resistance — high walls shelter roses, primroses and vegetables from Atlantic storms. The castle is now run by The Queen Elizabeth Castle of Mey Trust.
Schottlands nordlichstes Schloss mit Blick uber den Pentland Firth zu den Orkneys. Die Koeniginmutter kaufte das verfallene Schloss aus dem 16. Jahrhundert 1952 und restaurierte es mit Hingabe. Der Garten bluht trotz des staendigen Winds.Castle of Mey liegt in Caithness an der Nordkuste von Schottland, 10 km westlich von John o' Groats an der A836. Von Inverness sind es 3 Stunden Fahrt nordwaerts auf der A9. Das Schloss steht auf einer Klippenkante mit freiem Blick uber den Pentland Firth zu den Orkneys. Die Landschaft ist flach und windgepeitscht — der Garten hinter den hohen Mauern ist eine Oase.Elizabeth Bowes-Lyon — die Koeniginmutter — kaufte das verfallene Barrogill Castle 1952, kurz nach dem Tod von Koenig George VI. Sie benannte es in Castle of Mey um und verbrachte 50 Jahre mit der Restaurierung. Der Garten ist ein Meisterwerk der Windresistenz — hohe Mauern schutzen Rosen, Primeln und Gemuese vor den Atlantikstuerme.
Le chateau le plus septentrional d'Ecosse, surplombant le Pentland Firth vers les Orcades. La Reine Mere acheta ce chateau delabre du XVIe siecle en 1952 et le restaura avec amour. Le jardin fleurit malgre le vent constant.Le Castle of Mey se trouve dans le Caithness sur la cote nord de l'Ecosse, a 10 km a l'ouest de John o' Groats sur l'A836. Depuis Inverness, comptez 3 heures de route vers le nord par l'A9. Le chateau se dresse sur une falaise avec vue degagee sur le Pentland Firth vers les Orcades. Le paysage est plat et balaye par le vent — le jardin derriere les hauts murs est une oasis.Elizabeth Bowes-Lyon — la Reine Mere — acheta le chateau delabre de Barrogill en 1952, peu apres la mort du roi George VI. Elle le rebaptisa Castle of Mey et passa 50 ans a le restaurer. Le jardin est un chef-d'oeuvre de resistance au vent — de hauts murs protegent roses, primeveres et legumes des tempetes atlantiques.
Vejen derhen
Castle of Mey ligger i Caithness pa Skotlands nordkyst, 10 km vest for John o' Groats ad A836. Fra Inverness er der 3 timers korsel nordpaa ad A9. Slottet star pa en klippekant med frit udsyn over Pentland Firth til Orkney. Landskabet er fladt og vindblast — haven bag de hoje mure er en oase.
Elizabeth Bowes-Lyon — Dronningemoderen — kobte det forfaldne Barrogill Castle i 1952, kort efter Kong George VI's dod. Hun omdobte det til Castle of Mey og brugte 50 aar paa at restaurere det. Haven er et mestervaerk af vindresistens — hoje mure beskytter roser, primulaer og gronsager mod Atlanterhavets storme. Slottet drives i dag af The Queen Elizabeth Castle of Mey Trust.
Femti aars kaerlighed. Et slot reddet fra glemsel.
